เรื่องราวความผูกพัน กิมย้ง แจ๊ค หม่า และ อาลีบาบา

หนึ่งจอมยุทธ์ใหญ่ได้อำลายุทธภพไปอย่างสง่างาม อีกหนึ่งจอมยุทธ์ผู้น้องยังท่องยุทธภพต่อไป ด้วยมรดกทางความคิดค่านิยมที่จอมยุทธ์ใหญ่ได้ทิ้งไว้ให้

เสียงขลุยผิวเพลง “คลื่นทะเลหัวเราะเยาะหยัน” ชังไห่อี้เซี่ยว（沧海一声笑） ดังก้องทั่วห้องประชุมใหญ่ประจำปีของอาลีบาบา กรุ๊ป ในพิธีเปิดการประชุมฯที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ก.ย.ที่ผ่านมา ผู้เขียนได้เข้าไปร่วมทำข่าวที่นั่น นั่งเคาะจังหวะเพลง ที่มีความหมาย... "คลื่นทะเลหัวเราะเยาะหยัน ก้องกังวานชายฝั่ง ฟ้าเยาะหยันโลกอันวุ่นวายไม่รู้จบ มีเพียงฟ้าที่ล่วงรู้...ใครคือผู้ชนะ ใครคือผู้แพ้"

เพลงนี้เป็นเพลงธีมของภาพยนตร์กำลังภายใน กระบี่เย้ยยุทธจักร ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายของกิมย้ง เรื่อง เซี่ยวเอ้าเจียงหู （笑傲江湖）
คลิปเพลง “คลื่นทะเลหัวเราะเยาะหยัน” （沧海一声笑） จาก ยูทูป



ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ความผูกพันระหว่างกิมย้ง แจ๊ค หม่า และอาลีบาบา ไม่เคยจืดจางลงเลย...

ช่วงต้นปี 1999 จาง จี้จง （张纪中） ผู้สร้างซีรีส์ของช่องสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน เดินทางมายังเมืองหังโจว และได้สนทนากับแจ๊ค หม่า อวิ๋น 

หม่าได้เอ่ยถามจางขณะคุยเกี่ยวกับการทำซีรีส์ “คุณเคยคิดจะสร้างซีรีส์จากนิยายของกิมย้งไหม”

“เคยคิด แต่ทางฮ่องกงเคยทำออกอากาศไปแล้ว” จาง ตอบ

“เวอร์ชั่นเก่าตั้ง 15 ปีมาแล้ว ถ้านำมาสร้างอีกในตอนนี้ ทำดีๆ มันต้องกลับมาดังอีกแน่” หม่า กล่าว

ปลายปี 1999 กิมย้งเดินทางมายังหังโจว เพื่อเซ็นสัญญาขายลิขสิทธิ์นิยายเรื่อง เซี่ยวเอ้าเจียงหู ให้กับสถานีโทรทัศน์แห่งจีนในราคาเพียงหนึ่งหยวนเท่านั้น ขณะนั้นหม่ากำลังยุ่งกับการก่อตั้งอาลาบาบา จึงไม่ได้มาร่วมพิธีฯ

ในที่สุด จางก็ได้สร้างซีรีส์จากนิยายกิมย้ง เรื่องแรกคือ กระบี่เย้ยยุทธจักร ซึ่งประสบความสำเร็จตามที่หม่าเก็งไว้ จากนั้นมาจางสร้างซีรีส์จากนิยายกำลังภายในเรื่องอื่นๆ ดาราใหญ่น้อยหลายคนได้แจ้งเกิดจากซีรีส์กำลังภายในของจาง จี้จง

หม่า หนึ่งในแฟนคลับนิยายกิมย้ง พูดถึงตัวละครที่เขาชื่นชอบ ไว้ว่า “ นิยายกิมย้งเต็มไปด้วยจินตนาการ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณผู้กล้าผดุงคุณธรรมและโรแมนติก โดยเฉพาะเรื่องจิตวิญญาณผู้กล้า...ผมหลงใหลตัวละครของกิมย้งหลายตัว ที่ชอบมากๆคือ สือพั่วเทียน ในนิยายเรื่อง เสียเค่อสิง และตัวละครอีกตัวที่ผมชอบมากที่สุดคือ ฟงชิงหยัง เขาเป็นครูที่ดีมาก” หม่า กล่าว

หม่าเคยพูดมาตลอดว่าอยากเป็นดารารับเชิญสวมบทเป็นฟงชิงหยัง แต่ด้วยไม่มีเวลาฝึกฝนพื้นฐานการแสดง ทำให้เขาทิ้งความปรารถนานี้ไป ด้วยความชื่นชอบฟงชิงหยังที่ยังอยู่ในใจมาตลอด หม่าได้ตั้ง ID เข้าเว็บไซต์เถาเป่า คือ “ฟงชิงหยัง”

