เอเอฟพี – เมื่อวันจันทร์ (21 เม.ย.) ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี ของฝรั่งเศสได้ส่งอักษรสาสน์ให้กำลังใจ จิน จิง นักกีฬาพิการ ที่ถูกกลุ่มสนับสนุนทิเบต ยื้อแย่งคบเพลิงโอลิมปิก ทั้งนี้การส่งอักษรสาสน์ ดังกล่าวเกิดขึ้น หลังประชาชนชาวจีนจำนวนมากรวมตัวประท้วงหน้าห้างคาร์ฟูร์ตามเมืองสำคัญต่างๆในประเทศจีน
เมื่อวันจันทร์ อักษรสาสน์ของประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี ถูกส่งให้กับจิน จิง นักกีฬาฟันดาบเคราะห์ร้าย ที่ถูกกลุ่มสนับสนุนทิเบตจู่โจมแย่งคบเพลิง ขณะนั่งอยู่บนรถเข็น แต่เธอพยายามยื้อแย่งคืนสุดชีวิต จนจิน จิงกลายเป็นฮีโร่ในสายตาชาวจีน ที่มองโอลิมปิกเป็นงานสำคัญของชาติ
อักษรสาสน์ดังกล่าวบรรจุข้อความ แสดงความเสียใจ ประฌามเหตุการณ์ยื้อแย่งคบเพลิง พร้อมเชิญชวนจิน จิงให้ไปเยือนฝรั่งเศส โดยประธานวุฒิสภาฝรั่งเศส คริสเตียง ปงเซอเลต์ ได้อ่านสาสน์แสดงความเสียใจ พร้อมกับจุมพิตและกอดจิน จิง ระหว่างส่งมอบสาสน์ดังกล่าวให้กับจิน จิง วุฒิสมาชิกฝรั่งเศสได้โค้งคำนับและจุมพิตมือของจินจิง
ทั้งนี้การส่งสาสน์ดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ เพื่อระงับอุณหภูมิเดือด จากกระแสชาตินิยมจีน ที่มองว่าฝรั่งเศสให้การสนับสนุนกลุ่มชาวทิเบต ที่ทำการป่วนการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในกรุงปารีส นอกจากนี้ ซาร์โกซียังต้องการแก้ภาพลักษณ์ ที่ถูกชาวจีนมองในแง่ลบ หลังจากเขาเคยขู่ไม่เข้าร่วมพิธีเปิดโอลิมปิกปักกิ่ง
นอกจากการเป็นตัวแทนส่งอักษรสาสน์แสดงความเสียใจแล้ว ปงเซอเลต์ยังมีกำหนดการหารือกับผู้นำจีน รวมทั้งประธานาธิบดีหู จิ่นเทา
ทั้งนี้เหตุการณ์ประท้วงเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้ทางฝรั่งเศสต้องรีบออกมาแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วน นอกจากการส่งสาสน์แสดงความเสียใจแล้ว ทางฝรั่งเศสยังมีกำหนดการ ส่งอดีตนายกรัฐมนตรี ฌอง-ปิแอร์ ราฟาแรง และ ฌอง ดาวิด เลอวิตต์ ที่ปรึกษาระดับสูงด้านการต่างประเทศของประธานาธิบดี ซาร์โกซีไปยังปักกิ่ง
