รอยเตอร์ – ที่ผ่านมาจีนมีโครงการส่งมอบแพนด้าไปยังนานาประเทศ เพื่อเป็นการเชื่อมสัมพันธไมตรีอันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศนั้นๆ โดยมีแพนด้าเป็นทูตวัฒนธรรม แต่เมื่อวันอังคาร (6ม.ค.) กลับมีรายงานว่าแพนด้าคู่ที่ทางการจีนเตรียมจะส่งมอบให้ทางไต้หวันนั้น ได้ถูกปฎิเสธเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
โดยต้นเหตุมาจาก แพนด้าเพศผู้-เมียคู่นี้มีชื่อว่า “ถวนถวน” และ “หยวนหยวน” มีความหมายสื่อถึง “การรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน” ซึ่งที่ผ่านมารัฐบาลไต้หวันเชื่อว่าการที่จีนส่งของขวัญชิ้นนี้ เพราะเบื้องหลังมีอุบายเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง จึงให้การปฎิเสธมาโดยตลอด
ทั้งนี้แพนด้า”ถวนถวน” และ “หยวนหยวน” เดิมทีรัฐบาลจีนตั้งใจมอบให้กับ สำนักงานป่าไม้ของไต้หวันตั้งแต่ปี 2006 โดยแพนด้าทั้งสองตัวมาจากศูนย์เพาะเลี้ยงแพนด้าว่อหลง มณฑลซื่อชวน แต่ทางการไต้หวันได้ปฏิเสธเรื่อยมาด้วยเหตุผลที่ว่า ทางไต้หวันยังไม่พร้อมด้วยเรื่องของเทคโนโลยีและความพร้อมในการเลี้ยงดูแพนด้า
