ผู้เฒ่ารวบรวมเศษฟืนใส่เตาเผาถ่าน ในอำเภอผิงอิน มณฑลซันตง ปัจจุบันการเผาถ่านกลายเป็นภาพวิถีชีวิต ที่หาดูได้ยาก กว่าจะเป็นถ่านหนึ่งก้อนต้องอาศัยหยาดเหงื่อ และความอดทนเท่าไร?
แม้จีนจะถูกทั่วโลกประฌามว่ามีบทบาทสำคัญในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ทว่าถ่านยังคงเป็นเชื้อเพลิงที่สำคัญสำหรับชาวชนบทของจีน ที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ห่างไกล นอกจากนี้การประกอบอาหารเลิศรส กรุ่นกลิ่นหอมระรวยก็จำเป็นต้องอาศัยถ่านเป็นส่วนประกอบสำคัญ - รอยเตอร์
