เอเจนซี-มังกรยัวะ หลังโดนพิธีกรข่าวแห่งยักษ์ใหญ่สื่อโลกซีเอ็นเอ็นแห่งสหรัฐอเมริกา จู่โจมอย่างดุเดือดด้วยวาจาดูหมิ่นเหยียดหยาม ลั่นซีเอ็นเอ็นต้องขอโทษ
สืบเนื่องจากนายแจ็ค เคฟเฟอร์ตี้ พิธีกรรายการโทรทัศน์ของซีเอ็นเอ็น ได้พูดผ่านรายการข่าวการเมือง “The Situation Room” เมื่อวันที่ 9 เมษายน ว่าสินค้าจีนนั้น มีแต่ “ขยะ” และคนจีนก็ไม่ต่างอะไรจากเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ล้วนแต่เป็นพวกอันธพาล กวนเมือง ก่อเรื่องวุ่นวาย
นายเคฟเฟอร์ตี้ได้พูดคุยถึงการขาดดุลการค้ากับจีน และกล่าวว่า “เรายังคงนำเข้าขยะจากจีน ที่มีสีตะกั่ว และอาหารสัตว์เลี้ยงที่มีพิษ...ผมคิดว่าความสัมพันธ์สหรัฐฯกับจีนได้เปลี่ยนไป โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขา(จีน) ก็ยังเหมือนกับพวกอันธพาล เหมือนเมื่อ 50 ปีที่แล้ว”
หลังจากหายมึนตึ้บ โฆษกหญิงประจำกระทรวงต่างประเทศจีน เจียง อี๋ว์กล่าวในที่ประชุมข่าวเมื่อวันอังคาร(15 เม.ย.) เรียกร้องคำขอโทษจากซีเอ็นเอ็นและนายเคฟเฟอร์ตี้
“สิ่งที่เขาพูดออกมนั้น เต็มไปด้วยความยะโสโอหัง โง่เง่า และเป็นปฏิปักษ์กับประชาชนจีน จุดชนวนความขัดแย้ง เขาจะต้องถูกประณามจากกลุ่มที่รักความยุติธรรมทั่วโลก” เจียงแถลง
นับเป็นการเปิดศึกน้ำลายครั้งล่าสุดระหว่างจีนและสื่อตะวันตก ก่อนหน้าปักกิ่งกล่าวหาสื่อตะวันตกมีอคติในการรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์รุนแรงระหว่างการประท้วงในลาซา เมืองเอกของเขตปกครองตัวเองทิเบตเมื่อเดือนที่แล้ว
โฆษกหญิงของซีเอ็นเอ็นแถลงคำชี้แจงของนายเคฟเฟอร์ตี้ที่สำนักงานใหญ่ในแอตแลนต้าในวันจันทร์(14 เม.ย.) เกี่ยวกับอันธพาลจีน ว่า “ผมพูดถึงรัฐบาลจีน ไม่ใช่ประชาชนจีนหรือชาวจีน-อเมริกัน”
ต่อมา ในวันพุธ(16 เม.ย.) ซีเอ็นเอ็นแถลงคำขอโทษและสร้างความกระจ่าง ผ่านอีเมล์ ว่า “ทั้งซีเอ็นเอ็น และนายเคฟเฟอร์ตี้ไม่ตั้งใจจะละเมิด สร้างความขุนเคืองใจแก่ประชาชนจีน และขอโทษต่อใครก็ตามที่ตีหมายความคิดเห็นไปในทางดังกล่าว”
ด้านสื่อจีนแทบทุกสำนักประสานเสียงโต้กลับว่ามันเป็นความเห็นเลือกปฏิบัติ ซึ่งมีรากมาจากวัฒนธรรมคริสต์ พวกเขาคิดว่าตัวเองเหนือกว่าผู้อื่น ไม่มีใครเทียบได้ นอกจากนี้ ความเห็นดังกล่าว ยังมาจากความ เป็นปฏิปักษ์ ริษยาการพัฒนาที่กำลังก้าวรุดอย่างรวดเร็วของจีน และกำลังแซงหน้าพวกเขา ดังนี้ จึงรู้สึกกลัวการทะยานสู่อำนาจของจีน.
