"หวั่วเมินเตอไอ้เหมยโหย่วชั่ว(我们的爱没有错)" หรือ ความรักของเราไม่ผิด เป็นเพลงประกอบซีรีย์จีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง "Summer's Desire： 泡沫之夏" เผยแพร่เมื่อช่วงเดือนพฤษภาคม 2018 ที่ผ่านมา
เพลงนี้ร้องโดย นักร้องหนุ่มหน้าใสนาม หูซย่า(胡夏)
หูซย่า(胡夏) เกิดเมื่อปี 1990 ที่เมืองหนานหนิง จีนแผ่นดินใหญ่ เข้าวงการจากการชนะเลิศรายการประกวดร้องเพลง One Million Star ไต้หวัน ปี 2010 จากนั้นเซ็นสัญญาเข้าสังกัด Sony Music ออกอัลบั้มแรกในชีวิตชื่อว่า หูไอ้ซย่า(胡爱夏) ซึ่งอัลบั้มนี้ทำให้เขาเป็นศิลปินจีนแผ่นดินใหญ่คนแรกที่ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม Singapore Hit Awards ครั้งที่ 17 จากนั้นปีถัดมา (2011) เพลง "น่าเซียเหนียน()" ที่เขาร้องประกอบภาพยนตร์ "You're The Apple Of My Eye(那些年，我們一起追的女孩)"ฮิตถล่มทลายเรื่อง เขาจึงเป็นศิลปินเพลงภาษาจีนกลางคนที่ 2 ถัดจาก โจว เจี๋ยหลุน ที่ได้รับรางวัลเวที Ultimate Song Chart Awards Presentation ฮ่องกง ร่วมกับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เวทีม้าทองคำ ไต้หวัน กระทั่งปัจจุบัน หูซย่ามีผลงานอัลบั้ม 6 อัลบั้ม ร่วมแสดงในภาพยนตร์ 9 เรื่อง
回忆多苦涩 谁真正拥有
hui2 yi4 duo1 ku3 se4 shei2 zhen1 zheng4 yong1 you3
หุยอี้ตัวขู่เซ่อ เสยเจินเจิ้งยงโหย่ว
ความทรงจำช่างขมขื่น ใครสามารถครอบครองอย่างแท้จริง
曾经的快乐 谁先放弃了
ceng2 jing1 de kuai4 le4 shei2 xian1 fang4 qi4 le
เฉิงจิงเตอไคว่เล่อ เสยเซียนฟั่งชี่เลอ
ความสุขที่เคยมี ใครกันที่ละทิ้งมันไปได้ก่อน
不甘心 也只能无可奈何
bu4 gan1 xin1 ye3 zhi3 neng2 wu2 ke3 nai4 he2
ปู้กานซิน เหยี่ยจื่อเหนิงอู๋เข่อไน่เหอ
แม้นไม่ยินยอมพร้อมใจ ก็ได้แต่จำใจฝืนทน
到了站 该下车
dao4 le zhan4 gai1 xia4 che1
เต้าเลอจั้นไกซย่าเชอ
ถึงแล้ว สถานีที่ควรลง
*我终于懂了 谁都有遗憾
wo3 zhong1 yu2 dong3 le shei2 dou1 you3 yi2 han4
หวั่วจงอี๋ว์ต่งเลอ เสยโตวเหนิงอี๋ฮั่น
สุดท้ายฉันก็เข้าใจ ทุกคนต่างสำนึกเสียดาย
沿途的风景 错过的不为谁而停留
yan2 tu2 de feng1 jing3 cuo4 guo4 de bu2 wei4 shei2 er2 ting2 liu2
เหยียนถูเตอเฟิงจิ่ง ชั่วกั้วเตอปู้เว่ยเสยเอ๋อร์ถิงหลิว
ทิวทัศน์บนหนทาง เมื่อผ่านไปแล้วไม่ได้รั้งอยู่เพื่อรอใคร
I never wanna let you go
ฉันไม่เคยอยากให้เธอไป
Don't you know I love you?
