ใกล้เทศกาลตรุษจีนเข้ามาทุกที คอลัมน์หิ้งหนังสือ มุมจีน ASTVผู้จัดการออนไลน์ จึงขอคัดสรรหนังสือที่มีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีนทั่วโลกมาแนะนำ นั่นคือ หนังสือรวมภาพมงคลตรุษจีน (年画收藏) ของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง
ภาพมงคลตรุษจีน หรือ เหนียนฮว่า (年画) คือ ศิลปะการวาดภาพแขนงหนึ่งของชาวจีน มีเอกลักษณ์คือ สีที่ใช้วาดมักเป็นมีสีสันสดใส ส่วน เนื้อหา หรือ เรื่องราวในภาพก็มักจะเป็นเรื่องราวที่เป็นมงคล ส่วนภาพเหล่านี้ชาวจีนก็มักจะวาดและติดกันในช่วงเทศกาลตรุษจีนเพื่อความเป็นมงคล โดย “เหนียนฮว่า” เป็นประเพณีสำคัญของชาวจีน ศิลปะแขนงหนึ่งที่มีความเกี่ยวพันกับเทศกาลตรุษจีน เช่นเดียวกับ โคมแดง (红灯) ภาพตัดกระดาษ (剪纸) คำอวยพรกลอนคู่ (春联)
ทั้งนี้ภาพมงคลดังกล่าวมีนัยยะทั้งเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ทั้งเรื่องราวและบุคคล เป็นการให้ความรู้ สะท้อนวิถีชีวิต เรื่องเล่า ตำนานของจีน โดยชาวจีนเชื่อว่าการติดภาพมงคลเช่นนี้ จะนำมาซึ่งความเจริญ ความมั่งคั่ง ความอยู่เย็นเป็นสุข อายุมั่นขวัญยืน เป็นสิริมงคลแก่ผู้อยู่อาศัย ส่วนภาพมงคลที่เป็นภาพเซียน เทพเจ้า หรือ บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ต่างๆ จะช่วยปกป้องคุ้มครองผู้อยู่อาศัย ขับไล่ภูตผีปิศาลและสิ่งชั่วร้ายออกจากบ้านเรือนอีกด้วย
ลู่ เค่อฉิน ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เล่าว่า วัฒนธรรมติดภาพมงคลในช่วงตรุษจีนนั้นมีประวัติศาสตร์มานับเป็นพันๆ ปี แล้วตั้งแต่ยังใช้มือวาด จนกระทั่งชาวจีนคิดค้นเทคโนโลยีการพิมพ์ขึ้น โดยปัจจุบันหากแบ่งตามการผลิต “เหนียนฮว่า” แบ่งออกเป็น 3 ประเภทด้วยกันคือ ภาพวาด ลายฉลุกระดาษ และภาพพิมพ์ แต่ถ้าแบ่งเป็นยุคสมัยก็สามารถแบ่งออกได้เป็น ยุคเก่า กับ ยุคใหม่ โดยมี ปี ค.ศ.1949 (ประเทศจีนเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน) เป็นเส้นแบ่ง
ผู้เขียนกล่าวด้วยว่าปัจจุบันในประเทศจีนมีผู้สะสม “เหนียนฮว่า” อยู่มากกว่า 500,000 คน โดยเป็นการสะสมทั้งของดั้งเดิมและของเลียนแบบ
ทั้งนี้หนังสือเล่มนี้อาจจะหายากไปสักหน่อยสำหรับท่านผู้อ่านที่อยู่เมืองไทย ด้วยเหตุนี้เราจึงสแกนภาพบางส่วนมาให้ชม และ ขอกล่าวสวัสดีวันปีใหม่จีนกับแฟนๆ คอลัมน์มุมจีนทุกท่าน ด้วยคำอวยพรของชาวจีนยุคใหม่
送你一棒棒的BODY,满满的MONEY,多多的HAPPY,心情天天很SUNNY,无忧无虑像个BABY,总之,新年快乐!
ในปีใหม่นี้ขอให้คุณมี รูปร่างฟิตปั๋ง เงินทองเต็มคลัง มีความสุขจัง อารมณ์ดีดั่งวันฟ้าใส ไร้ความทุกข์และไร้สิ่งกังวลเช่นเด็กทารก สุดท้ายขอให้มีความสุขมากๆ ในปีใหม่นี้!!!
รายละเอียดหนังสือ
ชื่อหนังสือ รวมภาพมงคลตรุษจีน (年画收藏)
ผู้เขียน ลู่ เค่อฉิน (陆克勤)
สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (浙江大学出版社)
ISBN 7-308-04557-9
ราคา 32 หยวน
หมายเหตุ : หน่วยงาน/บุคคลใดที่ต้องการแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับจีนในรูปแบบหนังสือ สามารถส่งหนังสือมาได้ที่ “โต๊ะจีน หนังสือพิมพ์ผู้จัดการรายวัน 102/1 ถ.พระอาทิตย์ แขวงชนะสงคราม เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200” กรุณาวงเล็บด้วยว่า “(คอลัมน์หิ้งหนังสือ)”
