42 วีรบุรุษแห่งชาติจีน ความยิ่งใหญ่และแบบอย่างของผู้อุทิศตนเพื่อส่วนรวม

ไชน่าเดลี่ (30 ก.ย.) สี จิ้นผิง ประธานาธิบดี และดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำคณะกรรมการกลางและประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบเหรียญรางวัลเกียรติยศระดับชาติและตำแหน่งบุคคลกิตติมศักดิ์ เรียกร้องให้พรรคและคนทั้งชาติยังคงมีความมุ่งมั่นและขยันขันแข็ง ในแบบอย่างของวีรบุรุษที่ได้รับรางวัลระดับชาติเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

รายงานข่าวกล่าวว่า ประชาชนชาวจีนและชาวต่างประเทศ 42 คนได้รับเกียรติจากการมีส่วนร่วมในประเทศจีนเสมอมาตลอดการก่อตั้ง 70 ปี โดยหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลรวมถึง "บิดาแห่งข้าวพันธุ์ผสม" ศาสตราจารย์หยวน หลงผิง และผู้ได้รับรางวัลโนเบล ถู โย่วโย่ว นักเคมีและเภสัชศาสตร์ของจีน ผู้ค้นพบ artemisinin และ dihydroartemisinin ซึ่งใช้ในการรักษาโรคมาลาเรีย และพัฒนายาเขตร้อนในศตวรรษที่ยี่สิบ ซึ่งช่วยชีวิตผู้คนนับล้านในภาคใต้ของจีน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอฟริกาและอเมริกาใต้

สี จิ้นผิง แสดงความยินดีและแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษผู้เป็นแบบอย่าง และมอบเหรียญแห่งสาธารณรัฐ กับตำแหน่งบุคคลกิตติมศักดิ์ ตลอดจนมอบเครื่องอิสริยาภรณ์ รัฐมิตราภรณ์ แก่บุคคลกิตติมศักดิ์ต่างชาติ

"ประชาชนที่ได้รับเกียรติเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของประชาชนทุกคนที่มีส่วนร่วมในการก่อให้เกิดพรรคและชาติจีน การมีส่วนร่วมของพวกเขาจะถูกจารึกในประวัติศาสตร์เสมอ" สี จิ้นผิง กล่าวและว่า

“วันนี้เราขอเชิดชูเกียรติวีรบุรุษและแบบอย่างทุกท่านนี้ ด้วยมาตรฐานสูงสุดเพื่อส่งเสริมคุณภาพของความภักดีความเพียรและความอ่อนน้อมถ่อมตน”

สี จิ้นผิง ยังเน้นถึงคุณค่าแห่งความภักดีต่อพรรคและประชาชน การอุทิศตนเพื่อทำงานหนักมานานหลายทศวรรษ ในสิ่งที่พรรคและประชาชนต้องการมากที่สุด และความอ่อนน้อมถ่อมตนของพวกเขาในการเสียสละเพื่อทำงานใหญ่ โดยไม่หวังชื่อเสียงหรือผลประโยชน์ตนเอง

“วีรบุรุษและแบบอย่างบุคคลเกียรติยศนี้แสดงให้เห็นอีกครั้ง ในการกระทำของพวกเขาว่าความยิ่งใหญ่นั้นมาจากความสามัญธรรมดา” สี จิ้นผิง กล่าว

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีจีนยังกล่าวว่า "เรารู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับผู้รับเหรียญมิตรภาพสำหรับการสนับสนุนการพัฒนาของจีน"

"คนจีนยินดีที่จะทำงานกับคนทุกประเทศเพื่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตสำหรับมนุษยชาติและ ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น"

หวาง ซู่หัว หัวหน้านักออกแบบเรือดำน้ำนิวเคลียร์รุ่นแรกของจีนได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีในนามของผู้ที่ได้รับรางวัลเหรียญแห่งสาธารณรัฐว่า "เหรียญไม่ได้มีไว้สำหรับเขาเท่านั้น แต่สำหรับทุกคนที่อุทิศอาชีพให้กับเรือดำน้ำจีน"

“เพื่อนร่วมงานของผมและผมได้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตของเราให้กับบ้านเกิดเมืองนอนของเรา และเราไม่มีอะไรจะเสียใจ” เขากล่าวพร้อมรับคำปรบมืออย่างอบอุ่นจากผู้ชม

ในนามของผู้ได้รับรางวัลเหรียญแห่งมิตรภาพ อิสริยาภรณ์ รัฐมิตราภรณ์ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี รับทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญอิสริยาภรณ์ รัฐมิตราภรณ์ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน จากประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง ในโอกาสครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ด้วยคุณูปการมหาศาลที่ทรงมีต่อการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ทรงกล่าวว่า "ผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหกท่านนั้นเป็น "เพื่อนแท้ของจีน" ซึ่งต้องการมีส่วนร่วมในมิตรภาพระหว่างประเทศของพวกเขาและจีน

"ระยะทางไม่สามารถแยกเพื่อนแท้ แม้จะห่างกันหลายพันลี้" สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี กล่าวโดยอ้างถึงคำพูดของจางเจียหลิง กวีชื่อดังของราชวงศ์ถัง (618-907) ซึ่งได้รับเสียงปรบมือกึกก้อง