อัลบั้ม "ไอ้เซี่ยงอี้โส่วเกอ(爱像一首歌)" เป็นอัลบั้มของไช่ ฉิน ที่ส่วนใหญ่เป็นเพลงเก่า เพลงใหม่ในอัลบั้มมี 3 เพลงคือ ไอ้เซี่ยงอี้โส่วเกอ(爱像一首歌)， ไอ้(爱) และ หวั่วซินซื่อไห่หยัง(我心是海洋)
ส่วน เวยเฟิงหวั่งซื่อ บทเพลงที่นำมาให้ฟังกันในวันนี้เป็นเพลงเก่าเมื่อปี 2524 ยุคที่เพลงโฟล์คมหาวิทยาลัยไต้หวันกำลังเป็นที่นิยม ต้นฉบับร้องโดย เจิ้ง อี๋(鄭怡) นักร้องเพลงโฟล์คไต้หวันผู้โด่งดังในยุค 80s ประพันธ์เนื้อร้องโดย หม่า เจ้าจวิ้น(马兆骏) ทำนองโดย หง กวงต๋า(洪光达)
ต้นฉบับโดย เจิ้ง อี๋
หม่า เจ้าจวิ้น คือนักแต่งเพลงชื่อดังแห่งไต้หวันยุคเพลงโฟล์คนักศึกษา โดยเพลง เวยเฟิงหวั่งซื่อ นี้เขาแต่งขึ้นเมื่อครั้งอายุเพียง 17 ปี กำลังนั่งบนรถไฟเพื่อเดินทางไปเป็นทหาร บทเพลงที่ถ่ายทอดออกมาคือความรู้สึกของเขาที่ต้องห่างไกลหญิงสาวอันเป็นที่รัก ที่แม้ว่าจะอาลัย แต่สุดท้ายยังคงผ่านเลยไป
คัฟเวอร์โดย ไช่ ฉิน
早晨的微风 我们向远处出发中
zao3 chen2 de wei1 feng1 wo3 men xiang4 yuan3 chu4 chu1 fa1 zhong1
เจ่าเฉินเตอเวยเฟิง หวั่วเมินเซี่งหย่วนชู่ชูฟาจง
สายลมอ่อนในยามเช้า เราออกเดินทางไกล
往事如烟 不要回首
wang3 shi4 ru2 yan1 bu2 yao4 hui2 shou3
หวั่งซื่อหรูเยียน ปู๋เย่าหุยโส่ว
เรื่องราวหนหลังดั่งหมอกควัน อย่าได้ครุ่นคำนึง
晨雾迷漫中 音乐在我心里响起
chen2 wu4 mi2 man4 zhong1 yin1 yue4 zai4 wo3 xin1 li3 xiang4 qi3
เฉินอู้หมีมั่นจง อินเย่ว์ไจ้หวั่วซินหลี่เซี่ยงฉี่
ท่ามกลางกลุ่มหมอกเช้า เสียงดนตรีดังขึ้นในใจฉัน
幕已开启 别再忧愁
mu4 yi3 kai1 qi4 bie2 zai4 you1 chou2
มู่อี่ไคฉี่ เปี๋ยไจ้โยวโฉว
เมื่อม่านคลี่เปิดออก อย่ามัวทุกข์ระทมไป
谁知我行踪 何去何从
shei2 zhi1 wo3 xing2 zong1 he2 qu4 he2 cong2
เสยจือหวั่วสิงจง เหอชี่ว์เหอฉง
ไม่มีผู้ใดบอกได้ว่าฉันมาจากที่ไหน ควรไปแห่งหนใด
谁令我感动 远离伤痛
shei2 ling4 wo3 gan3 dong4 yuan2 li2 shang1 tong4
เสยลิ่งหวั่วก่านต้ง หยวนหลีซังท่ง
ไม่มีใครสั่งให้ฉันสะเทือนใจ หรือห่างไกลความปวดร้าว
早晨的微风 在心中
zao3 chen2 de wei1 feng1 zai4 xin1 zhong1
เจ่าเฉินเตอเวยเฟิง ไจ้ซินจง
สายลมอ่อนในยามเช้าอยู่ภายในใจ
晨雾迷漫中 多感动
chen2 wu4 mi2 man4 zhong1 duo1 gan3 dong4
เฉินอู้หมีมั่นจง ตัวก่านต้ง
ท่ามกลางกลุ่มหมอกเช้าช่างซาบซึ้งตรึงใจ
不回首 别再忧愁
bu4 hui2 shou3 bie2 zai4 you1 chou2
ปู้หุยโส่ว เปี๋ยไจ้โยวโฉว
ไม่หันกลับไป อย่าได้ทุกข์ระทมอีกเลย