ภาพจีนประจำสัปดาห์ (2-8 มี.ค. 2558)

2 มีนาคม 2558
เจ้าชายวิลเลียม องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ ทรงยืนให้กลุ่มสื่อบันทึกภาพขณะเสด็จฯ ทอดพระเนตรพระราชวังต้องห้าม สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ใจกลางกรุงปักกิ่ง โดยดยุคแห่งเคมบริดจ์เสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบ 30 ปี ของรางวงศ์อังกฤษ (เอเอฟพี)

เจ้าชายวิลเลียม องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ ทรงยืนให้กลุ่มสื่อบันทึกภาพขณะเสด็จฯ ทอดพระเนตรพระราชวังต้องห้าม สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ใจกลางกรุงปักกิ่ง โดยดยุคแห่งเคมบริดจ์เสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบ 30 ปี ของรางวงศ์อังกฤษ (เอเอฟพี)

แจกัน กวน จากยุคราชวงศ์ซ่งใต้ (ค.ศ.1127-1279) ถูกนำมาจัดแสดงภายในงานแถลงข่าวของซัทเทบีส์ (Sothebys) บริษัทจัดการประมูลผลงานศิลปะบนเกาะฮ่องกง โดยคาดการณ์กันว่าปฏิมากรรมจีนโบราณชิ้นนี้ที่ห่างหายไปจากท้องตลาดกว่าสี่ทศวรรษ จะมีราคาค่าตัวสูงกว่า 7.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 246 ล้านบาท ในงานประมูลฤดูใบไม้ผลิซึ่งจะเกิดขึ้นในวันที่ 7 เม.ย. นี้ (รอยเตอร์ส)

บุรุษชาวจีนแหวกวาดกระบี่ไปในอากาศขณะออกกำลังกายยามเช้าภายในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งของกรุงปักกิ่ง (เอเอฟพี)

เด็กๆ กำลังเล่นสนุกสนานอยู่บนรถขุดดินของเล่นภายในงานวัด ณ สวนสาธารณะเมืองไท่หยวน มณฑลซานซี โดยกิจกรรมดังกล่าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวนสนุก คิดค่าตั๋วในราคา 20 หยวน (ราว 100 บาท) ต่อหนึ่งรอบที่ให้เวลาเล่นสนุกได้ห้านาที (รอยเตอร์ส)

กลุ่มพระภิกษุวัยหนุ่มแห่งวัดวั่นโซ่ว เมืองฉังชุน มณฑลจี๋หลิน แสดงการฝึกซ้อมศิลปะการต่อสู้ ท่ามกลางหิมะขาวโพลนที่โปรยปรายลงมาจนทำให้สภาพอากาศหนาวเย็นติดลบต่ำกว่าศูนย์องศาเซลเซียส (รอยเตอร์ส)

ไกรทองหนุ่มแดนมังกรค่อยๆ ดึงธนบัตรออกจากปากของจระเข้ที่อ้ากว้างอย่างลุ้นระทึก ขณะแสดงโชว์อันน่าหวาดเสียวอยู่ในสวนสัตว์เมืองเวินหลิ่ง มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของประเทศ (รอยเตอร์ส)

3 มีนาคม 2558
กลุ่มพนักงานต้อนรับหญิงกระโดดตัวลอยถ่ายรูปอยู่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ในช่วงการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของจีน (Chinese Peoples Political Consultative Conference - CPPCC) ซึ่งจัดขึ้นที่อาคารมหาศาลาประชาชน ใจกลางกรุงปักกิ่ง โดยการประชุมดังกล่าวจะมีคณะผู้นำและตัวแทนจากทั่วประเทศตบเท้าเข้าร่วมหลายพันคน (เอเอฟพี)

กลุ่มพนักงานต้อนรับหญิงกระโดดตัวลอยถ่ายรูปอยู่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ในช่วงการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของจีน (Chinese Peoples Political Consultative Conference - CPPCC) ซึ่งจัดขึ้นที่อาคารมหาศาลาประชาชน ใจกลางกรุงปักกิ่ง โดยการประชุมดังกล่าวจะมีคณะผู้นำและตัวแทนจากทั่วประเทศตบเท้าเข้าร่วมหลายพันคน (เอเอฟพี)

