ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ภาพจีนประจำสัปดาห์ที่ 2 ระหว่างวันที่ 6-12 ต.ค. 2556 นี้ ยังคงรวบรวมภาพเหตุการณ์น่าสนใจของแดนมังกรมาให้นักอ่านได้รับชมกัน ... หลังจากผ่านพ้น “สัปดาห์ทอง” (Golden week) ช่วงหยุดยาว 7 วัน เนื่องในโอกาสฉลองวันชาติปีที่ 64 (1 ต.ค.) ได้สิ้นสุดลงเมื่อวันจันทร์ (7 ต.ค.) ที่ผ่านมา พลเมืองจีนก็กลับสู่วิถีการดำเนินชีวิตตามปกติ ตื่นแต่เช้า ฝ่าฟันรถติด ทำงานอย่างขะมักเขม้น ก่อนจะหอบเอาร่างอันอ่อนล้ากลับไปพักผ่อนในยามค่ำคืน
ทว่า นอกจากการทำงานอย่างหนักหน่วงแล้ว ชาวจีนบางส่วนในพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศยังต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติที่ถาโถมเข้ามาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะล่าสุดเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ประชาชนนับล้านต้องรับมือกับไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” พายุลูกที่ 23 ของจีนในปีนี้ ซึ่งสร้างความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินไปไม่น้อย
อย่างไรก็ดี ทุกชีวิตย่อมต้องก้าวต่อไปข้างหน้า ฝ่าฟันอุปสรรคนานาประการ เข้าถึงเป้าหมายที่วาดฝันไว้ ดังเช่นนักวิ่งหนุ่มจากมองโกเลียที่ผ่านการฝึกฝน สั่งสมประสบการณ์ ก่อนร่วมแสดงฝีเท้าในมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก 2013 ซึ่งจัดขึ้นที่มหานครเทียนจินทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
“ภาพจีนประจำสัปดาห์” ของมุมจีนชุดนี้ จึงน่าจะเป็นอีกหนึ่งบทของหนังสือที่น่าสนใจ และช่วยผ่อนคลายอารมณ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นนี้
ศาลากลางน้ำ - ชายหนุ่มเดินลุยน้ำท่วมมุ่งหน้าไปยังศาลาจีนที่ตั้งอยู่เขตทะเลสาบซีหู เมืองหังโจว มณฑลเจ้อเจียง เมื่อวันที่ 8 ต.ค. หลังจากพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศต้องประสบกับไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” พายุลูกที่ 23 ของปีนี้ จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย บ้านเรือน เรือกสวนไร่นาเสียหายย่อยยับ และประชาชนหลายแสนคนต้องอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ถาโถม - กลุ่มเจ้าหน้าที่ทหารวิ่งหนีคลื่นน้ำสูงที่กระทบริมชายฝั่งเมืองเวินหลิ่ง มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของประเทศ เมื่อวันที่ 6 ต.ค. ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากพายุไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” ที่กำลังจะพัดเข้าถล่มจีนในวันจันทร์ (7 ต.ค.) จนทางการต้องประกาศเตือนภัยสภาพอากาศระดับสูงสุด และสั่งอพยพประชาชนนับแสนคนออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เมืองบาดาล - ภาพมุมสูงซึ่งถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ที่บินสำรวจถนนหนทางและอาคารบ้านเรือนประชาชนในพื้นที่ประสบเหตุอุทกภัยเมืองอี้ว์เหยา มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของจีน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. หลังจากหลายมณฑลทางตะวันออกของจีน ต้องเผชิญกับพายุไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” ตั้งแต่ช่วงเช้ามืดของวันจันทร์ (7 ต.ค.) ที่ผ่านมา ซึ่งทำให้เกิดกระแสลมแรงและฝนตกหนักอย่างมาก (ภาพ - รอยเตอร์ส)
