"อยากเป็นมนุษย์หิมะของใครสักคน" บทเพลงเก่ารับบรรยากาศสิ้นปี

ต้อนรับสายลมหนาวที่กำลังมาถึง กับบทเพลงเก่าที่ยังคงความไพเราะข้ามกาลเวลา อย่าง "เสวี่ยเหริน(雪人)" หรือ มนุษย์หิมะ(snow man) บทเพลงของ ฟั่น เสี่ยวเซวียน(范晓萱)

เพลง snow man เป็นเพลงเก่าในอัลบั้ม "เหาเสี่ยงถันเลี่ยนไอ้(好想谈恋爱)" ที่ปล่อยออกมาในช่วงเทศกาลวันคริสต์มาสปี 1996 ซึ่งประสบความเร็จได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

สำหรับนักร้อง ฟั่น เสี่ยวเซวียน หรือ Mavis Fan เป็นศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญหลายด้านทั้งนักแสดง นักดนตรี นักแต่งเพลง เริ่มเข้าวงการตั้งแต่อายุ 12 มีชื่อเสียงจากการร้องเพลงและรับบทบาทเป็นแม่มดในละครเพลงเด็ก Dama's Family ปี 1997 ที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย ปี 1999 อัลบั้ม "หวั่วเย่าหวั่วเมินไจ้อี้ฉี่(我要我们在一起)" ซึ่งได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยม Golden Melody ครั้งที่ 11 หลังจากนั้นเริ่มสนใจในดนตรีแจ๊ส เคยออกอัลบั้มเพลงแจ๊สที่ได้รับการตอบรับดีพอสมควร

ฟั่น เสี่ยวเซียนเปิดบริษัททำเพลงของตนเอง ชื่อว่า ชือเฉ่าเตออี๋ว์(吃草的鱼 vegetarian fish) ทำเพลงคุณภาพออกมามากมาย รวมทั้งเพลง "จู่เหริน(主人)" ที่คว้ารางวัลโพรดิวซ์ยอดเยี่ยม Golden Melody ครั้งที่ 21

เพลง "เสวี่ยเหริน(雪人)"

เพลง "เสวี่ยเหริน(雪人)" เวอร์ชั้นร้องคู่กับ หวัง ลี่หง(วังลีฮอม)

好冷雪已经积得那么深
hao3 leng3 xue3 yi3 jing1 ji1 de na4 me shen1
เหาเหลิ่งเสวี่ยอี่จิงจีเตอน่าเมอเซิน
หนาวเหลือเกิน หิมะร่วงหล่นจนหนา

Merry Christmas to You 我深爱的人
Merry Christmas to You wo3 shen1 ai4 de ren2
Merry Christmas to You หวั่วเซินไอ้เตอเหริน
สุขสันต์วันคริสต์มาส คนที่ฉันรักสุดใจ

好泠整个冬天在你家门
hao3 leng3 zheng3 ge4 dong1 tian1 zai4 ni3 jia1 men2
เหาเหลิ่ง เจิ่งเก้อตงเทียนไจ้หนี่จยาเหมิน
หนาวเหลือเกิน อยู่หน้าบานประตูบ้านเธอตลอดฤดูหนาว

Are you my snow man？
เธอคือมนุษย์หิมะของฉันใช่ไหม

我痴痴痴痴的等
wo3 chi1 chi1 chi1 chi1 de deng3
หวั่วชือชือชือชือเตอเติ่ง
ฉันเฝ้ารอคอยอย่างโง่งม

*雪一片一片一片一片拼出你我的缘份
xue3 yi1 pian4 yi1 pian4 yi1 pian4 yi1 pian4 pin1 chu1 ni3 wo3 de yuan2 fen4
เสวี่ยอีเพี่ยนอีเพี่ยนอีเพี่ยนอีเพี่ยนพินชูหนี่หวั่วเตอหยวนเฟิ่น
หิมะเกล็ดแล้วเกล็ดเล่าคือพรหมลิขิตของเธอและฉัน

我的爱因你而生
wo3 de ai4 yin1 ni3 er2 sheng1
หวั่วเตอไอ้อินหนี่เอ๋อร์เซิง
ความรักของฉันเกิดขึ้นมาเพราะเพื่อเธอ

你的手摸出我的心疼
ni3 de shou3 mo1 chu1 wo3 de xin1 teng2
หนี่เตอโส่วโมวชูหวั่วเตอซินเถิง
มือของเธอลูบไล้ไปถึงใจที่เจ็บปวดของฉัน

雪一片一片一片一片在天空静静缤纷
xue3 yi1 pian4 yi1 pian4 yi1 pian4 yi1 pian4 zai4 tian1 kong1 jing4 jing4 bin1 fen1
เสวี่ยอีเพี่ยนอีเพี่ยนอีเพี่ยนอีเพี่ยนไจ้เทียนคงจิ้งจิ้งปินเฟิน
หิมะเกล็ดแล้วเกล็ดเล่าเกลื่อนกล่นอยู่บนท้องฟ้า

眼看春天就要来了
yan3 kan4 chun1 tian1 jiu4 yao4 lai2 le
เหยี่ยนคั่นชุนเทียนจิ้วเย่าไหลเลอ
ดูเหมือนอีกประเดี๋ยวฤดูใบไม้ผลิใกล้จะมาถึง

而我也将也将不再生存**
er2 wo3 ye3 jiang1 ye3 jiang1 bu2 zai4 sheng1 cun2
เอ๋อร์หวั่วเหยี่ยเจียงเหยี่ยเจียงปู๋ไจ้เซิงฉวิน
และเวลานั้น ฉันคงจะ คงจะไม่ดำรงอยู่อีกต่อไป

ซ้ำทั้งหมด 1 รอบ
ซ้ำ *-** 1 รอบ