ซินหัวเน็ต 28/03/06 ความคืบหน้ากรณีลูกหลานตระกูลฮั่ว นายฮั่วเทาจิน ทายาทของปรมาจารย์วูซู่ ฮั่วหยวนเจี่ย ฟ้องผู้สร้างและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง “จอมคนผงาดโลก” หรือ “Fearless” ชื่อในภาษาจีน “ฮั่วหยวนเจี่ย” ฐานทำลายชื่อเสียงของบรรพบุรุษของเขา เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
ข่าวล่าสุดตามคำกล่าวของทนายความฝ่ายตระกูลฮั่ว หยางจงไห่ เผยว่า มีรายชื่อเจ็ท ลี (หลี่เหลียนเจี๋ย) อยู่ในบัญชีบุคคลที่ถูกฟ้องด้วย ในฐานะผู้แสดงบทนำ และมีส่วนในการผลิตและอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ดังนั้นในเดือนหน้าเจ็ท ลี อาจมีสิทธิ์ต้องไปปรากฏตัวในศาลด้วย
ทั้งนี้ เนื้อหาของภาพยนตร์เรื่อง Fearless กล่าวถึงชีวิตของ ฮั่วหยวนเจี่ย ชายหนุ่มผู้หลงใหลการฝึกมวยจีน ที่สุดท้ายกลายเป็นปรมาจารย์วูซู ที่ลุกขึ้นสู้กับต่างชาติ เพื่อกู้ศักดิ์ศรีชาวจีน โดยตัวฮั่วหยวนเจี่ยมีชีวิตจริงอยู่ระหว่างปีค.ศ.1869-1910 เสียชีวิตด้วยวัย 96 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมทั้งในฝั่งอเมริกาและเอเชีย ส่วนหนึ่งมาจากแรงโปรโมทว่า เป็นหนังกำลังภายในเรื่องสุดท้ายในอาชีพดาวบู๊ 25 ปีของเจ็ท ลีด้วย
ด้านเจ็ท ลี ยืนยันว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการสะท้อนมุมมองของเขาที่มีต่อศิลปะการต่อสู้แบบจีน และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีน ลียังเคยกล่าวกับสื่อของจีนอีกว่า เขารับแสดงในบทฮั่วหยวนเจี่ยเป็นการแสดงความเคารพต่อปรมาจารย์ท่านนี้ และยกย่องในคุณงามความดีที่ท่านมีต่อวงการศิลปะการต่อสู้ของจีน
อย่างไรก็ตาม ฮั่วเทาจิน ซึ่งเป็นหลานชายเพียงคนเดียวของฮั่วที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินใหญ่พร้อมด้วยครอบครัวเห็นว่า เนื้อหาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เสกสรรปั้นแต่งขึ้น และทำลายชื่อเสียงทั้งของฮั่วหยวนเจี่ยและลูกหลาน โดยเขาชี้ว่า หนังบิดเบือนความจริงสร้างให้ฮั่วหยวนเจี่ย วีรบุรุษผู้รักชาติกลายเป็นชายหนุ่มผู้ต่อสู้เพื่อหวังกลายเป็นที่ 1 ของแผ่นดิน และยังฆ่าคนบริสุทธิ์มากมาย รวมถึงรายละเอียดอื่นๆเกี่ยวกับมุมมองในการดำเนินชีวิตและเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเขาก็ไม่ตรงกับความเป็นจริงแต่อย่างใด จึงได้ยื่นฟ้องผู้อำนวยการสร้าง และบริษัทเป่ยจิง ฟิล์ม สตูดิโอ และอันเล่อ ฟิล์ม คอมปานี ลิมิเตด ต่อศาลในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมา .
