เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์--มหายาตราเทศกาลตรุษจีนในแดนมังกร ที่ชาวจีนเรียก “ชุนอวิ้น” นับเป็นขบวนการเดินทางของคลื่นคนที่ยิ่งใหญ่น่าตื่นตะลึงที่สุดในโลก กระทรวงคมนาคมแห่งจีนแถลงคาดการณ์สถิติการเดินทางของขบวนมหายาตราเทศกาลตรุษจีนปีนี้ สูงเป็นประวัติการณ์ เท่ากับ 2,980 ล้านเที่ยว โดยการเดินทางฯเริ่มในวันที่ 13 ม.ค. และสิ้นสุดในวันที่ 20 ก.พ. นี้
ข้อมูลหลักเกี่ยวกับการเดินทางช่วงวันหยุดยาวประจำเทศกาลตรุษจีนในประเทศจีน
“ชุนอวิ้น” คืออะไร
“ชุนอวิ้น” 春运ซึ่งมีความหมายตามหน้าศัพท์ว่า “การเคลื่อนไหวแห่งเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” คือการเดินทางของผู้คนจำนวนมหาศาลระหว่างช่วง 40 วัน เพื่อกลับบ้านไปพบครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตา ฉลองเทศกาลวันปีใหม่ หรือตรุษจีน ซึ่งตรงกับวันที่ 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ชาวจีนเรียกเทศกาลตรุษจีนว่า “ชุนเจี๋ย” （春节 / Spring Festival）เนื่องจากเป็นช่วงเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ
การเดินทางแห่งเทศกาลตรุษจีนเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ระหว่าง 40 วัน เริ่มจากช่วง 15 วัน ก่อนวันปีใหม่จีน และสิ้นสุดช่วง 25 วันหลังวันปีใหม่จีน สำหรับปีนี้ตกระหว่างวันที่ 13 ม.ค.-21 ก.พ. โดยวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีน วันที่ 1 เดือน 1 คือวันที่ 28 ม.ค. ของปี 2560 นี้
สำนักข่าวซินหวารายงานว่าช่วงการเดินทางที่หนาแน่นที่สุดคือขบวนเดินทางในวันจันทร์ที่ 23 ม.ค.ที่ผ่านมา ผู้โดยสารจำนวนถึง 83 ล้านคน ออกเดินทางโดยการคมนาคมทุกรูปแบบ
ขบวนมหายาตราเทศกาลตรุษจีนคือใคร
กลุ่มคนในขบวนมหายาตราตรุษจีน ส่วนใหญ่คือ แรงงานต่างถิ่น และกลุ่มนักศึกษา
ในประเทศจีนมีแรงงานต่างถิ่น ราว 277.5 ล้านคน คิดเป็นสัดส่วน 36 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานในประเทศทั้งหมด จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อปีที่แล้ว (2559)
ทำไมต้องเลือกเดินทางในช่วงนี้
เทศกาลตรุษจีนเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดในรอบปีในวัฒนธรรมจีน และยังเป็นโอกาสเดียวของปีที่แรงงานต่างถิ่นจะเดินทางจากเมืองใหญ่กลับบ้านในเขตชนบทเพื่อพบปะครอบครัว กฎหมายแรงงานจีนได้ระบุเทศกาลตรุษจีนเป็นวันหยุดยาวที่สุด
กลุ่มพ่อแม่ที่ต้องทิ้งบ้านเข้ามาทำงานตามเขตเมืองชายฝั่งที่มีความเจริญทางเศรษฐกิจ ต้องทิ้งลูกเล็กไว้ที่บ้านในเขตชนบท เด็กๆที่ถูกทิ้งไว้ที่บ้านชนบทเหล่านี้ มีจำนวนถึง 61 ล้านคน จากข้อมูลตัวเลขของคณะกรรมการวางแผนครอบครัวและสุขภาพแห่งชาติ ระบุ
เป้าหมายปลายทางของพวกเขา
ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ ก่วงโจว เซินเจิ้น เจิ้งโจว หังโจว ซูโจว และตงก่วน คือเป้าหมายปลายทางอันดับต้นๆของปีนี้ จากเว็บไซต์ข้อมูลการเดินทางออนไลน์ Ctrip และการสืบค้นทางออนไลน์ของเสิร์ชเอนจิน ไป่ตู้
สำหรับจุดหมายปลายทางยอดฮิตในประเทศจีนอีกกลุ่ม ได้แก่ จี่หนัน เมืองเอกของมณฑลซันตง และคุนหมิง ในมณฑลอวิ๋นหนัน (ยูนนาน)
จากข้อมูลของ Alitrip หน่วยปฏิบัติการของยักษ์ใหญ่อี-คอมเมิร์ชจีน อาลีบาบา รวบรวมข้อมูลจากยอดขายตั๋วเครื่องบินและรถไฟ ยังระบุเป้าหมายปลายทางยอดฮิตอีกกลุ่ม ได้แก่ ฉงชิ่ง เฉิงตู ในมณฑลเสฉวน ซีอัน และอู่ฮั่น
ขบวนมหายาตราตรุษจีนเดินทางกันอย่างไร
กระทรวงคมนาคม ประมาณว่าการเดินทาง ราว 2,980 ล้านเที่ยว ระหว่างช่วงวันหยุดตรุษจีนปีนี้ คิดเป็นอัตราเพิ่ม 2.2 เปอร์เซ็นต์ จากปี 2559 โดยตัวเลขนี้ไม่รวม ไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า
รูปแบบการเดินทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ เส้นทางรถไฟ และเส้นทางถนน
การเดินทางโดยเส้นทางถนน ซึ่งเป็นการเดินทางระยะสั้นที่ระยะทางน้อยกว่า 70 กิโลเมตร โดยเฉลี่ย ยึดครองเส้นทางการจราจรถึง 85 เปอร์เซ็นต์ในช่วงวันหยุด หรือ 2,500 ล้านเที่ยว จากข้อมูลสำนักงานสถิติ
ประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของเที่ยวการเดินทางทั้งหมด หรือ 356 ล้านเที่ยว เป็นการเดินทางโดยรถไฟ เทียบเท่ากับประชากรทั้งประเทศสหรัฐอเมริกา และแคนาดา เดินทางในระยะทางไกล
ส่วนการเดินทางโดยเรือและโดยเครื่องบิน คิดเป็นสัดส่วน 1.4 เปอร์เซ็นต์ และ 2 เปอร์เซ็นต์ของการเดินทาง ตามลำดับ
