เปิดบันทึก แทตเชอร์ เผย เติ้งเสี่ยวผิง ขู่จะยึดคืนฮ่องกงในวันเดียว

ในบันทึกหน้าประวัติศาสตร์การคืนฮ่องกงสู่จีนนั้น มีบันทึกจากการเปิดเผยของ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ว่า เติ้งเสี่ยวผิง ผู้นำสูงสุดจีนเคยขู่ว่าจีนจะยึดฮ่องกงในวันเดียว

คำขู่นี้ถูกบันทึกไว้บันทึกความทรงจำของผู้นำอังกฤษ The Downing Street Years นับเป็นคำเตือนอันโด่งดังของเติ้งเสี่ยวผิง ว่า ปักกิ่งอาจจะทวงคืนดินแดนก่อนปี 1997 ตั้งแต่เริ่มการประชุมส่งมอบเกาะฯ เมื่อเดือนกันยายน 1982 ที่มหาศาลาประชาชนจีน

การข่มขู่ครั้งนั้น เพราะเติ้งเสี่ยวผิง ต้องการหุบปากผู้ว่าการ คริส แพทเทิร์น ซึ่งเป็นผู้ว่าการเกาะฮ่องกงคนสุดท้ายก่อนที่อังกฤษส่งมอบฮ่องกงคืนให้กับจีน ที่พยายามผลักดันระบอบประชาธิปไตยในฮ่องกง

"เขากล่าวว่า ชาวจีนสามารถเข้ามาและนำฮ่องกงกลับได้ในวันนี้เลย หากพวกเขาต้องการ" เลดี้แท็ตเชอร์ กล่าวในบันทึกฯ และว่า ''ฉันแย้งว่า พวกเขาสามารถทำได้อย่างแน่นอน ฉันไม่สามารถหยุดพวกเขา แต่สิ่งนี้จะนำมาซึ่งการล่มสลายของฮ่องกง โลกจะได้เห็นสิ่งที่ติดตามการเปลี่ยนแปลงจากการปกครองของอังกฤษเป็นจีน''

ผู้นำอังกฤษ ยอมรับในบันทึกฯ ว่าเป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่า ''ซึมเศร้า '' หลังจากตกลงที่จะยกเลิกการเชื่อมโยงอำนาจบริหารทั้งหมดระหว่างสหราชอาณาจักรและฮ่องกงหลังจากปี 1997

อย่างไรก็ตาม เลดี้แทตเชอร์ ได้ทำนายการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจบนแผ่นดินใหญ่จะนำไปสู่การปฏิรูปการเมือง : '' ความเชื่อของจีนว่าผลประโยชน์ของระบบเศรษฐกิจเสรีสามารถเกิดขึ้นได้ หากปราศจากระบบการเมืองเสรีนิยม ดูเหมือนว่าฉันจะไม่แน่ใจนักในระยะยาว"

ข้อความในบันทึกนี้ เป็นอีกหนึ่งหลักฐานฯ ช่วงรอยต่อการส่งคืนฮ่องกง ที่สะท้อนให้เห็นบุคลิกภาพของผู้นำสองขั้วฯ ผ่านการเจรจาครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของโลก

เลดี้แทตเชอร์ เปิดเผยว่า หลังจากการพูดคุยครั้งแรกนั้น การเจรจาหยุดชะงักไปนานถึง 4 เดือน

แม้การประชุมครั้งนั้นถูกมองว่าเป็นความล้มเหลว แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นเปิดการเจรจาในอนาคตของฮ่องกง จนในที่สุดก็นำไปสู่การลงนามในปฏิญญาร่วมกันฯ ในที่สุด