ในอดีต ชาวตะวันตกส่วนใหญ่รู้จักคนจีนในฐานะพ่อค้าวาณิชที่เดินเรือค้าขายไปยังภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ต่อมาชาวตะวันตกที่เดินทางเข้าไปในประเทศจีนมักจะนำเอาเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับประเทศจีน เช่น วัฒนธรรม ประเพณี และอาณาเขตอันกว้างใหญ่ ไปเผยแพร่ในโลกตะวันตกในรูปแบบหนังสือที่มีภาพวาดประกอบ ภายหลังเมื่อเทคโนโลยีการถ่ายภาพและระบบการพิมพ์พัฒนาขึ้น จึงมีการเผยแพร่หนังสือที่มีภาพประกอบซึ่งเป็นภาพถ่ายจริงๆ ชาวตะวันตกคนแรกๆ ที่เผยแพร่หนังสือซึ่งมีภาพถ่ายในประเทศจีนออกสู่สายตาชาวตะวันตกก็คือ จอห์น ทอมสัน (John Thomson ค.ศ. 1837 - 1921)
จอห์น ทอมสัน เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1837 ที่สก๊อตแลนด์ สมัยเรียนเคยเข้าฝึกงานที่โรงงานผลิตเครื่องมือจักษุแพทย์และวิทยาศาสตร์ ทำให้ได้เรียนรู้หลักการและอุปกรณ์การถ่ายภาพในยุคนั้น ซึ่งยังเป็นการเก็บรักษาภาพถ่ายด้วยฟิล์มกระจกและน้ำยา ช่างถ่ายภาพในสมัยนั้นต้องแบกอุปกรณ์การถ่ายภาพมากมาย เช่น กล้องตัวใหญ่เทอะทะ ฟิล์มกระจก น้ำยาเคมีจำนวนมาก ฯลฯ แต่กระนั้น จอห์น ทอมสัน ก็ยังดั้นด้นเดินทางไปถ่ายภาพในหลายประเทศ ทั้งสิงคโปร์ เกาะสุมาตรา ศรีลังกา อินเดีย สยาม กัมพูชา ฮ่องกง จีน ไซปรัส ฝรั่งเศส ฯลฯ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมอันหลากหลายให้ชาวโลกได้รับรู้
ลิงค์ ดาวน์โหลดจดหมายข่าวฉบับเต็ม
https://goo.gl/UFvCb5
อ่าน จดหมายข่าวอาศรมสยาม-จีนวิทยา
http://www.อาศรมสยาม-จีนวิทยา.com/
