xs
xsm
sm
md
lg

ภาพจีนประจำสัปดาห์ 'วันเช็งเม้ง' (30 มี.ค. - 5 เม.ย. 2558)

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: MGR Online

ชายคนหนึ่งกำลังไหว้บูชาบรรพบุรุษ ทำความสะอาดสุสานเพื่อแสดงความเคารพระลึกถึงบรรพชน ในวันเทศกาลเช็งเม้ง ที่สุสานต้ากานถัง ทางตะวันออกของกรุงปักกิ่ง (ภาพเอเอฟพี)
เอเจนซี/เอเอฟพี - ภาพจีนประจำสัปดาห์นี้ มุมจีนขอเสนอชุดภาพเทศกาลเซ่นไหว้และปัดกวาดหลุมศพบรรพบุรุษในวันเช็งเม้ง อันเป็นเทศกาลสำคัญประจำชนชาติที่ถือเป็นวันรำลึกถึงบรรพบุรุษ โดยมีพิธีกรรมสำคัญได้แก่ การปัดกวาดทำความสะอาดสุสานและเซ่นไหว้ดวงวิญญาณบรรพบุรุษที่สุสานฯ

ชาวจีนให้ความสำคัญต่อเกียรติยศของผู้ตายอย่างมาก เทศกาลเชงเม้งซึ่งอยู่อยู่ในช่วงระหว่างวันที่ 5 - 20 เมษายน ของทุกปี (วันที่ 104 หลังผ่านวันเหมายัน (เห-มา-ยัน) หรือ ทักษิณายัน (winter solstice) ซึ่งมักจะตรงกับวันที่ 5 เมษายน) เป็นโอกาสของการแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ระลึกถึงผู้จากไป ยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณและเป็นโอกาสในการสร้างสัมพันธภาพในหมู่ญาติ ด้วยความหมายดีๆ ดังนี้ทำให้เทศกาลเช็งเม้งมีความสำคัญต่อชนชาวจีนอย่างยิ่ง

ประวัติความเป็นมาของวันเช็งเม้ง
เมื่อกล่าวถึงวันเช็งเม้ง หลายท่านที่มีความรู้ทางประวัติศาสตร์จะรู้จักบุคคลสำคัญท่านหนึ่งนามว่า เจี้ยจื่อทุย (介子推) ผู้มีเรื่องราวชีวิตเกี่ยวเนื่องกับวันสำคัญนี้ ย้อนไปในสมัยชุนชิว ราว 2,000 กว่าปีก่อน องค์ชายฉงเอ่อแห่งแคว้นจิ้นหนีภัยออกนอกแคว้น ไปมีชีวิตตกระกำลำบากนอกเมือง โดยมีเจี้ยจื่อทุยติดตามไปดูแลรับใช้

เจี้ยจื่อทุยมีจิตใจเมตตาถึงขนาดเชือดเนื้อที่ขาของตนเป็นอาหารให้องค์ชายเสวยเพื่อประทังชีวิต ภายหลังเมื่อองค์ชายฉงเอ่อเสด็จกลับเข้าแคว้นและได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองแคว้น นาม จิ้นเหวินกง ก็ต้องการตอบแทนบุญคุณเจี้ยจื่อทุย โดยจัดหาบ้านให้เขาและมารดาให้เข้ามาอยู่อย่างสุขสบายในเมือง แต่ทว่าเจี้ยจื่อทุยปฏิเสธ

จิ้นเหวินกงได้คิดแผนเผาภูเขา โดยหวังว่าเจี้ยจื่อทุยจะพามารดาออกมาจากบ้าน แต่ผลสุดท้ายกลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด สองแม่ลูกเจี้ยต้องเสียชีวิตในกองเพลิง ดังนั้น เพื่อเป็นการรำลึกถึงเจี้ยจื่อทุย จิ้นเหวินกงจึงมีคำสั่งให้วันนี้ของทุกปี ห้ามไม่ให้มีการก่อไฟ และให้รับประทานแต่อาหารสดๆและเย็นๆ จนกลายเป็นที่มาของเทศกาลวันกินอาหารเย็น หรือ เทศกาลหันสือเจี๋ย (寒食节) ซึ่งเป็นวันสุกดิบก่อนวันเช็งเม้ง 1 วัน

