ผู้จัดการรายสัปดาห์ - การเดินทางท่องหังโจว-ซูโจว แดนสวรรค์และวัฒนธรรมบนแผ่นดินจีน ยังมีสิ่งสำคัญที่หลายคนคาดไม่ถึงว่าไทย-ลาว-จีน –พม่า-เวียดนาม –อินเดีย ยังมีรากเหง้าที่ผูกพันจากความเป็นกลุ่มชนชาติที่พูดภาษาตระกูลไท
ผศ.ถาวร สิกขโกศล ที่ปรึกษาอาศรมสยาม-จีนวิทยาซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องจีนมากที่สุดคนหนึ่งของเมืองไทย ระบุว่า มีหลักฐานที่ปรากฎให้เห็นว่าชนเผ่าในยุคโบราณพูดภาษาตระกูลไทได้กระจายอยู่ในกลุ่มเอเชีย คือชนเผ่าไป่เย่ว์ ซึ่งได้มีการอพยพจากแผ่นดินจีนเคลื่อนย้ายไปยังที่ต่าง ๆ ไปรวมกับพวกพื้นเมืองของถิ่นนั้น แต่ยังมีรากเหง้าทางภาษาพูดที่ทำให้รู้ได้ว่ามาจากสาแหรกเดี่ยวกัน
กลุ่มนี้บางส่วนอพยพไปอยู่ที่จีนตอนใต้กลายเป็นพวกจ้วงในมณฑลกว่างซี สิบสองปันนา มณฑลยูนาน ประเทศจีน และบางส่วนยังได้มีการอพยพข้ามไปยังประเทศ เวียดนาม ลาว พม่า และข้ามแม่น้ำโขงมาอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย แต่ยังมีบางส่วนอพยพไปอยู่ในอินเดียซึ่งกลุ่มนี้จะอยู่บริเวณรอยต่อจีนและพม่า
ขณะเดียวกันชนเผ่านี้ยังมีบางส่วนที่ได้อพยพไปยังเขตตะวันออกเฉียงใต้ของจีนคือทีเมืองหัวโจว มณฑลเจ้อเจียง และเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ซึ่งคนกลุ่มนี้ยังมีบางส่วนที่ถูกกลืนไม่สนิทที่พอจะพบได้จากภาษาพูดที่ยังบ่งบอกได้ว่ามีเชื้อสายชนเผ่าภาษาตระกูลไท
“การมาครั้งนี้ก็ทำให้เราพบว่าที่หังโจวมีกลุ่มเชื้อสายไป่เย่ว์ที่พูดภาษาตระกูลไทเมื่อ 700กว่าปีก่อนหรือพวกแคว้นไซซีในสมัยโบราณอาศัยอยู่ที่นี่ และมีบางส่วนที่อพยพไปอยู่ทางตอนเหนือของไทย ชนชาตินี้จะมีภาษาพูดและประเพณีบางอย่างที่บ่งชี้ได้”ที่ปรึกษาอาศรมสยาม-จีนวิทยา ระบุ