เอเยนซี-ราวเกิดอาเพศ จู่ๆร้านค้าในเมืองเสิ่นหยางปิดร้านกันพรึ่บจนเมืองร้างวังเวงเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อมีรายงานข่าวที่แพร่สะพัดออกไปว่าผู้ค้าไม้จิ้มฟัน ถูกจับกุมและลงโทษปรับเป็นเงินหลายพันหยวน โทษฐานไม่มีใบอนุญาตตัดไม้ บรรดาผู้ประกอบการและร้านค้าในเมืองได้ยินข่าวฯนี้ ต่างก็หวาดผวา ว่าตนจะเป็นเหยื่อรายต่อไปของการปราบปรามสินค้าเถื่อน จึงพร้อมใจปิดร้านกันพรึ่บ!
เสิ่นหยาง เมืองเอกของมณฑลเหลียวหนิงแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือจีน ได้ลุยปฏิบัติการปราบปรามสินค้าเถื่อนในเดือนมิ.ย. ด้านกลุ่มสื่อจีนและชาวเน็ตเผยกันเซ็งแซ่ว่า ปฏิบัติการจับของเถื่อนของรัฐบาลท้องถิ่นเสิ่นหยางครั้งนี้ มีเป้าหมายหารายได้เข้าคลังที่หร่อยหรอ ซึ่งขณะนี้เสินหยางต้องการเงินมหาศาลในการเตรียมการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 12 ในปีหน้า
กลุ่มเจ้าของร้านค้าในเมืองต่างหาทางหนีกันจ้าละหวั่น นายหลิว เต๋อซิน ชาวเมืองเสิ่นหยางเล่าว่า เพื่อนคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้จำหน่ายตะเกียบไม้ไผ่แบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง ถูกปรับไป6หมื่นหยวน (3แสนบาท) โทษฐานที่ไม่มีใบอนุญาตตัดไม้
“มันบ้าบอมาก ในการถามหาใบอนุญาตตัดไม้สำหรับตัวแทนจำหน่ายตะเกียบ ซึ่งไม่มีใครขอไว้หรอก”
แต่หลิวก็บอกว่า เพื่อนเขาถือว่ายังโชคดี เพราะมีผู้จำหน่ายไม้จิ้มฟันรายหนึ่งถูกเจ้าหน้าที่ปรับ 200,000 หยวน(1ล้านบาท) ในข้อหาเดียวกัน
ร้านค้าต่างๆที่ได้ยินข่าวต่างผวาการตรวจจับอย่างบ้าระห่ำนี้ พากันปิดกันหมด จนแทบกลายเป็นเมืองร้าง
ในสื่อสังคมออนไลน์จีน ชาวเน็นเมาท์กันแซ่ด ว่า เสิ่นหยางเกิดอาเพศ “เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่” และ “เมืองที่ร้านค้าปิดหมด” จนชาวบ้านเดือดร้อนไปทั่ว ประสบความยากลำบากในการจับจายของใช้ประจำวัน แม้กระทั่งการตัดผม และหาอาหารกลางวันกิน เป็นต้น
สื่อจีน ไช่ซิน อ้างแหล่งข่าว นายเฉินหย่ง ผู้อำนวยการคณะกรรมมาธิการพัฒนาเมืองและชนบทของเสิ่นหยาง ว่ารัฐบาลเสิ่นหยางต้องสร้างถนน 18 สาย และปรับปรุงซ่อมแซมอีก22 สาย สำหรับงานการแข่งขันกีฬาแห่งชาติที่กำลังจะมาถึง
รัฐบาลเสิ่นหยางไม่เปิดเผยค่าใช้จ่ายการจัดการแข่งขันกีฬา แต่มีรายงานว่า 5เดือนแรกของปีนี้รายได้จากการเก็บภาษีลดลง อยู่ที่เพียง11.3เปอร์เซ็นต์ คิดเป็น22,000 ล้านหยวน ซึ่งห่างไกลจากเป้าหมายที่กำหนดไว้ ที่ 19 เปอร์เซ็นต์
รายได้ที่ไม่ได้เกิดจากการเก็บภาษี ได้แก่ ค่าปรับต่างๆ กลับสูงขึ้น56.5เปอร์เซ็นต์ เท่ากับ 7,700ล้านหยวนในช่วงเวลาเดียวกัน
ทางรัฐบาลเสิ่นหยางได้ออกข่าวผ่านสื่อต่างๆ ว่าไม่มีการปราบปรามใดๆ
นักข่าวท้องถิ่นไม่เผยนามคนหนึ่งชี้ว่า เขาไม่แน่ใจว่าเรื่องที่รัฐบาลถังแตกจะเป็นเบื้องหลังการปราบปรามดังกล่าว
อย่างไรก็ตามการก่อสร้างถนนสำหรับการแข่งขันที่จะรับรองการแข่งขันกีฬาในเดือนก.ย.ปีหน้า ก็ยังไม่มีเริ่มการก่อสร้างเลย
ชาวเมืองเสิ่นหยางอีกคนบอกว่า แม้ร้านค้าหลายรายประสบอุปสรรคในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาก็เรียนรู้หลบหนีการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ โดยเปิดร้านกันในตอนเย็น
“เป็นที่รู้กัน เมื่อลูกค้ามาเคาะประตู ขอซื้อของกินของใช้บางอย่าง”
“มันเป็นเรื่องตลกและเรื่องเศร้าในเวลาเดียวกัน ที่ลูกค้าต้องจ่ายตังค์ผ่านช่องแคบเล็กๆ จากนั้นจึงเห็นสินค้าที่ต้องการโผล่ออกมาจากช่องใต้ประตูที่ปิดเอาไว้”