อาหารจานด่วน - สตรีชาวจีนรายนี้กำลังเลือกสรรบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหลากยี่ห้อที่วางเรียงเรียกลูกค้าอยู่ภายในซูเปอร์มาร์เก็ตของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 9 ต.ค. โดยตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในปีที่ผ่านมาของแดนมังกร ผู้ผลิตรายใหญ่อย่าง Uni-President China Holdings และ Tingyi Holdings Corp ต่างขับเคี่ยวทำสงครามการค้า ลดแลกแจกแถมกันอย่างดุเดือด จนทำให้มูลค่าตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในจีนพุ่งสูงถึง 8.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่บันทึกสถิติพบว่า ประชากรจีนรับประทานบะหมี่กระป๋องเหล่านี้กว่า 44 พันล้านชิ้นต่อปี (ภาพ - รอยเตอร์ส)
แก้เครียด - ประชาชนในเสื้อคลุมกันเปื้อนกำลังสนุกสนานอยู่กับการขว้างปาลูกมะเขือเทศในอุทยานเมืองฉังซา มณฑลหูหนัน โดยในทีมผู้จัดงานได้เตรียมผลมะเขือเทศกว่า 10 ตัน เพื่อใช้ในงานนี้ซึ่งจัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2551 ในโอกาสวันชาติจีนของทุกปี มีเป้าประสงค์ช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและกดดันจากเรื่องต่างๆ ในชีวิต (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ขี่อูฐท้าแดด - นักท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังขี่อูฐในเขตทะเลทรายหมิงซาซาน เมืองตุ้นหวง มณฑลกานซู่ ในช่วงปลาย “สัปดาห์ทอง” (Golden week) วันหยุดยาว 7 วันติดต่อกัน ตั้งแต่ 1-7 ต.ค. เนื่องในวันชาติจีนปีที่ 64 (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เสียงเตือน - เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป่านกหวีดส่งสัญญาณเตือนประชาชน บริเวณป้ายหยุดรถโดยสารประจำทางที่ตั้งอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟแห่งหนึ่งของเมืองเหอเฝย มณฑลอันฮุย เมื่อวันที่ 7 ต.ค. ระหว่างช่วงเวลาเร่งด่วนในวันสุดท้ายของ “สัปดาห์ทอง” (Golden week) ช่วงหยุดยาววันชาติจีน (1 ต.ค.) ซึ่งพลเมืองจีนนับล้านคนต่างออกเดินทางท่องเที่ยวจนทำให้เกิดปัญหาการจราจรอย่างหนักตามหัวเมืองใหญ่ทั่วประเทศ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ซุปตาร์ฮอลลีวูด - นิโคล คิดแมน นักแสดงชื่อดังชาวออสเตรเลีย ยืนถ่ายรูปร่วมกับแจ็คกี้ ชาน หรือเฉินหลง เจ้าพ่อบทบู๊ บนพรมแดงภายในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์หวาติง ครั้งที่ 9 บนเกาะมาเก๊า เมื่อวันที่ 7 ต.ค. โดยยังมีดารานักแสดงชื่อดังชาวจีนและต่างประเทศอีกมากมายที่เดินทางมาเข้าร่วมงานประกาศรางวัลฯ นี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ออริจินัล ซิน - หญิงสาวชาวจีนยืนโพสต์ท่าถ่ายรูปคู่กับผลงานประติมากรรม “Original Sin” ภายในงานเทศกาลศิลปะ 798 เมื่อวันที่ 8 ต.ค. ซึ่งจัดขึ้นที่เขตศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง จนถึงวันที่ 20 ต.ค.นี้ โดยเขตจัดแสดงผลงานทางศิลปะดังกล่าว เดิมทีเป็นโรงงานอุตสาหกรรมเก่าแก่ ก่อนจะถูกปรับเปลี่ยนโฉมให้เป็นแหล่งรวมผลงานศิลปะร่วมสมัยยุคทศวรรษ 1990 ของมหานครปักกิ่ง (ภาพ - รอยเตอร์ส)
นอนรับลม - วัยรุ่นสาวชาวจีนเดินผ่านผลงานศิลปะชื่อ “Childhood-Harbour” ของนายเฉิน เหวิ่นหลิง ศิลปินแดนมังกร ซึ่งจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 10 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เด็กเอ๋ย เด็กน้อย - กำแพงที่ถูกวาดภาพใบหน้าเด็กต่างอารมณ์ ซึ่งเป็นผลงานของนายซ่ง ฉังชิ่ง จิตรกรชาวจีน จัดแสดงอยู่ในงานเทศกาลศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง (ภาพ - รอยเตอร์ส)
