F.I.R.(Fairyland in Reality)หรือ เฟยเอ่อร์เย่ว์ถวน(飞儿乐团) ประกอบด้วยสมาชิก 3 คนคือ เฉิน เจี้ยนหนิง(Ian)หัวหน้าวงและมือคีย์บอร์ด, จาน เหวินถิง(Faye)ร้องนำ และ หวง ฮั่นชิง(Real)มือกีต้าร์ ก่อตั้งเมื่อปี 2002 และมีชื่อเสียงขึ้นมาจากการทำเพลงให้กับซีรีย์ เรื่อง The Outsiders(เดิมพันรักเดิมพันชีวิต) ภาค 1-2 โดยเฉพาะภาคแรกที่มีเพลงอย่าง Lydia(ลีเดีย) ซึ่งฮอตฮิตไปทั่วไต้หวัน จีน ฮ่องกง ตลอดจนประเทศในเอเชีย ความสำเร็จส่งผลให้อัลบั้มแรกของ F.I.R. ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ขึ้นแท่นวงดนตรีป๊อบร็อคแถวหน้าของไต้หวัน โดยปัจจุบันมีผลงานอัลบั้มแล้วทั้งหมด 7 อัลบั้ม ซึ่งสมาชิกในวงแต่งและโปรดิวส์เอง
กุมภาพันธ์ ปี 2018 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของวง เมื่อ จาน เหวินถิง(Faye) นักร้องนำวง F.I.R. โพสต์เฟสบุ๊คว่า F.I.R. อาจกำลังเตรียมการสำหรับผลงานใหม่ แต่ที่เซอร์ไพรซ์คือเธอก็ได้ข่าวจากคนอื่นๆ มาอีกที แปลว่าเธอคงจะถูกทิ้งให้กลายเป็นคนวงนอกไปแล้ว จากนั้นอีก 6 เดือน สิงหาคม 2018 F.I.R. ออกผลงานเพลงใหม่ที่มีชื่อว่า "ซิงหั่ว(星火)" เพื่อประกอบเรื่อง "The Outsiders(斗鱼)" ซึ่งถูกหยิบมาสร้างอีกครั้งในรูปแบบภาพยนตร์ มีสมาชิกหน้าเก่าคือ เฉิน เจี้ยนหนิง(Ian) และ หวง ฮั่นชิง(Real) แต่ไม่มี จาน เหวินถิง(Faye)ร้องนำอีกต่อไป โดยผลงานใหม่ของ F.I.R. ได้หญิงสาวที่มีชื่อว่า Lydia มาร้องแทน
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ถือว่าช็อคความรู้สึกแฟนเพลงที่ติดตามวงดนตรีป๊อบร็อควงนี้พอสมควร หลายคนให้ความเห็นว่าที่ F.I.R. เป็น F.I.R. จนถึงทุกวันนี้ คุณูปการไม่น้อยมาจากน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Faye และถ้าวันนี้ไม่มี Faye อีกต่อไป F.I.R. ที่เดิมคือตัวย่อของชื่อสมาชิกในวง จะต้องเปลี่ยนชื่อเป็น IR&L ด้วยหรือไม่ แต่อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการจากทางวงว่า Lydia จะกลายมาเป็นนักร้องนำประจำของวงหรือไม่อย่างไร
记得暖暖的夜空
ji4 de nuan3 nuan3 de ye4 kong1
จี้เตอหน่วนหว่วนเตอเยี่ยคง
จำได้ถึงท้องฟ้าราตรีที่อบอุ่น
记得你侧脸轮廓