เธอไม่รู้เลยหรือว่าฉันรักเธอ
还记得 你的笑容
hai2 ji4 de ni3 de xiao4 rong2
ไหจี้เตอหนี่เตอเซี่ยวหรง
ยังจำได้ถึงรอยยิ้มของเธอ
一夜一夜 伴我入梦
yi1 ye4 yi1 ye4 ban4 ni3 ru4 shui4
อีเยี่ยอีเยี่ยปั้นหวั่วรู่ซุ่ย
ทุกๆ คืนที่เคียงข้างฉันเข้านอน
一瞬间 却被清空
yi1 shun4 jian1 que4 bei4 qing1 kong1
อีซุ่่นเจียนเชวี่ยเป้ยชิงคง
ชั่วพริบตา กลายเป็นความว่างเปล่า
一颗心 有多痛
yi4 ke1 xin1 you3 duo1 tong4
อี้เคอซินโหย่วตัวท่ง
หัวใจดวงนี้ ปวดร้าวเหลือเกิน
#我们能不能 别放开手
wo3 men neng2 bu4 neng2 bie2 fang4 kai1 shou3
หวั่วเมินเหนิงปู้เหนิงเปี๋ยฟั่งไคโส่ว
เราสองคนไม่ปล่อยมือจากกันไปจะได้ไหม
别让泪流 别去计较结果
bie2 rang4 lei4 liu2 bie2 qu4 ji4 jiao4 jie2 guo3
เปี๋ยรั่งเล่ยหลิว เปี๋ยชี่ว์จี้เจี้ยวเจี๋ยกั่ว
อย่าปล่อยให้น้ำตาไหล อย่าคิดถึงบทสรุปมากเกินไป
我们能不能 别管昨天
wo3 men neng2 bu4 neng2 bie2 guan3 zuo2 tian1
หวั่วเมินเหนิงปู้เหนิงเปี๋ยก่วนจั๋วเทียน
เราสองคนไม่สนใจเมื่อวานนี้จะได้ไหม
别管以后 一切重新来过(重新开始好不好)
bie2 guan3 yi3 hou4 yi2 nqie4 cong2 xin1 lai2 guo4(cong2 xin1 kai1 shi2 hao3 bu4 hao3)
เปี๋ยก่วนอี่โฮ่ว อีเชี่ยฉงซินไหลกั้ว(ฉงซินไคสือเห่าปู้เห่า)
ไม่สนใจวันหน้า เริ่มต้นทั้งหมดใหม่อีกครั้ง(เริ่มต้นใหม่อีกครั้งดีไหม)
我们能不能 别再闪躲
wo3 men neng2 bu4 neng2 bie2 zai4 shan4 duo3
หวั่วเมินเหนิงปู้เหนิงเปี๋ยไจ้ซั่นตั่ว
เราสองคนไม่หลบหนีอีกแล้วจะได้ไหม
别再错过 别再独自承受
bie2 zai4 cuo4 guo4 bie2 zai4 du2 zi4 cheng2 shou4
เปี๋ยไจ้ชั่วกั้ว เปี๋ยไจ้ตู๋จื้อเฉิงโซ่ว
อย่าผิดพลาดอีกต่อไป อย่าแบกรับมันไว้คนเดียว
站在时光彼岸 再回望那些时候##
zhan4 zai4 shi2 guang1 bi3 an4 zai4 hui2 wang4 na4 xie1 shi2 hou4
จั้นไจ้สือกวงปี่อั้น ไจ้หุยวั่งน่าเซียสือโฮ่ว
ยืนอยู่ ณ อีกฟากของเวลา มองย้อนทบทวนวันคืนเหล่านั้นอีกหน
要用什么 证明曾经爱过**
yao4 yong4 shen2 me zheng4 ming2 ceng2 jing1 ai4 guo4
เย่าย่งเสินเมอ เจิ้งหมิงเฉิงจิงไอ้กั้ว
จะใช้สิ่งใดมาเป็นเครื่องยืนยันได้ ว่าความรักเคยเกิดขึ้นจริง
ซ้ำ *-** 1 รอบ
ซ้ำ # - ## 1 รอบ
闭上眼睛 别让泪水滑落
bi4 shang4 yan3 jing1 bie2 rang4 lei4 shui3 hua2 luo4
ปี้ซั่งเหยี่ยนจิง เปี๋ยรั่งเล่ยสุ่ยหวาลั่ว
หลับตาลง ไม่ให้น้ำตารินไหล
我多想把你手紧握
wo3 duo1 xiang3 ba3 ni3 shou3 jin3 wo4
หวั่วตัวเสี่ยงป่าหนี่โส่วจิ่นวั่ว
ฉันอยากกระชับกุมมือเธอไว้เหลือเกิน
I only want you
ฉันต้องการเพียงเธอ