ส่วนกิมย้งนั้นได้ตั้งฉายาให้แก่หม่าด้วยอักษรสามตัวคือ หม่าเทียนสิง 马天行 หมายถึง เทพอาชาเหินฟ้า หม่ามีพรสวรรค์ในการคิดจินตนาการดั่งเทพอาชาที่เหินฟ้าอย่างทรงพลัง อิสรเสรี

ต้นปี 2001 กระบี่เย้ยยุทธจักร เริ่มออกอากาศ สถานีโทรทัศน์จีนทำกำไรถึง 75 ล้านหยวน ยึดหัวหาดตลาดฮ่องกง และเป็นที่นิยมในไต้หวัน หนังสือนิยายกำลังภายใน เซี่ยวเอ้าเจียงหู พลอยได้รับความนิยมตามไปด้วย

เดือนก.ค. ปี 2000 หม่า ไประชุมที่ฮ่องกง หลังเสร็จการประชุม ก็ได้มาพบกับกิมย้ง โดยเป็นการพบปะกันครั้งแรกของทั้งสอง กิมย้งใช้ปากกาเขียนอักษรให้แก่ หม่า “多年神交 一见如故” ความหมายคือ ผูกพันทางจิตวิญญาณมาหลายปี เพียงแรกเจอดั่งสหายเก่าได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

ก่อนได้พบกิมย้ง หม่าเคารพนับถือกิมย้งจนเป็นที่รู้กันไปทั่ว ผู้คนที่ได้ไปเยือนสำนักงานใหญ่อาลีบาบา ราวกับเหยียบย่างเข้าไปในสวรรค์บู๊ลิ้ม ด้วยชื่อห้องแต่ละห้อง “ยอดเจิดจรัส” （光明丁）สำนักตั๊กม้อ （达摩 院） หรือ DAMO Academy, เกาะดอกท้อ（桃花岛），อาศรมอรหันต์ （罗汉堂） หมู่บ้านเหล่าผู้กล้า 聚 贤 庄 ชื่อเหล่านี้ล้วนมาจากนิยายกำลังภายในของกิมย้ง แม้กระทั่งห้องน้ำ ห้องฟังเสียงพิรุณ （ 听雨 轩） และ ห้องชมน้ำตก (观 瀑 停)

ห้องทำงานของหม่า มีกระบี่หลายเล่ม โดยสองเล่มเป็นกระบี่ที่จาง จี้จงมอบให้ คือ กระบี่หลงเฉวียน （龙泉剑）

เฉิน เหว่ย （陈伟） ผู้ช่วยของหม่า อวิ๋น เล่าไว้ในหนังสือที่เขาเขียน Zhecaishimayun（这才是 马 云） “เชื่อหรือไม่ว่า หม่าพกกระบี่เหล่านี้ติดตัวไปด้วยเสมอเมื่อเขาย้ายสำนักงานไปที่ใด เมื่อก่อนกระบี่เหล่านี้ถูกเก็บไว้ที่สำนักงานอาลีบาบา ต่อมาถูกนำมาไว้ที่สำนักงานเถาเป่า วันดีคืนดีหม่าถือกระบี่วาบวับออกมาวาดลีลากวัดแกว่งในสำนักงาน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงมักหยอกล้อเขาว่า “มันเป็นอาวุธคู่กายยามท่องยุทธภพ”

ในวันที่ 10 ก.ย. ค.ศ.2000 อาลีบาบาได้เปิดการประชุมว่าด้วยอินเทอร์เน็ต ณ เมืองหังโจวครั้งแรก โดยตั้งชื่อการประชุมว่า “การชุมนุมนักกระบี่ ณ ซีหู” （西湖论剑） ชาวเน็ตนับพันสื่อนับร้อยรายต่างหลั่งไหลมายังที่ประชุมนี้ซึ่งได้ตั้งหัวข้อการถกอธิบายหลักคือ “ สหัสวรรษใหม่ เศรษฐกิจใหม่ และจอมยุทธ์อินเทอร์เน็ตรุ่นใหม่”

