ไชน่าเดลี่-หนุ่มจีนชาวเซินเจิ้นได้รับการยืนยันจากแพทย์ว่าป่วยเป็นโรคทางพันธุกรรมที่หายาก ซึ่งเกิดจากการสลับตำแหน่งของอวัยวะภายใน หนังสือพิมพ์เดลี่ซันชายน์รายงาน
ซีว์อี้เซียว หนุ่มวัย 21 ปี เป็นคนงานอพยพจากเจียตง ทางฝั่งตะวันออกของมณฑลกว่างตง(กวางตุ้ง) ต้องทนทุกข์ทรมานจากกลุ่มอาการ Kartagener’s Syndrome ซึ่งเป็นความผิดปรกติทางพันธุกรรมซึ่งมีอาการหลัก 3 อย่างคือ หลอดลมขยายตัวเรื้อรัง,โพรงจมูกอักเสบเรื้อรัง,การสลับตำแหน่งของอวัยวะภายในที่ผิดปรกติในช่วงพัฒนาการก่อนคลอด
ซึ่งโอกาสการเกิดโรคนี้อยู่ที่ 1 ต่อ 32,000 ราย แต่ไม่ส่งผลกระทบต่ออวัยวะส่วนอื่นนอกจากการติดเชื้อในระบบหายใจ
เซี๋ยหยวนไช แพทย์ของโรงพยาบาลเซินเจิ้นมหาวิทยาลัยปักกิ่ง(BUSH)ซึ่งเคยตรวจร่างกายของหนุ่มรายนี้กล่าวว่า "ตอนแรกผมคิดว่าเครื่องเอ๊กซเรย์เสีย แต่หลังจากตรวจสอบร่วมกับแพทย์ท่านอื่นในห้องเอ็กซเรย์แล้วถึงได้รู้ว่าอวัยวะภายในของเขาอยู่สลับตำแหน่งซึ่งแตกต่างไปจากคนปรกติ"
"และที่ยิ่งทำให้ผมประหลาดใจมากขึ้นเมื่อผมพบว่าเขาเป็นแบบที่เราเรียกกันว่า "ชายกระจกเงา" คือหัวใจอยู่ทางอกขวา,ปอดด้านซ้ายมี 3 กลีบ และปอดด้านขวามี 2 กลีบ,ตำแหน่งของกระเพาะอาหาร,ตับ,หลอดเลือด และอวัยวะอื่นๆก็อยู่ตรงข้ามกับคนปรกติ"เซี๋ยกล่าว
"ผมเคยได้ยินโรคนี้มาก่อนแต่ไม่เคยพบกรณีจริง ผมเป็นแพทย์มากว่า 10 ปี เพิ่งพบคนไข้ที่มีความผิดปรกติแบบนี้รายแรกในชีวิต ก็คือเขานี่แหละครับ"เซี๋ยกล่าวเสริม
ขณะที่ซีว์อี้เซียวหนุ่มผู้มีฉายา"ชายกระจกเงา" กล่าวว่า "ผมมักถูกขอให้ไปถ่ายเอ็กซเรย์ซ้ำบ่อยๆซึ่งทำให้ผลต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายตรงนี้ และพอตรวจสอบดีแล้ว หมอก็บอกแค่ว่าอวัยวะผมอยู่สลับตำแหน่งไม่เหมือนคนปรกติ บางครั้งหมอก็ไม่สามารถจับการเต้นหัวใจของผมได้ และพวกเขาก็มักคิดว่าผมผิดปรกติ"
"ผมเพิ่งทราบจริงๆว่าตัวเองป่วยเป็นอะไร ก็ตอนปี 2002 ซึ่งก่อนหน้านี้ผมได้แต่คิดว่าตัวเองต่างจากคนอื่น"ซีว์อี้เซียวกล่าว
การที่ซีว์ป่วยด้วยโรค Kartagener’s Syndrome ทำให้เขาต้องเจ็บป่วยเล็กๆน้อยๆอยู่ตลอดเวลา เช่น เป็นไข้,เจ็บคอ และเจ็บหน้าอกเรื้อรัง ซึ่งทำให้เขาต้องเลิกเล่นกีฬาตอนเรียนอยู่ชั้นเรียนมัธยม
"หมอบอกผมว่า สุขภาพของผมจะดีกว่านี้ หากผมได้รับการผ่าตัดย้ายอวัยวะกลับตำแหน่งเดิมทันทีที่คลอดออกมา"
อย่างไรก็ดี ทีมแพทย์ของโรงพยาบาล BUSH จะผ่าตัดปอด ตัดเนื้อเยื่อส่วนที่ติดเชื้อ และหากการผ่าตัดเป็นไปด้วยดี เขาจะสามารถออกจากโรงพยาบาลภายใน 10 วัน หากไม่ผ่าตัด อาการปอดติดเชื้อเรื้อรังอาจคร่าชีวิตของเขา
"ถึงผมจะกังวลกับการผ่าตัดครั้งนี้ ผมก็จะลองเสี่ยงดู เพื่อจะได้ขจัดอาการปวดเรื้อรังนี้ออกไปเสียที"ซีว์กล่าว.
ซีว์อี้เซียว หนุ่มวัย 21 ปี เป็นคนงานอพยพจากเจียตง ทางฝั่งตะวันออกของมณฑลกว่างตง(กวางตุ้ง) ต้องทนทุกข์ทรมานจากกลุ่มอาการ Kartagener’s Syndrome ซึ่งเป็นความผิดปรกติทางพันธุกรรมซึ่งมีอาการหลัก 3 อย่างคือ หลอดลมขยายตัวเรื้อรัง,โพรงจมูกอักเสบเรื้อรัง,การสลับตำแหน่งของอวัยวะภายในที่ผิดปรกติในช่วงพัฒนาการก่อนคลอด
ซึ่งโอกาสการเกิดโรคนี้อยู่ที่ 1 ต่อ 32,000 ราย แต่ไม่ส่งผลกระทบต่ออวัยวะส่วนอื่นนอกจากการติดเชื้อในระบบหายใจ
เซี๋ยหยวนไช แพทย์ของโรงพยาบาลเซินเจิ้นมหาวิทยาลัยปักกิ่ง(BUSH)ซึ่งเคยตรวจร่างกายของหนุ่มรายนี้กล่าวว่า "ตอนแรกผมคิดว่าเครื่องเอ๊กซเรย์เสีย แต่หลังจากตรวจสอบร่วมกับแพทย์ท่านอื่นในห้องเอ็กซเรย์แล้วถึงได้รู้ว่าอวัยวะภายในของเขาอยู่สลับตำแหน่งซึ่งแตกต่างไปจากคนปรกติ"
"และที่ยิ่งทำให้ผมประหลาดใจมากขึ้นเมื่อผมพบว่าเขาเป็นแบบที่เราเรียกกันว่า "ชายกระจกเงา" คือหัวใจอยู่ทางอกขวา,ปอดด้านซ้ายมี 3 กลีบ และปอดด้านขวามี 2 กลีบ,ตำแหน่งของกระเพาะอาหาร,ตับ,หลอดเลือด และอวัยวะอื่นๆก็อยู่ตรงข้ามกับคนปรกติ"เซี๋ยกล่าว
"ผมเคยได้ยินโรคนี้มาก่อนแต่ไม่เคยพบกรณีจริง ผมเป็นแพทย์มากว่า 10 ปี เพิ่งพบคนไข้ที่มีความผิดปรกติแบบนี้รายแรกในชีวิต ก็คือเขานี่แหละครับ"เซี๋ยกล่าวเสริม
ขณะที่ซีว์อี้เซียวหนุ่มผู้มีฉายา"ชายกระจกเงา" กล่าวว่า "ผมมักถูกขอให้ไปถ่ายเอ็กซเรย์ซ้ำบ่อยๆซึ่งทำให้ผลต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายตรงนี้ และพอตรวจสอบดีแล้ว หมอก็บอกแค่ว่าอวัยวะผมอยู่สลับตำแหน่งไม่เหมือนคนปรกติ บางครั้งหมอก็ไม่สามารถจับการเต้นหัวใจของผมได้ และพวกเขาก็มักคิดว่าผมผิดปรกติ"
"ผมเพิ่งทราบจริงๆว่าตัวเองป่วยเป็นอะไร ก็ตอนปี 2002 ซึ่งก่อนหน้านี้ผมได้แต่คิดว่าตัวเองต่างจากคนอื่น"ซีว์อี้เซียวกล่าว
การที่ซีว์ป่วยด้วยโรค Kartagener’s Syndrome ทำให้เขาต้องเจ็บป่วยเล็กๆน้อยๆอยู่ตลอดเวลา เช่น เป็นไข้,เจ็บคอ และเจ็บหน้าอกเรื้อรัง ซึ่งทำให้เขาต้องเลิกเล่นกีฬาตอนเรียนอยู่ชั้นเรียนมัธยม
"หมอบอกผมว่า สุขภาพของผมจะดีกว่านี้ หากผมได้รับการผ่าตัดย้ายอวัยวะกลับตำแหน่งเดิมทันทีที่คลอดออกมา"
อย่างไรก็ดี ทีมแพทย์ของโรงพยาบาล BUSH จะผ่าตัดปอด ตัดเนื้อเยื่อส่วนที่ติดเชื้อ และหากการผ่าตัดเป็นไปด้วยดี เขาจะสามารถออกจากโรงพยาบาลภายใน 10 วัน หากไม่ผ่าตัด อาการปอดติดเชื้อเรื้อรังอาจคร่าชีวิตของเขา
"ถึงผมจะกังวลกับการผ่าตัดครั้งนี้ ผมก็จะลองเสี่ยงดู เพื่อจะได้ขจัดอาการปวดเรื้อรังนี้ออกไปเสียที"ซีว์กล่าว.