นักท่องเที่ยวจีนในไทย ช่วยชีวิตคนป่วยอิตาเลียน บรรยายอาการด้วยภาพการ์ตูน

พีเพิลเดลี่ รายงาน (11 ม.ค.) เหตุการณ์หนุ่มนักท่องเที่ยวจีน นายเฉินฮั่น ช่วยนักท่องเที่ยวอิตาลี ซึ่งป่วยหนักกระทันหันในขณะที่เดินทางไปรอบ ๆ จังหวัดกระบี่ประเทศไทยช่วงหยุดปีใหม่ที่ผ่านมา และไม่สามารถอธิบายอาการเจ็บป่วยกับคนท้องถิ่นและแพทย์ เนื่องจากการอุปสรรคทางภาษาของนักท่องเที่ยวอิตาลี

เฉิน ฮั่น นักท่องเที่ยวชายจีน วัย 27 ปี จากต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ช่วยพาเขาไปพบแพทย์โดยการแปลอาการผ่านการ์ตูน สร้างความประทับใจแก่ชายอิตาลี

รายงานข่าว กล่าวว่า บ่ายวันที่ 2 มกราคมในช่วงวันหยุดของเขาที่กระบี่ ประเทศไทย นายเฉินเห็นชายชาวตะวันตกคนหนึ่ง หมอบอยู่หน้าห้องพักของโรงแรม กดท้องของเขาและครางด้วยมีอาการปวด นายเฉิน จึงเดินเข้าไปถามอาการที่ผิดปกติ ในภาษาอังกฤษซึ่งทั้งสองต่างพูดได้เพียงเล็กน้อยจนพอเข้าใจ

จากนั้น เฉิน จึงเป็นล่ามฯ พยายามอธิบายขอความช่วยเหลือคนท้องถิ่นด้วยภาษาภาพว่า คนป่วยจำเป็นต้องถูกส่งไปยังโรงพยาบาลทันที และอธิบายความเจ็บป่วย ให้ข้อมูลกับแพทย์โดยละเอียดด้วยการวาดการ์ตูน