รูปปั้นกระทิงข่มหมี ที่พึ่งทางใจยามยากของนักเล่นหุ้นแดนมังกร (ชมภาพ)

เอเจนซี - ชาวจีนตะลึงรูปปั้นสัตว์แปลกตา “กระทิงข่มหมี” บางคนหอบของมาเซ่นไหว้ขอโชคลาภเรื่องเล่นหุ้น

สำนักข่าวไชน่า เดลี รายงาน (25 ส.ค.) รูปปั้นทองแดงที่ตั้งอยู่ด้านหน้าสวนศิลปะท้องถิ่นนครเซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ยนทางภาคตะวันออก มีความยาว 6.1 เมตร ความกว้าง 2.9 เมตร ความสูง 3.4 เมตร และน้ำหนัก 3 ตัน รูปลักษณ์เป็นสัตว์สองชนิดคล้ายกำลังต่อสู้กันอยู่ โดยฝ่ายคว้าชัยเป็นกระทิงแข็งแกร่งโถมทับหมีผู้พ่ายแพ้

ทั้งนี้ตามความเข้าใจของคนส่วนใหญ่ในวงการเศรษฐกิจ กระทิงเป็นตัวแทนของภาวะตลาดหุ้นขาขึ้นหรือตลาดกระทิง (bull market) ส่วนหมีเป็นตัวแทนของภาวะตลาดหุ้นขาลงหรือตลาดหมี (bear market)

นายไช่ หมิงเชา นักซื้อขายและสะสมผลงานศิลป์ รวมถึงเป็นผู้ออกแบบรูปปั้นบอกว่า เขาใช้เงินหลายล้านหยวนกับการสร้างรูปปั้นที่ถูกขนส่งมาจากกรุงปักกิ่งเมื่อสองสามวันก่อน

“รูปปั้นแสดงถึงความปรารถนาของนักลงทุนจีนว่าตลาดหุ้นจีนจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นตลอดไป”

ชาวบ้านที่สัญจรผ่านไปมาต่างให้ความสนใจรูปปั้นขนาดใหญ่นี้ บางคนถึงกับนำอาหารและผลไม้พร้อมปักธูปเทียนไหว้เพื่อขอความโชคดีมีชัย หลังจากตลาดหุ้นแดนมังกรร่วงกราวอย่างหนักหน่วงในวันจันทร์ที่ผ่านมาจนถูกเรียกขานว่า “แบล็คมันเดย์” (Black Monday) เลยทีเดียว