102 - กองทหารเกียรติยศเดินสวนสนามผ่านด้านหน้าทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงไทเป ไต้หวัน เมื่อวันที่ 10 ต.ค. เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองวันครบรอบการก่อตั้งสาธารณรัฐจีนปีที่ 102 (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เชียร์สุดใจ - เชียร์ลีดเดอร์สาวจีนแสดงท่าทางการเต้นประกอบเพลงภายในพิธีเปิดการแข่งเทนนิสไชน่า โอเพ่นของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 6 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ท้าทาย - นักว่ายน้ำชาวจีนทั้งชายหญิง หลากหลายวัยกว่า 2,000 คน ทยอยพุ่งตัวลงสู่ผืนน้ำของอ่าววิคตอเรีย เกาะฮ่องกง เมื่อวันที่ 6 ต.ค. อันเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันว่ายน้ำข้ามช่องแคบท่าเรือซานจยาชุน (Sam Ka Tsuen Public Pier) ไปถึงท่าเรือเขตอุทยานเจ๋ยอี๋ว์หย่ง (Quarry Bay Park Public Pier) รวมระยะทางทั้งสิ้น 1.5 กม. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เพื่อนร่วมทาง - ภาพมุมกว้างของเส้นทางสัญจรสายหนึ่งในมหานครเทียนจิน ที่อัดแน่นไปด้วยรถราจำนวนมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เมื่อวันที่ 10 ต.ค. โดยปีนี้เทียนจินทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asian Games) ซึ่งทุกๆ 4 ปี จะมีนักกีฬาจาก 9 พื้นที่แถบเอเชียตะวันออก ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ เกาะกวม มาเก๊า ฮ่องกง มองโกเลีย และไต้หวัน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ กว่า 24 ชนิด (ภาพ - เอเอฟพี)
มุ่งสู่เส้นชัย - นาย Ganbold Jansandorj นักกีฬากรีฑาของมองโกเลียออกวิ่งจากจุดเริ่มต้นของการแข่งขันวิ่งผลัด 4x400 รอบตัดสินภายในงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asian Games) ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเทียนจิน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. (ภาพ - เอเอฟพี)
อุปรากรจีน - นักแสดงชายกำลังวาดลวดลายการแสดงอุปรากรจีนในพิธีเปิดงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asia Games) ซึ่งจัดขึ้นที่ยิมเนเซียมของมหานครเทียนจิน เมื่อวันที่ 6 ต.ค. โดยนักกีฬามากกว่า 2,400 คน จาก 9 พื้นที่แถบเอเชียตะวันออก เดินทางมาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ กว่า 24 ชนิด (ภาพ - เอเอฟพี)
พญามังกรป้อนอาเซียน - นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย (กลาง) ขนาบข้างด้วยนายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีน (คนที่ 4 จากซ้าย) และสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ประมุขแห่งบรูไน ร่วมกันตัดเค้กก้อนโตในโอกาสฉลองปีที่ 16 ของการเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อาเซียน - จีน ก่อนที่การประชุมสุดยอดอาเซียน-จีน ครั้งที่ 16 จะเริ่มขึ้น ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน เมืองหลวงของประเทศบรูไน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
สองผู้นำไทย-จีน - นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย พร้อมด้วยนายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีน นั่งพบปะพูดคุยระหว่างการประชุม ณ ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 11 ต.ค. โดยนายกรัฐมนตรีจีนมีกำหนดการเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการตามคำเชิญรัฐบาลไทย ระหว่างวันที่ 11-13 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เหมันต์มาเยือน - รถจักรยานสองล้อและจักรยานยนต์ของชาวบ้านในมณฑลเฮยหลงเจียง ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลนที่ทยอยร่วงหล่นจากท้องฟ้าเป็นครั้งแรกของแดนมังกรในปีนี้ ส่งสัญญาณการเดินทางมาเยือนของฤดูเหมันต์อีกครา เมื่อวันที่ 11 ต.ค. (ภาพ - เอเยนซี)
