“ตำนานเจ้าแม่กวนอิม” หนังตะลุงแดนมังกร

ซินหัวเน็ต—03/01/07—โรงละครหุ่นกระบอกแห่งประเทศจีนได้เชิญคณะละครหุ่นเงาแห่งเมืองถังซานมาจัดแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง “ตำนานพระโพธิสัตว์กวนอิม” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ณ โรงละครหุ่นกระบอกในเมืองปักกิ่งเป็นเวลา 3 วัน เพื่อให้ผู้คนได้เข้าชมและสัมผัสถึงเสน่ห์ของละครหุ่นเงากันอย่างใกล้ชิด ในวันที่ 1-3 และ 6-7 มกราคมนี้

ผู้รับผิดชอบละครหุ่นเงาแนะนำว่า “ต้องการใช้ผู้ควบคุมการแสดงศิลปะโบราณนี้กว่า 40 คน โดยแต่ละคนมีอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 29 ปีเท่านั้น และในการแสดงบางเรื่องที่มีตัวละครมากๆ จะมีการใช้คนเชิดร่วมกันถึง 28 คน ส่วนจอที่เป็นพื้นเชิดนั้นจะใช้ผ้าสีขาวที่มีขนาดไม่ต่างจากจอภาพยนตร์เลย”

นอกจากนั้น ในการแสดงครั้งนี้ นอกจากใช้หุ่นเงาสะท้อนแสงแล้ว ยังได้ใช้การผสมผสานระหว่างหุ่นเงาตัวใหญ่กับตัวเล็ก โดยหุ่นขนาดใหญ่ที่สุดจะสูงถึง 2 เมตร และเล็กที่สุดมีขนาดเพียง 6 นิ้ว โดยตัวของหุ่นเงา และผู้เชิดด้านหลัง จะสามารถทำให้ผู้ชมได้เห็นถึง “โลกมายาเสมือนจริง”

ทั้งนี้ มักมีคนนำเอาละครหุ่นเงา ไปปะปนกับการฉายหนังกล่อง (การฉายหนังในกล่องที่มีเลนส์นูน ที่ใส่รูปภาพเข้าไปหลายภาพ ผู้แสดงจะหมุนภาพไปพร้อมกับพากย์) หรือละครหุ่นปั้นดิน แต่การแสดงในครั้งนี้จะแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะละครหุ่นเงาเรื่อง “ตำนานพระโพธิสัตว์กวนอิม”ที่เป็นศิลปะการแสดงที่ชาวเมืองถังซานอนุรักษ์ไว้ และก็เป็นละครหุ่นเงาที่มีชื่อของประเทศจีนมาจนทุกวันนี้