ถกเครียดอนุรักษ์หรือทุบทิ้งหอคณิกาโบราณ

ไชน่าเดลี่18/08/06 - ฉางซา อีฟนิ่ง นิวส์รายงาน ทางการได้จัดประชุมถกเครียดถึงชะตากรรมของซ่องนางโลมโบราณ “หงไถฟัง” ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1644-1911) ในเมืองจิงกั่ง มณฑลหูหนัน ว่าควรจะอนุรักษ์ไว้หรือทำลายทิ้งดี ฝ่ายทางการต้องการอนุรักษ์ แต่ชาวเมืองส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย โดยมองว่ามันเป็นหลักฐานตอกย้ำภาพความเสื่อมทรามอย่างที่สุดของสังคมจีนในยุคศักดินา

เซียวอีเซิง อาจารย์วัยเกษียณจากมหาวิทยาลัยจงหนันในฉางซา เมืองเอกของมณฑลหูหนันกล่าวว่า หอคณิกาเป็นสถานที่ที่หมิ่นเกียรติผู้หญิง การซ่อมแซมและรักษาสถานที่เช่นนี้ไว้ประหนึ่งเป็นการสนับสนุนการขายบริการทางเพศ ซึ่งเป็นอาชีพที่ผิดกฎหมายในจีน

แต่อีกเสียงหนึ่งจากคอลัมนิสต์ “จื้อฟาน” ซึ่งเขียนบทวิจารณ์ลงในหนังสือพิมพ์เจี่ยฟั่งเดลี่กลับมองว่า “เราควรยอมรับและเคารพความจริงในประวัติศาสตร์ การปกป้องตุ๊กตาดินเผากองทัพนักรบไม่ได้หมายความว่าเราเห็นด้วยกับความโหดเหี้ยมของจิ๋นซีฮ่องเต้” เช่นเดียวกับการปกป้องซ่องโบราณไม่ควรถูกมองว่าเป็นการสนับสนุนอาชีพโสเภณีด้วย

สอดคล้องกับความคิดของเฉินอี้ว์ นักวิจารย์จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติจีนซึ่งแสดงความเห็นว่า หอคณิกานี้เป็นซ่องโบราณเพียงแห่งเดียวในเมือง ดังนั้นจำเป็นต้องรักษาไว้ เพราะมันเป็นกระจกสะท้อนภาพความเป็นอยู่ของคนเมื่อ 300 ปีก่อน

การถกเถียงประเด็นดังกล่าวแพร่หลายในโลกไซเบอร์ด้วย โดยมีเว็บไซต์หลายแห่งเผยแพร่บทความเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวโดยเฉพาะ ความเห็นซึ่งโพสต์ลงในเว็บไซต์ของ เป่ยจิง ยูธ เดลี่ระบุว่า “การทำลายโบราณสถานแห่งนี้ไม่ได้สั่นคลอนต่ออาชีพโสเภณีในปัจจุบันเลย” “สิ่งก่อสร้างโบราณที่ถูกรื้อทิ้งมีมากเหลือเกิน ซ่องโบราณนี้ควรได้รับการซ่อมแซมและอนุรักษ์ไว้”

ด้านไช่เสี่ยวหมิง เจ้านห้าที่จากคณะกรรมการมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติกล่าวว่า “เป็นเรื่องไร้เหตุผลสิ้นดีที่คิดว่าการปกป้องหอคณิกาเป็นการเห็นด้วยกับความอยุติธรรมของประวัติศาสตร์ เป้าหมายของเราเพียงต้องการให้ประชาชนได้รับรู้และเข้าใจประวัติศาสตร์เท่านั้น”