เซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์- สภาคองเกรสอเมริกาวางแผน เตรียมเปลี่ยน ชื่อถนนที่ตั้งสถานทูตจีนในวอชิงตัน เป็น “หลิว เสี่ยวปัว พลาซ่า” เพื่อเป็นเกียรติแก่ นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนชื่อดังของจีน นายหลิว เสี่ยวปัว เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2553 ซึ่งกำลังถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ ด้านจีนเตือน การกระทำดังกล่าวถือเป็นการยั่วยุ ปลุกปั่น ระบุ นายหลิว ละเมิดกฎหมายจีน
คณะกรรมการงบประมาณสหรัฐอเมริกา บรรจุแผนการเปลี่ยนชื่อถนน ที่ตั้งสถานทูตจีนในวอชิงตันดี.ซี. เป็น “หลิว เสี่ยวปัว พลาซ่า” ไว้ในแผนงบประมาณปีหน้า
ญัตติดังกล่าว เสนอโดยวุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกัน นายแฟรงค์ วูล์ฟ โดยระบุว่า ชื่อใหม่ที่ตั้งขึ้นนี้ ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกด้านรหัสไปรษณีย์ของอเมริกา และที่อยู่ของสถานทูตจีนบนถนนเส้นดังกล่าวจะได้ใช้เลขที่ 1
ในถ้อยแถลงของนายวูล์ฟ ระบุ การเปลี่ยนนี้จะช่วยเน้นย้ำให้เห็น “การจำคุกนายหลิวอย่างอยุติธรรม”
ทั้งนี้ ญัตติดังกล่าวเป็นความคิดของนายฟิล เมนเดลสัน หัวหน้าคณะกรรมการด้านกองทุนของสหรัฐ โดยหวังให้การเปลี่ยนชื่อถนน เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่ได้รับรางวัลโนเบล จะกระตุ้นให้รับบาลจีนยอมปล่อยตัวนายหลิว ซึ่งร่างฯดังกล่าว ได้รับเสียงสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากพรรครีพับลิกัน
อย่างไรก็ตาม หลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติอเมริกัน เสนอพิจารณาเปลี่ยนชื่อถนนไปเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ก็ออกแถลงการณ์เตือน "การกระทำของอเมริกา “ถือเป็นการยั่วยุ ปลุกปั่น” โดยนายหลิวเป็นบุคคลที่กระทำการยั่วยุให้เกิดการล้มล้างอำนาจรัฐ"
อนึ่ง นายหลิว เสี่ยวปัว เป็นนักเขียนและอาจารย์มหาวิทยาลัย ผู้ร่วมเขียนแถลงการณ์ประชาธิปไตย ซึ่งเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเมืองในประเทศจีน หรือร่าง “กฎบัตร 08″ ที่ปลุกกระแสลุกฮือเรียกร้องประชาธิปไตยในจีน แต่ทางการจีนถือว่า เป็นการกระทำที่ยั่วยุให้เกิดการล้มล้างอำนาจรัฐ นายหลิวเคยถูกจำคุกเป็นเวลา 2 ปี จากการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี พ.ศ.2532 ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา เคยถูกควบคุมตัวหลายครั้ง จากการวิพากษ์วิจารณ์ระบบรัฐบาลเดียวของจีน
ปัจจุบัน เขารับโทษจำคุก 11 ปี ตั้งแต่เมื่อเดือนธ.ค. 2553 ปีเดียวกับที่เขาได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพประจำปี 2553 ซึ่งรัฐบาลจีนไม่พอใจเป็นอย่างมาก จนต้องสั่งเซ็นเซอร์เรื่องการได้รับรางวัลโนเบลของนายหลิว และสั่งกักบริเวณภรรยาของเขาไว้แต่ในบ้าน
ด้านนายเดวิด คายน์ ผู้อำนวยการกลุ่มแอดวานซิง ฮิวแมนไรทส์ ระบุ การเปลี่ยนชื่อถนนตามชื่อของนายหลิว “จะเพิ่มราคาให้จีนในการสั่งจำคุกกลุ่มผู้มีความคิดเห็นไม่ลงรอยกับรัฐบาล และผู้เรียกร้องประชาธิปไตยอย่างเช่นนาย หลิว เสี่ยวปัว”
“มันเป็นสัญญะ และอาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่หากเราแสดงให้ทูตจีนที่อยู่ทั่วโลก รู้ถึงต้นทุนที่พวกเขาต้องจ่ายสำหรับการปกครองแบบกดขี่ และหากเราสามารถให้ความหวังแก่ทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลจีนและต้องถูกสั่งจำคุกได้ ผมคิดว่า มันจะมีบทบาทสำคัญในการกดดันรัฐบาลจีนให้ปล่อยตัวนักโทษทางการเมือง และเปิดประเทศ” นายเดวิดกล่าว
ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ ในช่วงปี 1980 สหรัฐก็เคยเปลี่ยนชื่อถนนหน้าสถานทูตโซเวียตในวอชิงตัน ตามชื่อของ อังเดร ซาคารอฟ นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ และนักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลสหภาพโซเวียต ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เมื่อปี 2518
คณะกรรมการงบประมาณสหรัฐอเมริกา บรรจุแผนการเปลี่ยนชื่อถนน ที่ตั้งสถานทูตจีนในวอชิงตันดี.ซี. เป็น “หลิว เสี่ยวปัว พลาซ่า” ไว้ในแผนงบประมาณปีหน้า
ญัตติดังกล่าว เสนอโดยวุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกัน นายแฟรงค์ วูล์ฟ โดยระบุว่า ชื่อใหม่ที่ตั้งขึ้นนี้ ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกด้านรหัสไปรษณีย์ของอเมริกา และที่อยู่ของสถานทูตจีนบนถนนเส้นดังกล่าวจะได้ใช้เลขที่ 1
ในถ้อยแถลงของนายวูล์ฟ ระบุ การเปลี่ยนนี้จะช่วยเน้นย้ำให้เห็น “การจำคุกนายหลิวอย่างอยุติธรรม”
ทั้งนี้ ญัตติดังกล่าวเป็นความคิดของนายฟิล เมนเดลสัน หัวหน้าคณะกรรมการด้านกองทุนของสหรัฐ โดยหวังให้การเปลี่ยนชื่อถนน เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่ได้รับรางวัลโนเบล จะกระตุ้นให้รับบาลจีนยอมปล่อยตัวนายหลิว ซึ่งร่างฯดังกล่าว ได้รับเสียงสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากพรรครีพับลิกัน
อย่างไรก็ตาม หลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติอเมริกัน เสนอพิจารณาเปลี่ยนชื่อถนนไปเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ก็ออกแถลงการณ์เตือน "การกระทำของอเมริกา “ถือเป็นการยั่วยุ ปลุกปั่น” โดยนายหลิวเป็นบุคคลที่กระทำการยั่วยุให้เกิดการล้มล้างอำนาจรัฐ"
อนึ่ง นายหลิว เสี่ยวปัว เป็นนักเขียนและอาจารย์มหาวิทยาลัย ผู้ร่วมเขียนแถลงการณ์ประชาธิปไตย ซึ่งเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเมืองในประเทศจีน หรือร่าง “กฎบัตร 08″ ที่ปลุกกระแสลุกฮือเรียกร้องประชาธิปไตยในจีน แต่ทางการจีนถือว่า เป็นการกระทำที่ยั่วยุให้เกิดการล้มล้างอำนาจรัฐ นายหลิวเคยถูกจำคุกเป็นเวลา 2 ปี จากการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี พ.ศ.2532 ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา เคยถูกควบคุมตัวหลายครั้ง จากการวิพากษ์วิจารณ์ระบบรัฐบาลเดียวของจีน
ปัจจุบัน เขารับโทษจำคุก 11 ปี ตั้งแต่เมื่อเดือนธ.ค. 2553 ปีเดียวกับที่เขาได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพประจำปี 2553 ซึ่งรัฐบาลจีนไม่พอใจเป็นอย่างมาก จนต้องสั่งเซ็นเซอร์เรื่องการได้รับรางวัลโนเบลของนายหลิว และสั่งกักบริเวณภรรยาของเขาไว้แต่ในบ้าน
ด้านนายเดวิด คายน์ ผู้อำนวยการกลุ่มแอดวานซิง ฮิวแมนไรทส์ ระบุ การเปลี่ยนชื่อถนนตามชื่อของนายหลิว “จะเพิ่มราคาให้จีนในการสั่งจำคุกกลุ่มผู้มีความคิดเห็นไม่ลงรอยกับรัฐบาล และผู้เรียกร้องประชาธิปไตยอย่างเช่นนาย หลิว เสี่ยวปัว”
“มันเป็นสัญญะ และอาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่หากเราแสดงให้ทูตจีนที่อยู่ทั่วโลก รู้ถึงต้นทุนที่พวกเขาต้องจ่ายสำหรับการปกครองแบบกดขี่ และหากเราสามารถให้ความหวังแก่ทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลจีนและต้องถูกสั่งจำคุกได้ ผมคิดว่า มันจะมีบทบาทสำคัญในการกดดันรัฐบาลจีนให้ปล่อยตัวนักโทษทางการเมือง และเปิดประเทศ” นายเดวิดกล่าว
ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ ในช่วงปี 1980 สหรัฐก็เคยเปลี่ยนชื่อถนนหน้าสถานทูตโซเวียตในวอชิงตัน ตามชื่อของ อังเดร ซาคารอฟ นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ และนักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลสหภาพโซเวียต ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เมื่อปี 2518