แขกรับเชิญเข้าร่วม “การชุมนุมนักกระบี่ ณ ซีหู” ได้แก่ เหล่าวีรบุรุษแห่งยุทธภพอินเทอร์เน็ต ได้แก่ “สามยอดนักกระบี่อินเทอร์เน็ตแดนมังกร” คือ หวัง จื้อตง 王志东 (ผู้ร่วมก่อตั้ง ซีน่า ดอท คอม /Sina新郎网) ติง เหลย（丁磊） ผู้ก่อตั้งหวั่งอี้เน็ตอีสต์（网易NetEase _163.com) จัง เฉาหยัง（张朝阳）ผู้ก่อตั้งและซีอีโอแห่งโซหู อินค์ (Sohu, Inc. 搜狐) รวมทั้งหวัง จวินเทา（王峻涛）ผู้ก่อตั้งบริษัทรายใหญ่ 8848.com และ หม่า อวิ๋น หรือ แจ๊ค หม่า （马云）สำหรับแขกรับเชิญผู้ทรงเกียรติที่เรียกเสียงฮือฮามากที่สุด คือ จอมยุทธ์ใหญ่ กิมย้ง

แม้เป็นฟอรัมถกเรื่องเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ต แต่ด้วยหม่าเป็นพ่องานใหญ่ประสานงานนี้ ทำให้ฟอรัมดูกลายเป็นงานชุมนุมเหล่าจอมยุทธ์นักกระบี่ก็ไม่ปาน ที่น่าประหลาดใจเหลือล้นอีกคือ ผู้ประกอบการรายใหญ่ 5 ราย ที่เข้าร่วมการประชุม ล้วนเป็นแฟนคลับนิยายกิมย้งทั้งสิ้น หวัง จวินเทา บอกว่าการที่เขามาร่วมฟอรัมนี้เพียงเพราะอยากที่จะได้เห็นไอดอลของตนคือ กิมย้ง นอกจากนี้ กิมย้งยังเป็นผู้ตั้งชื่อให้แก่ลูกสาวฝาแฝดของหวัง จื้อตง

ระหว่าง “การชุมนุมนักกระบี่ ณ ซีหู” กิมย้งได้มาเยี่ยมเยือนสำนักงานใหญ่อาลีบาบา และได้เขียนอักษรพู่กันจีน ที่มีความหมาย “การรู้จักใช้คน เป็นหัวใจแห่งความสำเร็จผู้นำ หลิวปังหลิวเป้ยบรรลุการใหญ่ด้วยสิ่งนี้ หวังให้สหายหม่า อวิ๋น ยึดถือไว้เสมอ” （善 用 人 才 为 大 领袖 成功 之 要 旨 , 此 刘 邦 刘备之所以创 大业也 ，愿马云兄 常 勉 之）

“การชุมนุมนักกระบี่ ณ ซีหู” ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และกลายเป็นประเพณีปฏิบัติสืบมา ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของแต่ละปีเหล่าจอมยุทธ์อินเทอร์เน็ตมายังซีหูแสดง “วิชากระบี่” และนี่ก็คือประวัติความเป็นมาของการประชุมประจำปีของอาลีบาบา โฮลดิ้ง ที่จัดในวันที่ 10 ก.ย.ของทุกปี

ในปี 2004 กิมย้งได้มาเยี่ยมสำนักงานเถาเป่าซึ่งก่อตั้งมา 1 ปีและได้เขียนอักษรให้เป็นที่ระลึกแก่เถาเป่า 宁可淘不到宝，决不能弃诚信。宝可不淘，信不能弃 หมายถึง “ทรัพย์สมบัติอาจเลิกเซาะแสวงหา ความสัตย์ซื่อไม่อาจละทิ้ง” ความหมายนี้ส่งอิทธิพลหล่อหลอมวัฒนธรรมองค์กรเถาเป่า ต่อมา ค่านิยมหลักขององค์กรอาลีบาบา ก็ถูกกลั่นกรองออกมาเป็น เก้ากระบี่เดียวดาย（独孤九剑）ดรรชนีกระบี่หกชีพจร （六脉神剑）ยอดวรยุทธ์ที่ทรงพลานุภาพที่สุดในแผ่นดิน จากแปดเทพอสูรมังกรฟ้า

แจ๊ค หม่า อวิ๋น ยังนำพาอาลีบาบา ท่องยุทธภพต่อไป ด้วยมรดกค่านิยมที่กิมย้งได้ทิ้งไว้ให้... 

*สือพั่วเทียน （石破天） คือตัวเอกในนิยายเรื่อง จริยะวีรบุรุษ; มังกรทลายฟ้า （侠客行）
*ฟงชิงหยัง （风清 扬） ปรมาจารย์สายกระบี่แห่งสำนักหัวซาน จากนิยาย เซี่ยวเอ้าเจียงหู หรือกระบี่เย้ยยุทธจักร