พนักงานต้อนรับตรวจเช็คความเรียบร้อยหลังจากการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของจีนเสร็จสิ้นลง (เอเอฟพี)

บรรยากาศภายในหอประชุมใหญ่ของอาคารมหาศาลาประชาชนแห่งกรุงปักกิ่ง ขณะดำเนินการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของจีน (รอยเตอร์ส)

การต่อสู้ชิงชัยของสุนัขสองตัวในงานแข่งขันที่จัดขึ้นในหมู่บ้านเจ๋อจั่ง เมืองอวิ้นเฉิง มณฑลซานซีทางตอนเหนือของจีน เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ ซึ่งดึงดูดชาวบ้านทั้งในพื้นที่และต่างมณฑล ตลอดจนนักท่องเที่ยวมาร่วมเชียร์กันอย่างคึกคัก (เอเอฟพี)

เจ้าชายวิลเลียมทรงยืนอยู่เคียงข้างตุ๊กตาหมีแพดดิงตัน (Paddington) ระหว่างร่วมงานฉายภาพยนตร์แพดดิงตันในมหานครเซี่ยงไฮ้ ทั้งนี้ หมีแพดดิงตันมีต้นกำเนิดจากฝีมือนักเขียนสัญชาติอังกฤษนามว่าไมเคิล บอนด์ (Michael Bond) ที่เนรมิตตุ๊กตาหมีธรรมดาซึ่งเขาซื้อให้เป็นของขวัญเทศกาลคริสต์มาสแก่ภรรยา มาเป็นตัวละครโลดแล่นอยู่บนวรรณกรรมของเขาที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเวลาต่อมา (เอเอฟพี)

เจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วยรบพิเศษ (SWAT) ของจีนสาธิตการใช้อาวุธปืนชนิดพิเศษ ที่สามารถหักเอียงส่วนปลายกระบอกเพื่อใช้ตรวจสอบสถานการณ์ในพื้นที่มุมฉากได้อย่างมีประสิทธิภาพ ณ อาคารสำนักงานในมหานครเซี่ยงไฮ้ ทั้งนี้ จีนเผยว่าได้เพิ่มงบประมาณทางการทหารร้อยละ 10.1 ในปี 2558 (เอเอฟพี)

4 มีนาคม 2558
ปฏิมากรรมสฟิงซ์จำลอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวนสนุกที่กำลังดำเนินการก่อสร้างในเมืองฉูโจว มณฑลอันฮุย (รอยเตอร์ส)

เจ้าชายวิลเลียมทรงกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างเสด็จฯ เยือนศูนย์อนุรักษ์และปกป้องสัตว์ป่า ในแคว้นปกครองตนเองสิบสองปันนา มณฑลยูนนานทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (เอเอฟพี)

เจ้าชายวิลเลียมทรงเยี่ยมเยียนช้างที่อาศัยอยู่ภายในหมู่บ้านช้างป่า แคว้นปกครองตนเองสิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ระหว่างการเสด็จฯ เยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา (เอเอฟพี)

หนึ่งในผู้ร่วมเดินขบวน เซ่อหั่ว (Shehuo) ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟในเมืองเป่าจี้ มณฑลส่านซี โดยเซ่อหั่วเป็นชื่อเรียกกิจกรรมตามประเพณีจีนโบราณ ที่ผู้เข้าร่วมจะแต่งแต้มใบหน้าและเครื่องประดับที่ทำให้พวกเขาดูเหมือนถูกทำร้ายด้วยขวาน กรรไกร และมีดดาบ คล้ายกับตัวละครในวรรณกรรมคลาสสิคเรื่องซ้องกั๋งอันเลื่องชื่อของจีน (รอยเตอร์ส)

5 มีนาคม 2558
เจ้าหน้าที่ทหารของกองทัพปลดแอกประชาชนจีน (PLA) ฝึกซ้อมการควบคุมวงดุริยางค์ทหาร ก่อนการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ณ หอประชุมใหญ่ของมหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง (เอเอฟพี)

เจ้าหน้าที่ทหารของกองทัพปลดแอกประชาชนจีน (PLA) ฝึกซ้อมการควบคุมวงดุริยางค์ทหาร ก่อนการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ณ หอประชุมใหญ่ของมหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง (เอเอฟพี)

