สำหรับนักร้องสาวคนสวย ฟั่น เหวยฉี หรือ ฟั่นฟั่น นั้นเป็นนักร้องไต้หวันสังกัดค่าย Linfair Records ที่มีชื่อเสียงในวงการเพลงจีนอยู่แล้ว เธอเกิดที่รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 1976 ภูมิลำเนาเดิมของครอบครัวอยู่ที่มณฑลเหอเป่ยของจีนแผ่นดินใหญ่
หมวยอินเตอร์คนนี้ เป็นเด็กที่เรียนหนังสือเก่ง แต่ก็ชัดเจนกับเส้นทางชีวิตที่ตนเองต้องการ เมื่อเธอตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คณะเศรษฐศาสตร์ กลางคันเพื่อกลับมาออกอัลบั้มเพลงที่ไต้หวัน โดยฟั่นฟั่น ได้มีโอกาสเซ็นสัญญาเป็นนักร้องค่าย Linfair ไต้หวัน และออกอัลบั้มเพลงชุดแรกในชีวิตเมื่อปี 2000 โดยอัลบั้มที่มีชื่อว่า "ฟั่นฟั่นเตอซื่อเจี้ย(范范的世界)" นี้ทำให้เธอคว้ารางวัล Golden Melody Award ไต้หวัน ฐานะนักร้องหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ในปี 2001 ส่วนอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จที่สุดนั้นอยู่ในปี 2003 ชื่ออัลบั้ม "เจินซั่นเหม่ย(真善美)" ซึ่งมียอดขายทะลุล้านก้อปปี้ และถึงปัจจุบันเธอมีผลงานอัลบั้มเพลงใหม่มาแล้ว 10 ชุด อัลบั้มรวมเพลงฮิต 3 ชุด ไม่รวมซิงเกิ้ลประกอบภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างๆ นอกจากร้องเพลง เธอยังเป็นนักแต่งเพลง นักเขียน พิธีกร รวมทั้งนักแสดงอีกด้วย
ด้านชีวิตส่วนตัว ปี 2011 ฟั่น เหว่ยฉี สมรสกับ เฉิน เจี้ยนโจว(เฮยเหริน) อดีตนักบาสเก็ตบอลที่ผันตัวสู่วงการบันเทิง หลังจากที่ดูใจกันมากว่า 7 ปี โดยทั้งคู่มีทายาทเป็นบุตรชายฝาแฝดชื่อว่า ริเวอร์ และ ไรอัน
早就注定 遇见你
zao3 jiu4 zhu4 ding4 yu4 jian4 ni3
เจ่าจิ้วจู้ติ้งอี้ว์เจี้ยนหนี่
ชะตาลิขิตไว้ ให้พบกับเธอ
你的一切 多么的熟悉
ni3 de yi1 qie4 duo1 me de shu1 xi
หนี่เตออีเชี่ยตัวเมอเตอสูซี
ทุกอย่างของเธอ ให้ความรู้สึกคุ้นเคยเพียงนั้น
就算争吵 也想抱住你
jiu4 suan4 zheng1 chao3 ye3 xiang3 bao3 zhu4 ni3
จิ้วซ่วนเจิงเฉ่าเหยี่ยเสี่ยงเป่าจู้หนี่
ต่อให้ทะเลาะ ก็ยังอยากกอดเธอไว้ในเวลาเดียวกัน
梦里也想见到你
meng3 li3 ye3 xiang3 jian4 dao4 ni3
เมิ่งหลี่เหยี่ยเสี่ยงเจี้ยนเต้าหนี่
แม้ในฝันยังอยากเจอเธอ
和你胡闹 逗你笑
he2 ni3 hu2 nao4 dou4 ni3 xiao4
เหอหนี่หูเน่าโต้วหนี่เซี่ยว
ป่วนเธอ หยอกให้เธอยิ้ม
在你身边 我就不会无聊
ni3 zai4 shen1 bian1 wo3 jiu4 bu2 hui4 wu2 liao2
ไจ้หนี่เซินเปียนหวั่วจิ้วปู๋ฮุ่ยอู๋เหลียว
อยู่ข้างกายเธอ ฉันไม่เคยเบื่อเลย
天涯或海角 如果你想要
tian1 ya2 huo4 hai3 jiao3 ru2 guo3 ni3 xiang3 yao4
เทียนหยาฮั่วไห่เจี่ยวหรูกั่วหนี่เสี่ยงเย่า
สุดหล้าฟ้าเขียว หากเธอต้องการ
我会带你乱乱跑
wo3 hui4 dai4 ni3 luan4 luan4 pao3
หวั่วฮุ่ยไต้หนี่ล่วนล่วนเผ่า
ฉันจะพาเธอตะลุยไป
我会陪你笑 也陪你哭
wo3 hui4 pei2 ni3 xiao4 ye3 pei2 ni3 ku1
หวั่วฮุ่ยเผยหนี่เซี่ยว เหยี่ยเผยหนี่คู
ฉันจะเคียงข้างเธอหัวเราะ เคียงข้างเธอร้องไห้
在你孤独时给你温度
zai4 ni3 gu1 du2 shi2 gei3 ni3 wen1 du4
ไจ้หนี่กูตูสือเก่ยหนี่เวินตู้
มอบความอบอุ่นให้ยามที่เธอรู้สึกเดียวดาย
我想看着你 像看日出
wo3 xiang3 kan4 zhe ni3 xiang4 kan4 ri4 chu1
หวั่วเสี่ยงคั่นเจอะหนี่เซี่ยงคั่นรื่อชู
ฉันอยากพบเธอเช่นเดียวกับที่พบดวงอาทิตย์ขึ้นยามเช้า
向日葵般的满足
xiang4 ri4 kui2 ban1 de man3 zu2
เซี่ยงรื่อขุยปันเตอหม่านจู๋
และอิ่มเอมใจเฉกเช่นฉันเป็นดอกทานตะวัน
就让我一次 陪着你追逐
jiu4 rang4 wo3 yi1 ci4 pei2 zhe ni3 zhui1 zhu2
จิ้วรั่งหวั่วอีชื่อเผยเจอะหนี่จุยจู๋
โปรดให้โอกาสฉันเคียงข้างเธอสักครั้ง
在无忧无虑的天边漫步
zai4 wu2 you1 wu2 lu4 de tian1 bian1 man4 bu4
ไจ้อู๋โยวอู๋ลู่เตอเทียนเปียนซั่นปู้
เดินเล่น ณ ริมขอบฟ้าโดยไม่ต้องทุกข์ร้อนต่อสิ่งใด
匆匆岁月里 只想和你
cong1 cong1 sui4 yue4 li3 zhi3 xiang3 he2 ni3
ชงชงซุ่ยเย่ว์หลี่จื่อเสี่ยงเหอหนี่
ท่ามกลางวันเวลาที่ไม่เคยคอยใคร เพียงอยาก
看看沿途多美丽
kan4 kan4 yan2 tu2 duo1 mei3 li4
คั่นคั่นเหยียนถูตัวเหม่ยลี่
ชื่นชมความสวยงามของเส้นทางนี้ไปกับเธอ
匆匆岁月里 可只有你
cong1 cong1 sui4 yue4 li3 ke3 zhi3 you3 ni3
ชงชงซุ่ยเย่ว์หลี่เข่อจื่อโหย่วหนี่
ท่ามกลางวันเวลาที่ไม่เคยคอยใคร มีเพียงแต่เธอ
我想留住的唯一
wo3 xiang3 liu2 zhu4 de wei2 yi1
หวั่วเสี่ยงหลิวจู้เตอเหวยอี
เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันอยู่ต่อไป