ซบเซาทั่วโลก - ชาวจีนกำลังเดินข้ามถนนที่กั้นกลางระหว่างอาคารสำนักงานของบริษัทห้างร้านต่างๆ ในเขตเกาลูนของฮ่องกง เมื่อวันที่ 7 ต.ค. โดยในวันดังกล่าว ธนาคารโลก (World Bank) ได้ประกาศลดการคาดการณ์อัตราเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ของกลุ่มประเทศแถบเอเชียตะวันออกให้เหลือเพียงร้อยละ 7.1 พร้อมกับตักเตือนถึงผลกระทบที่ภูมิภาคอาจได้รับจากวิกฤตหนี้สินเรื้อรังของสหรัฐฯ (ภาพ - เอเอฟพี)
ทว่า นอกจากการทำงานอย่างหนักหน่วงแล้ว ชาวจีนบางส่วนในพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศยังต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติที่ถาโถมเข้ามาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะล่าสุดเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ประชาชนนับล้านต้องรับมือกับไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” พายุลูกที่ 23 ของจีนในปีนี้ ซึ่งสร้างความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินไปไม่น้อย
อย่างไรก็ดี ทุกชีวิตย่อมต้องก้าวต่อไปข้างหน้า ฝ่าฟันอุปสรรคนานาประการ เข้าถึงเป้าหมายที่วาดฝันไว้ ดังเช่นนักวิ่งหนุ่มจากมองโกเลียที่ผ่านการฝึกฝน สั่งสมประสบการณ์ ก่อนร่วมแสดงฝีเท้าในมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก 2013 ซึ่งจัดขึ้นที่มหานครเทียนจินทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
“ภาพจีนประจำสัปดาห์” ของมุมจีนชุดนี้ จึงน่าจะเป็นอีกหนึ่งบทของหนังสือที่น่าสนใจ และช่วยผ่อนคลายอารมณ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นนี้
ศาลากลางน้ำ - ชายหนุ่มเดินลุยน้ำท่วมมุ่งหน้าไปยังศาลาจีนที่ตั้งอยู่เขตทะเลสาบซีหู เมืองหังโจว มณฑลเจ้อเจียง เมื่อวันที่ 8 ต.ค. หลังจากพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศต้องประสบกับไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” พายุลูกที่ 23 ของปีนี้ จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย บ้านเรือน เรือกสวนไร่นาเสียหายย่อยยับ และประชาชนหลายแสนคนต้องอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ถาโถม - กลุ่มเจ้าหน้าที่ทหารวิ่งหนีคลื่นน้ำสูงที่กระทบริมชายฝั่งเมืองเวินหลิ่ง มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของประเทศ เมื่อวันที่ 6 ต.ค. ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากพายุไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” ที่กำลังจะพัดเข้าถล่มจีนในวันจันทร์ (7 ต.ค.) จนทางการต้องประกาศเตือนภัยสภาพอากาศระดับสูงสุด และสั่งอพยพประชาชนนับแสนคนออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เมืองบาดาล - ภาพมุมสูงซึ่งถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ที่บินสำรวจถนนหนทางและอาคารบ้านเรือนประชาชนในพื้นที่ประสบเหตุอุทกภัยเมืองอี้ว์เหยา มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของจีน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. หลังจากหลายมณฑลทางตะวันออกของจีน ต้องเผชิญกับพายุไต้ฝุ่น “ฟิโทว์” ตั้งแต่ช่วงเช้ามืดของวันจันทร์ (7 ต.ค.) ที่ผ่านมา ซึ่งทำให้เกิดกระแสลมแรงและฝนตกหนักอย่างมาก (ภาพ - รอยเตอร์ส)
อาหารจานด่วน - สตรีชาวจีนรายนี้กำลังเลือกสรรบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหลากยี่ห้อที่วางเรียงเรียกลูกค้าอยู่ภายในซูเปอร์มาร์เก็ตของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 9 ต.ค. โดยตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในปีที่ผ่านมาของแดนมังกร ผู้ผลิตรายใหญ่อย่าง Uni-President China Holdings และ Tingyi Holdings Corp ต่างขับเคี่ยวทำสงครามการค้า ลดแลกแจกแถมกันอย่างดุเดือด จนทำให้มูลค่าตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในจีนพุ่งสูงถึง 8.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่บันทึกสถิติพบว่า ประชากรจีนรับประทานบะหมี่กระป๋องเหล่านี้กว่า 44 พันล้านชิ้นต่อปี (ภาพ - รอยเตอร์ส)
