เอเยนซี - กระทรวงการศึกษาของจีนมีโครงการจะบรรจุหลักสูตรเพลงกวีโบราณในตำราเรียนของโรงเรียนประถม-มัธยม เพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมและสร้างค่านิยมในกลุ่มคนรุ่นใหม่ หลังจากที่ก่อนหน้านี้เพลงป็อบ "ชิง ฮวา ฉือ" ของเจย์ โชวเรียกกระแสนิยมในกลุ่มวัยรุ่นได้อย่างแพร่หลาย
หวัง เติงเฟิง ผู้อำนวยการสำนักงานการใช้ภาษาแห่ง คณะกรรมการกระทรวงศึกษาแห่งชาติจีนกล่าวว่า หลังจากเพลงป็อบ "ชิง ฮวา ฉือ" (เครื่องลายคราม) ของศิลปินชาวไต้หวันเจย์ โชว(โจว เจี๋ยหลุน) ซึ่งมีกลิ่นอายดนตรีจีนและภาษาของกวีที่สวยงาม เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในหมู่วัยรุ่น ทำให้คณะกรรมการฯ มีมติให้ใช้ดนตรีและท่วงทำนองเพลงเป็นสื่อกลางเพื่อให้นักเรียนเข้าถึงบทกวีโบราณ เนื่องจากมีความแปลกใหม่และง่ายต่อการจดจำ
นอกจากนี้หวังอธิบายว่า โดยทั่วไปในหลักสูตรดั้งเดิมกวี และกลอนต่างๆ จะใช้วิธีการสอนรูปแบบร้อง , ท่องจำ และอ่านออกเสียง แต่เนื่องจากกวีหลายต่อหลายบทยากต่อการนำมาร้องและจดจำ จึงทำให้เด็กเกิดความเบื่อหน่าย ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้กวีหลายบทถูกลบลืม
"กวีจีนโบราณมีเนื้อหาสะท้อนถึงวัฒนธรรมในยุคนั้นๆ รวมถึงความเชื่อและค่านิยมในการใช้ชีวิต" หวังกล่าว
ทั้งนี้ ในบทเพลง "ชิงฮวาฉือ" บรรยายถึงความรู้สึกระหว่างหญิงชายที่ห่างไกลกัน ร้อยเรียงและเปรียบเปรยผ่านธรรมชาติและวัฒนธรรมพื้นบ้านเช่น การวาดภาพพู่กัน และการเขียนอักษรจีน
ชิงฮวาสือ : เครื่องลายคราม (ฟังเพลง)