ji4 de ni3 ce4 lian3 lun3 kuo4
จี้เตอหนี่เช่อเหลี่ยนหลุนคั่ว
จำได้ถึงเค้าโครงใบด้านข้างหน้าของเธอ
记得沉默之中你把我的手紧握
ji4 de chen2 mo4 zhi1 zhong1 ni3 ba3 wo3 de shou3 jin3 wo4
จี้เต๋อเฉินมั่วจือจงหนี่ป่าหวั่วเตอโส่วจิ่นวั่ว
จำได้ว่าในท่ามกลางความเงียบงัน เธอกระชับมือฉันเอาไว้
哪管世界以后会变成什么
na3 guan3 shi4 jie4 yi3 hou4 hui4 bian4 cheng2 shen2 me
หนาก่วนซื่อเจี้ยอี่โฮ่วฮุ่ยเปี้ยนเฉิงเศินเมอ
ไม่แยแสว่าวันข้างหน้าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร
*可以不相信永恒
ke3 yi3 bu4 xiang1 xin4 yong3 heng2
เข่ออี่ปู้เซียงซิ่นหย่งเหิง
ไม่ต้องเชื่อในความเป็นนิรันดร์
可以不在乎拥有
ke3 yi3 bu2 zai4 hu yong1 you3
เข่ออี่ปู๋ไจ้ฮูยงโหย่ว
ไม่แคร์ว่าจะได้ครอบครองหรือไม่
可以不理明天会有多么的汹涌
ke3 yi3 bu4 li3 ming2 tian1 hui4 you3 duo1 me de xiong1 yong3
เข่ออี่ปู้หลี่หมิงเทียนฮุ่ยโหย่วเสินเมอเตอซยงหย่ง
ไม่สนใจว่าวันพรุ่งนี้จะเจออุปสรรคมากเพียงใด
只想记住此刻我有多快乐
zhi3 xiang4 ji4 zhu4 ci3 ke4 wo3 you3 duo1 kuai4 le4
จื่อเสี่ยงจี้จู้ฉื่อเค่อหวั่วโหย่วตัวไคว่เล่อ
ต้องการเพียงจดจำชั่วขณะนี้ที่ฉันเป็นสุขเหลือเกิน
风吹过 远远的星像快坠落
feng1 cui1 guo4 yuan3 yuan3 de xing1 xiang4 kuai4 zhui4 luo4
เฟิงชุยกั้ว หย่วนหย่วนเตอซิง เซียงไคว่จุ้ยลั่ว
สายลมโชย ดวงดาวแสนไกลคล้ายจะร่วงหล่นลงมา
就只有 我们看见它闪烁
jiu4 zhi3 you3 wo3 men kan4 jian4 ta1 shan3 shuo4
จิ้วจื่อโหย่วหวั่วเมินคั่นเจี้ยนทาส่านซั่ว
มีเพียงสองเราที่มองเห็นประกายนั้น
微弱却用力的 擦亮夜空
wei1 ruo4 que4 yong4 li4 de cha1 liang4 ye4 kong1
เวยรั่วเชวี่ยย่งลี่เตอชาเลี่ยงเยี่ยคง
ลำแสงอ่อนบางแต่พยายามอย่างยิ่งที่จะส่องให้ผืนฟ้าสว่าง
多像你的眼中我倔强笑容
duo1 xiang4 ni3 de yan3 zhong1 wo3 jue2 jiang4 xiao4 rong2
ตัวเซี่ยงหนี่เตอเหยี่ยนจงหวั่วเจวี๋ยเจี้ยงเซี่ยวหรง
เช่นเดียวกับรอยยิ้มมุ่งมั่นของฉันที่ปรากฏในดวงตาของเธอ
**我要我 盛放心中 快要熄灭的花火
wo3 yao4 wo3 sheng4 fang4 xin1 zhong1 kuai4 yao4 xi1 mie4 de hua1 huo3
หวั่วเย่าหวั่วเซิ่งฟั่งซินจงไคว่เย่าซีเมี่ยเตอฮวาหั่ว
ฉันต้องการแสงดอกไม้ไฟที่ใกล้มอดดับ เมื่อครั้งหัวใจฉันเบ่งบาน
