เหลียงเฉาเหว่ย ฉีกคาแรคเตอร์สุดแมน ถ่ายทอดชีวิตนางเอกงิ้ว”เหมยหลันฟาง”

เชียนหลงเน็ต19/01/06 – ถึงแม้ผู้กำกับ หว่องกาไว ตัดสินใจเปลี่ยนนักแสดงนำชายในภาพยนตร์เรื่อง 上海来的女人จาก เหลียงเฉาเหว่ย เป็นคนอื่น เพราะความสูงของฝ่ายชายที่ไม่ค่อยจะสมดุลกับ นิโคล คิดแมน นางเอกของเรื่องที่สูงถึง 178 ซ.ม. แต่เฮียเหลียงก็ไม่ยี่หระ เพราะได้ผู้กำกับฝีมือดี กวนจิ่นเผิง จาก ฉางเฮิ่นเกอ มาดามใจให้

วันก่อน กวนจิ่นเผิง ที่กำลังขะมักเขม้นเตรียมตัวถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง เหมยหลันฟาง 《梅兰芳》 ได้ยอมรับระหว่างให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า เหลียงเฉาเหว่ยจะมารับบท “เหมยหลันฟาง” นางเอกงิ้วที่มีชื่อเสียงที่สุดในแผ่นดินใหญ่ โดยคาดว่าจะเริ่มเปิดกล้องราวปีหน้า

“บท เหมยหลันฟาง ถือเป็นสิ่งท้าทายใหม่สำหรับเหลียงเฉาเหว่ย ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลมามากมายนับไม่ถ้วน แต่เขายังต้องการภาพยนตร์ลักษณะนี้มาช่วยให้ก้าวหน้าไปอีกขั้น” กวนจิ่นเผิงกล่าว

แล้วเหลียงเฉาเหว่ยจะต้องไปเรียนงิ้วปักกิ่งที่แผ่นดินใหญ่ เช่นเดียวกับเลสลี่ จาง (จางกั๋วหรง) เมื่อครั้งแสดงบทนางเอกงิ้วในเรื่อง Farewell My Concubine หรือไม่

กวนจิ่นเผิงตอบว่า “ยังไงก็ต้องเรียนรู้อุปรากรจีนไว้บ้าง ตอนที่เลสลี่ จางแสดงบทนางเอกงิ้ว เฉิงเตี๋ยอี นั้น ทุกคนล้วนชมเป็นเสียงเดียวกันว่า สมบูรณ์แบบ ทำให้ทุกคนยิ่งจับตามองการแสดงของเหลียงเฉาเหว่ย เพราะสไตล์ของเขาทั้งสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทุกคนอยากดูว่าเวลาเหลียงเฉาเหว่ยแสดงเป็นนางเอกงิ้วจะเป็นอย่างไร ส่วนตัวเขาเองก็ดีใจมากที่ได้เล่นบทนี้ เตรียมหาเวลาทำการบ้าน และหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นอีกหลักชัยหนึ่งให้กับชีวิตการทำงานในวงการบันเทิงของเขา”

ชีวิตของนักแสดงงิ้วชายนาม เหมยหลันฟาง ที่รับบทนางเอกมาทั้งชีวิต เป็นเรื่องราวที่ผู้กำกับทั้งหลายอยากหยิบยกมาสร้างเป็นภาพยนตร์ กวนจิ่นเผิงเปิดใจว่า “ผมทราบมาว่า ผู้กำกับเหมิงหนัน เตรียมที่จะถ่ายทำหนังเรื่องนี้มาโดยตลอด แต่มุมมองในการนำเสนอของเราต่างกัน สำหรับของผม ไม่ใช่แค่แนะนำการดำเนินชีวิตของเหมยหลันฟางเท่านั้น”

ข้อมูลเสริม

เหมยหลันฟาง มีชีวิตจริงอยู่ในช่วงปี 1894-1961 ถือเป็นนักแสดงงิ้วปักกิ่งที่มีชื่อเสียงอย่างมากของจีน เสียงร้องของเขาถึงแม้ไม่สูงเท่าผู้หญิงจริง แต่ก็นับว่าใกล้เคียงมาก ทั้งท่วงท่า ลีลาในการแสดงที่อ่อนช้อยงดงาม ดูแทบไม่ออกว่านางเอกของเรื่องจะเป็นนักแสดงชาย

เหมยหลันฟางเกิดที่กรุงปักกิ่ง เขาเริ่มเรียนงิ้วตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ด้วยความมานะพยายามทำให้ฝีมือการแสดงของเขาเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ในปี 1911 มีการจัดประกวดนักแสดงงิ้วปักกิ่ง และเขาก็คว้าอันดับ 3 มาครอง ชื่อเสียงของเหมยหยันฟางโด่งดังจนมีคำพูดที่ว่า “หาสะใภ้ให้เหมือนเหมยหลันฟาง มีบุตรชายให้เหมือนโจวซิ่นฟาง”

ผลงานการแสดงของเขามีมากมาย อาทิ สนม (หยางกุ้ยเฟย) เมาสุรา 《贵妃醉酒》，นางฟ้าโปรยดอกไม้ 《天女散花》，มู่กุ้ยอิงรับตำแหน่งจอมพล 《穆桂英挂帅》，พานจินเหลียนตัวจริงตัวปลอม 《真假潘金莲》 และ ฉ้อปาอ๋องจากสนม 《霸王别姬》 เป็นต้น