ตัวแทนจากชนเผ่าพื้นถิ่นส่งยิ้มขณะเข้าร่วมการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ (NPC) ของจีน ณ มหาศาลาประชาชน ใจกลางกรุงปักกิ่ง (เอเอฟพี)

ประชาชนจีนเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ ซึ่งตรงกับวันสุดท้ายของเทศกาลตรุษจีน ในเมืองเฟิงซุ่น มณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของประเทศ (เอเอฟพี)

6 มีนาคม 2558
ชาวบ้านจีนยืนชมการต่อสู้ของอาชาซึ่งเป็นประเพณีท้องถิ่นของชนเผ่าเหมียวในอำเภอหรงสุ่ย เขตปกครองตนเองก่วงซีจ้วงทางภาคกลางตอนใต้ของประเทศจีน (รอยเตอร์ส)

ชาวบ้านจีนยืนชมการต่อสู้ของอาชาซึ่งเป็นประเพณีท้องถิ่นของชนเผ่าเหมียวในอำเภอหรงสุ่ย เขตปกครองตนเองก่วงซีจ้วงทางภาคกลางตอนใต้ของประเทศจีน (รอยเตอร์ส)

หญิงสาวเดินผ่านแถวต้นไม้ที่สะท้อนอยู่บนผืนน้ำของทะเลสาบใกล้กับเขตก่อสร้างในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง กล่าวในที่ประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติของจีนประจำปีนี้ว่า จีนตั้งเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจไว้ที่ร้อยละ 7 และจะพยายามรักษาการขยายตัวของภาคการบริโภคไว้ที่ราวร้อยละ 3 ให้ได้ (รอยเตอร์ส)

บรรดากล้องวงจรปิดถูกติดตั้งอยู่บนยอดตึกสูงของย่านเดอะ บันด์ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามเขตธุรกิจการค้าผู่ตงของมหานครเซี่ยงไฮ้ อนึ่งทางการจีนกล่าวว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2558 ของจีน จะประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้ราวร้อยละ 7 แม้ว่าสภาพเศรษฐกิจในขณะนี้จะเกิดความผันผวนแปรปรวนก็ตาม (รอยเตอร์ส)

7 มีนาคม 2558
ชาวจีนสวมหน้ากากอนามัยป้องกันหมอกมลพิษขณะเดินอยู่ในนครหลวงปักกิ่ง ทั้งนี้ วิกฤตสิ่งแวดล้อมเป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญของการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติของจีนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคณะผู้นำจีนกระตุ้นให้มีการบรรเทาความวิตกกังวลของสาธารณะต่อปัญหามลพิษทางอากาศ น้ำ และอากาศ ซึ่งคุกคามการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ (เอพี)

ชาวจีนสวมหน้ากากอนามัยป้องกันหมอกมลพิษขณะเดินอยู่ในนครหลวงปักกิ่ง ทั้งนี้ วิกฤตสิ่งแวดล้อมเป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญของการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติของจีนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคณะผู้นำจีนกระตุ้นให้มีการบรรเทาความวิตกกังวลของสาธารณะต่อปัญหามลพิษทางอากาศ น้ำ และอากาศ ซึ่งคุกคามการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ (เอพี)

เด็กชายเล่นซนอยู่บนทางเดินตู้กระจกที่บรรจุทองคำแท่งของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองอี้ฉัง มณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของประเทศ ทั้งนี้ รัฐบาลจีนเผยว่า มูลค่าการค้าประจำเดือนกุมภาพันธ์ได้ขยายตัวแตะระดับ 60.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งถือเป็นการทำสถิติใหม่ของชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจอันดับสองของโลก (เอเอฟพี)

8 มีนาคม 2558
พนักงานต้อนรับหญิงถ่ายภาพเซลฟีระหว่างการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ (NPC) ของจีน ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง โดยการประชุมในปีนี้บรรดาผู้นำจีนได้ชูนโยบายการปกครองด้วยหลักนิติรัฐ (rule of law) เป็นประเด็นสำคัญ (เอเอฟพี)