我要我 救活命中 快要逝去的英勇
wo3 yao4 wo3 jiu4 huo2 ming4 zhong1 kuai4 yao4 shi4 qu4 de ying1 yong3
หวั่วเย่าหวั่วจิ้วหัวมิ่งจง ไคว่เย่าซื่อชี่ว์เตออิงหย่ง
ฉันต้องการความกล้าหาญที่กำลังจะสูญสลาย เมื่อครั้งที่เคยช่วยชีวิตคน
我要我 为你找到 更好的那一个我
wo3 yao4 wo3 wei4 ni3 zhao3 dao4 geng4 hao3 de na4 yi1 ge4 wo3
หวั่วเย่าหวั่วเว่ยหนี่เจ่าเต้าเกิ่งเห่าเตอน่าอีเก้อหวั่ว
ฉันอยากจะหาตัวฉันที่ดีกว่าเดิมให้พบเพื่อเธอ
幸福像星火 一点就足够 燎原今后
xing4 fu2 xiang4 xing1 huo3 yi4 dian3 jiu4 zu2 gou4 liao2 yuan2 jin1 hou4
ซิ่งฝูเซี่ยงซิงหั่ว อี้เตี่ยนจิ้วจู๋โก้ว เหลียวหยวนจินโฮ่ว
ความสุขดั่งประกายไฟจากดวงดาว น้อยนิดแต่เพียงพอ ส่องสว่างถึงวันหน้า
渺小的星火 燃烧过才懂 梦是什么***
miao2 xiao3 de xing1 huo3 ran2 shao1 guo4 cai2 dong3 meng4 shi4 shen2 me
เหมียวเสี่ยวเตอซิงหั่ว หรานเซากั้วไฉต่งเมิ่งซื่อเสินเมอ
ประกายไฟน้อยนิดจากดวงดาว ณ ขณะที่เผาผลาญตัวเอง จึงได้เข้าใจว่า “ความใฝ่ฝัน” คือสิ่งใด
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
若星光 忽明忽暗 太莫测
ruo4 xing1 guang1 hu1 ming2 hu1 an4 tai4 mo4 ce4
รั่วซิงกวงฮูหมิงฮูอั้น ไท่มั่วเช่อ
แม้แสงดาว เดี๋ยวมืดเดี๋ยวสว่าง ยากเกินคาดเดา
我愿意 为了你 闪烁
wo3 yuan4 yi4 wei4 le ni3 shan3 shuo4
หวั่วย่วนอี้เว่ยเลอหนี่ส่านซั่ว
แต่ฉันยินยอมเปล่งประกายไฟแวบนั้นเพื่อเธอ
若彩虹 终究蒸发成 华丽泡沫
ruo4 cai3 hong2 zhong1 jiu1 zheng1 fa1 cheng2 hua2 li4 pao4 mo2
รั่วไฉ่หงจิวจิ้งเจิงฟาเฉิงหวาลี่เผ่าหมัว
แม้ในท้ายที่สุด สายรุ้งจะระเหยกลายเป็นฟองอากาศงดงาม
我愿做你世界里 那最倔强的执著
wo3 yuan4 zuo4 ni3 shi4 jie4 zhong1 na4 zui4 jue2 jiang4 de zhi2 zhuo2
หวั่วย่วนจั้วหนี่ซื่อเจี้ยหลี่ น่าจุ้ยเจวี๋ยเจี้ยงเตอจื๋อจั๋ว
ฉันขอเป็นคนที่ดื้อรั้นยึดมั่นที่สุดในโลกของเธอ
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
Oh~~~
我这颗星火 燃烧过才懂 爱是什么
wo3 zhe4 ke1 xing1 huo3 ran2 shao1 guo4 cai2 dong3 ai4 shi4 shen2 me
หวั่วเจ้อเคอซิงหั่ว หรานเซากั้วไฉต่ง ไอ้ ซื่อเสินเมอ
ประกายไฟจากดาวดวงนี้ของฉัน ณ ขณะที่เผาผลาญ จึงค่อยเข้าใจว่า “ความรัก” คืออะไร