วิกิลีกส์แฉ มะกันบ่างช่างยุ บอกยูเอ็นห้ามพูด “ไต้หวันเป็นของจีน”

เอเอฟพี - เว็บไซต์จอมแฉวิกิลีกส์ เผยว่า สหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศ ต่างชักจูงให้สหประชาชาติหยุดใช้วลีเรียกไต้หวันว่า “เป็นส่วนหนึ่งของจีน”

วิกิลีกส์เจาะข้อมูลจากเคเบิลของผู้แทนสหรัฐฯประจำสหประชาชาติ พบรายละเอียดระบุว่า ว่า “รัฐบาลสหรัฐได้พยายามยุติการเรียกไต้หวันเช่นนั้น ในเดือนส.ค. ปี 2550 หลังจากที่นายบัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติได้อ้างถึงไต้หวันว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีน”

“บัน ตอบว่า เขายอมรับว่าเขาพูดอย่างเป็นทางการไปแล้วยากจะแก้ไข และก็รับรองอีกว่าสหประชาชาติจะไม่ใช้วลีที่ว่า ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนอีกเป็นอันขาด” วิกิลีกส์แฉ

ซึ่งนั่นก็ปรากฏให้เห็นชัดอีกครั้งหนึ่งเมื่อไม่กี่เดือนหลังจากนั้น เมื่อบัน คี มูน ใช้คำพูดหลังจากนักข่าวสอบถามให้เขาแสดงความเห็นต่อกรณีที่ไต้หวันขอเข้าเป็นสมาชิกองค์การสหประชาชาติ

“แคนาดา และญี่ปุ่นได้รับเอกสารแสดงความมั่นใจจากสหประชาชาติด้วยว่า วลี “ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน” ซึ่งใช้กันเป็นมาตรฐานบนแผ่นดินใหญ่ จะไม่ถูกนำมาใช้อีกต่อไป” วิกิลีกส์เผย

ในปี 2514 รัฐบาลไทเปได้นั่งที่นั่งสหประชาชาติแทนจีน และหลังจากนั้นต่อมา สหประชาชาติก็ยอมรับจีนแทนที่ ฝ่ายไต้หวันก็ได้พยายามยื่นเรื่องเข้าเป็นสมาชิกเป็นครั้งที่ 15 ในปี 2550 ซึ่งก็ถูกปฏิเสธอีก

การเรียกชื่อนั้นมีความอ่อนไหวและสำคัญในทางการทูต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไต้หวันและจีนที่แบ่งแยกการปกครองหลังสงครามกลางเมืองยุติในปี 2492

อย่างไรก็ตาม กระทรวงต่างประเทศไต้หวันไม่ขอแสดงความเห็นต่อเนื้อหาที่วิกิลีกส์แฉ พร้อมชี้ว่า บัน คี มูน ได้กล่าวถึงไต้หวันในเดือนต.ค.ปี 2550 ว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีน ทั้งนี้กระทรวงฯ ขอปฏิเสธที่จะชี้ชัดว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่จริง

จีนยืนกรานว่า ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนที่รอการหวนคืน หากจำเป็นอาจใช้กำลังบังคับ