เนื่องจากคนโบราณนิยมถือปฏิบัติกิจกรรมตามประเพณีวันหันสือเจี๋ยต่อเนื่องไปจนถึงวันเช็งเม้ง นานวันเข้าเทศกาลทั้งสองก็รวมเป็นวันเช็งเม้งวันเดียว การไหว้เจี้ยจื่อทุยจึงค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็นการไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษแทน

(ชมภาพชุดวันเช็งเม้ง ปีพ.ศ. 2558 ของประชาชนทั้งในประเทศจีนและฮ่องกง ไต้หวัน มาเลเซีย )

ชายจีนคนหนึ่ง กำลังเผากระดาษเงินกระดาษทอง หน้าหลุมศพฯ เพื่อรำลึกถึงผู้ตายในเทศกาลวันเช็งเม้ง ที่เปาติง มณฑลเหอเป่ย โดยสิ่งของที่ทายาทเผาส่งให้กับผู้ตายนั้น ยังมีของใช้จำเป็นอีกมากมายที่จำลองด้วยกระดาษเพื่อเผาส่งให้ดวงวิญญาณของบรรพชน (1 เม.ย.)
เดินลงบันไดสุสานบนภูเขาในฮ่องกง โดยประชาชนชาวฮ่องกง จะ  เดินขึ้นสุสานบนเขานี้ เพื่อกราบไหว้ และบางครอบครัวก็จะใช้ขนมร่วมสมัยอาทิ ขนม  หวานมาการูน แทนเครื่องเซ่นไหว้ในอดีต ด้วยความเชื่อที่ว่าจะทำให้บรรพบุรุษ ได้รับ  ความหอมหวาน (3 เม.ย.)

ทัศนียภาพมุมหนึ่ง จากสุสานบรรพบุรุษชาวฮ่องกง บนภูเขา
สุภาพสตรีคนหนึ่ง เดินลงบันไดสุสานบนภูเขาในฮ่องกง โดยประชาชนชาวฮ่องกง จะเดินขึ้นสุสานบนเขานี้ เพื่อกราบไหว้ และบางครอบครัวก็จะใช้ขนมร่วมสมัยอาทิ ขนมหวานมาการูน แทนเครื่องเซ่นไหว้ในอดีต ด้วยความเชื่อที่ว่าจะทำให้บรรพบุรุษ ได้รับความหอมหวาน (3 เม.ย.)


เจ้าหน้าที่สุสานฯ ที่สวนอนุสรณ์ซื่อเหมินเฟิง ในอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย กำลังเตรียมจัดพื้นที่ในสุสานเพื่อให้พร้อมสำหรับประชาชนที่เดินทางมาเพื่อกราบไหว้บรรพบุรุษ (3 เม.ย.)


กลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยจีน ในปั่วโจว มณฑลอานฮุย เปิดให้บริการช่วยทหารผ่านศึกของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ในการใช้โปรแกรมผ่านอินเตอร์เน็ตแสดงความรำลึกถึงเพื่อนทหารที่เสียชีวิตไป (2 เม.ย.)

ผู้ค้าขายของเซ่นไหว้ ในเปาติ่ง มณฑลเหอเป่ย กำลังทำเสื้อผ้ากระดาษสำหรับใช้เผาให้ดวงวิญญาณ โดยส่วนใหญ่สิ่งของเครื่องใช้จำลองที่นิยมมักจะเป็นเครื่องแต่งกายสวยงาม นาฬิกาทอง สมาร์ทโฟน และบ้านคฤหาสน์

สมาชิกในครอบครัวชาวปักกิ่งครอบครัวหนึ่ง ที่สุสานในกรุงปักกิ่ง (ภาพจากแฟ้มฯ)
ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน เดินทางไปเคารพดวงวิญญาณบรรพบุรุษ ที่สุสานเปอตาลิง จายา มาเลเซีย (5 เม.ย.)
ชาวไต้หวันคนหนึ่ง กำลังไหว้บูชาบรรพบุรุษที่สุสานแห่งหนึ่งในไต้หวัน (ภาพจากแฟ้มฯ)
สตรีชาวฮ่องกงคนหนึ่ง กำลังเดินไต่บันไดขึ้นไปเคารพกราบไหว้บรรพบุรุษ ที่สุสานบนภูเขาฯ (ภาพจากแฟ้ม)

กำลังโหลดความคิดเห็น