แก้เครียด - ประชาชนในเสื้อคลุมกันเปื้อนกำลังสนุกสนานอยู่กับการขว้างปาลูกมะเขือเทศในอุทยานเมืองฉังซา มณฑลหูหนัน โดยในทีมผู้จัดงานได้เตรียมผลมะเขือเทศกว่า 10 ตัน เพื่อใช้ในงานนี้ซึ่งจัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2551 ในโอกาสวันชาติจีนของทุกปี มีเป้าประสงค์ช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและกดดันจากเรื่องต่างๆ ในชีวิต (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ขี่อูฐท้าแดด - นักท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังขี่อูฐในเขตทะเลทรายหมิงซาซาน เมืองตุ้นหวง มณฑลกานซู่ ในช่วงปลาย “สัปดาห์ทอง” (Golden week) วันหยุดยาว 7 วันติดต่อกัน ตั้งแต่ 1-7 ต.ค. เนื่องในวันชาติจีนปีที่ 64 (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เสียงเตือน - เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป่านกหวีดส่งสัญญาณเตือนประชาชน บริเวณป้ายหยุดรถโดยสารประจำทางที่ตั้งอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟแห่งหนึ่งของเมืองเหอเฝย มณฑลอันฮุย เมื่อวันที่ 7 ต.ค. ระหว่างช่วงเวลาเร่งด่วนในวันสุดท้ายของ “สัปดาห์ทอง” (Golden week) ช่วงหยุดยาววันชาติจีน (1 ต.ค.) ซึ่งพลเมืองจีนนับล้านคนต่างออกเดินทางท่องเที่ยวจนทำให้เกิดปัญหาการจราจรอย่างหนักตามหัวเมืองใหญ่ทั่วประเทศ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ซุปตาร์ฮอลลีวูด - นิโคล คิดแมน นักแสดงชื่อดังชาวออสเตรเลีย ยืนถ่ายรูปร่วมกับแจ็คกี้ ชาน หรือเฉินหลง เจ้าพ่อบทบู๊ บนพรมแดงภายในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์หวาติง ครั้งที่ 9 บนเกาะมาเก๊า เมื่อวันที่ 7 ต.ค. โดยยังมีดารานักแสดงชื่อดังชาวจีนและต่างประเทศอีกมากมายที่เดินทางมาเข้าร่วมงานประกาศรางวัลฯ นี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ออริจินัล ซิน - หญิงสาวชาวจีนยืนโพสต์ท่าถ่ายรูปคู่กับผลงานประติมากรรม “Original Sin” ภายในงานเทศกาลศิลปะ 798 เมื่อวันที่ 8 ต.ค. ซึ่งจัดขึ้นที่เขตศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง จนถึงวันที่ 20 ต.ค.นี้ โดยเขตจัดแสดงผลงานทางศิลปะดังกล่าว เดิมทีเป็นโรงงานอุตสาหกรรมเก่าแก่ ก่อนจะถูกปรับเปลี่ยนโฉมให้เป็นแหล่งรวมผลงานศิลปะร่วมสมัยยุคทศวรรษ 1990 ของมหานครปักกิ่ง (ภาพ - รอยเตอร์ส)
นอนรับลม - วัยรุ่นสาวชาวจีนเดินผ่านผลงานศิลปะชื่อ “Childhood-Harbour” ของนายเฉิน เหวิ่นหลิง ศิลปินแดนมังกร ซึ่งจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 10 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เด็กเอ๋ย เด็กน้อย - กำแพงที่ถูกวาดภาพใบหน้าเด็กต่างอารมณ์ ซึ่งเป็นผลงานของนายซ่ง ฉังชิ่ง จิตรกรชาวจีน จัดแสดงอยู่ในงานเทศกาลศิลปะ 798 ของกรุงปักกิ่ง (ภาพ - รอยเตอร์ส)
102 - กองทหารเกียรติยศเดินสวนสนามผ่านด้านหน้าทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงไทเป ไต้หวัน เมื่อวันที่ 10 ต.ค. เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองวันครบรอบการก่อตั้งสาธารณรัฐจีนปีที่ 102 (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เชียร์สุดใจ - เชียร์ลีดเดอร์สาวจีนแสดงท่าทางการเต้นประกอบเพลงภายในพิธีเปิดการแข่งเทนนิสไชน่า โอเพ่นของกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 6 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ท้าทาย - นักว่ายน้ำชาวจีนทั้งชายหญิง หลากหลายวัยกว่า 2,000 คน ทยอยพุ่งตัวลงสู่ผืนน้ำของอ่าววิคตอเรีย เกาะฮ่องกง เมื่อวันที่ 6 ต.ค. อันเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันว่ายน้ำข้ามช่องแคบท่าเรือซานจยาชุน (Sam Ka Tsuen Public Pier) ไปถึงท่าเรือเขตอุทยานเจ๋ยอี๋ว์หย่ง (Quarry Bay Park Public Pier) รวมระยะทางทั้งสิ้น 1.5 กม. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เพื่อนร่วมทาง - ภาพมุมกว้างของเส้นทางสัญจรสายหนึ่งในมหานครเทียนจิน ที่อัดแน่นไปด้วยรถราจำนวนมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เมื่อวันที่ 10 ต.ค. โดยปีนี้เทียนจินทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asian Games) ซึ่งทุกๆ 4 ปี จะมีนักกีฬาจาก 9 พื้นที่แถบเอเชียตะวันออก ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ เกาะกวม มาเก๊า ฮ่องกง มองโกเลีย และไต้หวัน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ กว่า 24 ชนิด (ภาพ - เอเอฟพี)
มุ่งสู่เส้นชัย - นาย Ganbold Jansandorj นักกีฬากรีฑาของมองโกเลียออกวิ่งจากจุดเริ่มต้นของการแข่งขันวิ่งผลัด 4x400 รอบตัดสินภายในงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asian Games) ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเทียนจิน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. (ภาพ - เอเอฟพี)
อุปรากรจีน - นักแสดงชายกำลังวาดลวดลายการแสดงอุปรากรจีนในพิธีเปิดงานมหกรรมกีฬาเอเชียตะวันออก (East Asia Games) ซึ่งจัดขึ้นที่ยิมเนเซียมของมหานครเทียนจิน เมื่อวันที่ 6 ต.ค. โดยนักกีฬามากกว่า 2,400 คน จาก 9 พื้นที่แถบเอเชียตะวันออก เดินทางมาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ กว่า 24 ชนิด (ภาพ - เอเอฟพี)
พญามังกรป้อนอาเซียน - นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย (กลาง) ขนาบข้างด้วยนายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีน (คนที่ 4 จากซ้าย) และสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ประมุขแห่งบรูไน ร่วมกันตัดเค้กก้อนโตในโอกาสฉลองปีที่ 16 ของการเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อาเซียน - จีน ก่อนที่การประชุมสุดยอดอาเซียน-จีน ครั้งที่ 16 จะเริ่มขึ้น ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน เมืองหลวงของประเทศบรูไน เมื่อวันที่ 9 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
สองผู้นำไทย-จีน - นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย พร้อมด้วยนายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีน นั่งพบปะพูดคุยระหว่างการประชุม ณ ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 11 ต.ค. โดยนายกรัฐมนตรีจีนมีกำหนดการเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการตามคำเชิญรัฐบาลไทย ระหว่างวันที่ 11-13 ต.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เหมันต์มาเยือน - รถจักรยานสองล้อและจักรยานยนต์ของชาวบ้านในมณฑลเฮยหลงเจียง ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลนที่ทยอยร่วงหล่นจากท้องฟ้าเป็นครั้งแรกของแดนมังกรในปีนี้ ส่งสัญญาณการเดินทางมาเยือนของฤดูเหมันต์อีกครา เมื่อวันที่ 11 ต.ค. (ภาพ - เอเยนซี)
ซบเซาทั่วโลก - ชาวจีนกำลังเดินข้ามถนนที่กั้นกลางระหว่างอาคารสำนักงานของบริษัทห้างร้านต่างๆ ในเขตเกาลูนของฮ่องกง เมื่อวันที่ 7 ต.ค. โดยในวันดังกล่าว ธนาคารโลก (World Bank) ได้ประกาศลดการคาดการณ์อัตราเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ของกลุ่มประเทศแถบเอเชียตะวันออกให้เหลือเพียงร้อยละ 7.1 พร้อมกับตักเตือนถึงผลกระทบที่ภูมิภาคอาจได้รับจากวิกฤตหนี้สินเรื้อรังของสหรัฐฯ (ภาพ - เอเอฟพี)
