นิทานเซน : เทียนแห่งธรรม

<沾光>

มีชาวนาผู้หนึ่ง นิมนต์อาจารย์เซนอู๋เซียงมาที่บ้านเพื่อสวดมนต์ประกอบพิธีโปรดดวงวิญญาณของภรรยาที่ล่วงลับ หลังจากเสร็จพิธีชาวนาจึงถามขึ้นว่า "ท่านอาจารย์ ท่านคิดว่าภรรยาของข้าจะได้รับส่วนบุญส่วนกุศลจากพิธีกรรมนี้หรือไม่ครับ"

อาจารย์เซนตอบว่า "ย่อมได้รับ พระธรรมเป็นดั่งแสงอาทิตย์ที่สาดส่องด้วยความเมตตา ไม่เพียงภรรยาของท่านได้รับ แม้แต่สรรพสัตว์ทั้งหลายทั้งปวงล้วนได้รับผลบุญนี้

เมื่อได้ยิน ชาวนาจึงกล่าวด้วยความไม่พอใจว่า "แต่ภรรยาของข้าอ่อนแอเปราะบางมาก สรรพสัตว์อื่นๆ อาจจะเอาเปรียบนาง แย่งบุญกุศลของนางไปหมด ท่านอาจารย์สามารถที่จะสวดมนต์ โปรดดวงวิญญาณให้ภรรยาข้าเพียงผู้เดียวโดยไม่แบ่งให้ผู้อื่นได้หรือไม่"

อาจารย์เซนตอบชาวนาด้วยความเมตตาว่า "พระอาทิตย์มีเพียงดวงเดียวในโลก แต่กลับส่องสว่างให้สรรพสิ่งบนโลกหล้า เมล็ดพันธุ์พืชเพียงหนึ่งเมล็ดบนผืนดิน กลับให้ผลิตผลนับหมื่นพัน แสงจากเทียนเล่มเดียวจุดแสงสว่างต่อให้กับเทียนอีกมากมายนับไม่ถ้วน ส่งให้แสงเพิ่มพูนเป็นเท่าทวี ขณะที่การส่งแสงสว่างต่อให้เทียนเล่มอื่น ก็ไม่ได้ทำให้เทียนเล่มแรกลดทอนแสงสว่างในตัวเองไปแต่อย่างใด เช่นนี้มีอันใดไม่น่ายินดีหรือ"

ชาวนายังคงดึงดันต่อไปว่า "ที่ท่านอาจารย์สั่งสอนก็มีเหตุผล แต่ข้ามีสิ่งที่จะขอให้ยกเว้น คือมีเพื่อนบ้านผู้หนึ่งที่มักจะรังแกให้ร้ายข้าอยู่เป็นนิจ ท่านสามารถกันคนผู้นั้นให้อยู่นอกเหนือจากเหล่าสรรพสัตว์ทั้งปวงได้หรือไม่?"

ครานี้อาจารย์เซนจึงตอบว่า "ในเมื่อกล่าวว่า 'สรรพสัตว์ทั้งปวง' ไหนเลยมีข้อยกเว้นได้"

ที่มา : หนังสือ 《一日一禅》, 东方闻睿 เรียบเรียง, สำนักพิมพ์ 中国电影出版史, 2004.8, ISBN 7-106-02204-7