เซี่ยงไฮ้ห้ามจุดประทัดรับตรุษจีน สำเร็จงดงามเป็นปีที่สาม

ปีนี้นับเป็นปีที่สามที่นครเซี่ยงไฮ้ฉลองตรุษจีนโดยไร้เสียงประทัด ซึ่งเป็นบรรยากาศที่ผิดเป็นหน้ามือหลังมือจากการฉลองตรุษจีนในอดีต

สำหรับบรรยากาศตรุษจีนในวันวาน ทั่วนครเซี่ยงไฮ้เต็มไปด้วยเสียงประทัดดังเปรี้ยงปร้าง ปังงง.... รัวเป็นตับๆ ม่านควันโขมงและสารกำมะถันอวลตลบไปทั่วเมือง

จีนมีประเพณีการจุดประทัดในช่วงเทศกาลปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีนหรือตรุษจีน ได้แก่ การจุดประทัดในคืนวันสุกดิบก่อนวันขึ้นปีใหม่หรือวันไหว้เจ้าไหว้บรรพบุรุษ เพื่อขับไล่ตัวสัตว์ประหลาดในคติปรัมปรา ชื่อ “เหนียน” (年) ตำนานที่เล่าสืบต่อกันมาว่า “เหนียน” จะออกมาอาละวาดทำร้ายผู้คนและทำลายบ้านเรือนเรือสวนไร่นาในคืนวันสุกดิบก่อนปีใหม่ ปิศาจเหนียนกลัวเสียงดัง ชาวบ้านจึงพากันจุดประทัดไล่ และการจุดประทัดวันปีใหม่ เพื่อสร้างความคึกคักต้อนรับวันแรกของปี ที่ชาวจีนเรียก 开门炮 อ่านว่า ไคเหมินเพ่า

มาในปี 2016 เซี่ยงไฮ้ได้เริ่มรณรงค์ให้ประชาชนเลิกประเพณีเก่าแก่การจุดประทัดเสียงดังขรมต้อนรับปีใหม่ที่สืบทอดกันมานับร้อยๆปี สืบเนื่องจากปัญหาที่มักเกิดจากการจุดประทัด ได้แก่ เหตุเพลิงไหม้ใหญ่ และควันมหาศาลที่สร้างมลพิษในอากาศช่วงเทศกาล โดยหน่วยตำรวจเริ่มบังคับใช้มาตรการห้ามประทัดอย่างสิ้นเชิงในบริเวณถนนวงแหวนรอบนอก (Outer Ring Road) ของเซี่ยงไฮ้

จากรายงานข่าวของสื่อจีน เดอะ ซั่งไห่ อิสต์ ระบุว่าในวานนี้ (5 ม.ค.) หน่วยตำรวจท้องถิ่นนครเซี่ยงไฮ้แถลงมาตรการห้ามจุดประทัดในเขตใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้ สำเร็จอย่างดีเยี่ยมเป็นปีที่สาม โดยในคืนวันจันทร์(4 ม.ค.) และเช้าอังคาร (5 ม.ค.) ไมมีรายงานการจุดประทัดแม้แต่ครั้งเดียว
มาชมคลิปเพลงรณรงค์เลิกประเพณีจุดประทัดต้อนรับปีใหม่ของหน่วยตำรวจนครเซี่ยงไฮ้ ที่เริ่มเผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว