ผู้ซึ่งบรรลุครรลองธรรมที่แท้ จะไม่สูญเสียรูปที่แท้ของธรรมชาติดั้งเดิม... ขาเป็ดนั้นสั้น แต่หากต้องยืดออกไป ก็จะทำให้มันวิตก ขานกกระเรียนนั้นยาว แต่หากต้องตัดทอนลง ก็จะทำให้มันเป็นทุกข์ สิ่งที่ยาวโดยธรรมชาติไม่จำเป็นต้องตัดทิ้ง สิ่งที่สั้นโดยธรรมชาติไม่จำเป็นต้องยืดออก มิฉะนั้นแล้วก็ไม่อาจขจัดความทุกข์
แปลเรียบเรียงตัดตอนจากหนังสือจวงจื่อ（庄子） บทที่แปด
