一一四、镖 biāo (เปียว)
1. อาวุธสมัยโบราณ เหมือนใบมีดของหลาว ใช้ซัดใส่ศัตรู 飞镖(fēibiāo เฟยเปียว-มีดบิน)
2. เกี่ยวกับการคุ้มครองความปลอดภัยในการเดินทางในสมัยโบราณ 镖客|镖师(biāokè\biāoshī เปียวเค่อ/เปียวซือ-ผู้ทำหน้าที่คุ้มครองความปลอดภัย)，镖局(biāojú เปียวจวี๋-สำนักคุ้มครองความปลอดภัย)，保镖(bǎobiāo เป่าเปียว- 1. การคุ้มครองความปลอดภัย 2. บอดี้การ์ด/ในความหมายปัจจุบัน)
枪声一响，总统的贴身保镖立刻冲上去，将抢手捉住了。
Qiāngshēng yīxiǎng, zǒngtǒng de tiēshēn bǎobiāo lìkè chōngshàngqu, jiāng qiāngshǒu zhuōzhùle.
(เชียงเซิงอีเสี่ยง จ๋งถ่งเตอเทียเซินเป่าเปียวลี่เค่อชงซั่งชวี่ เจียงเชียงโส่วจัวจู้เลอ)
พอเสียงปืนดังขึ้น บอดี้การ์ดประชิดตัวของประธานาธิบดีก็กรูกันออกไป จับมือปืนไว้ได้
小王自愿充当那个女演员的保镖。
Xiǎowáng zìyuàn chōngdāng nàge nǚ yǎnyuán de bǎobiāo.
(เสี่ยวหวังจื้อเอวี้ยนชงตังน่าเกอหนีว์เอี่ยนเอวี๋ยนเตอเป่าเปียว)
เสี่ยวหวังอาสา(ทำหน้าที่)เป็นบอดี้การ์ดให้นักแสดงสาวคนนั้น
1. อาวุธสมัยโบราณ เหมือนใบมีดของหลาว ใช้ซัดใส่ศัตรู 飞镖(fēibiāo เฟยเปียว-มีดบิน)
2. เกี่ยวกับการคุ้มครองความปลอดภัยในการเดินทางในสมัยโบราณ 镖客|镖师(biāokè\biāoshī เปียวเค่อ/เปียวซือ-ผู้ทำหน้าที่คุ้มครองความปลอดภัย)，镖局(biāojú เปียวจวี๋-สำนักคุ้มครองความปลอดภัย)，保镖(bǎobiāo เป่าเปียว- 1. การคุ้มครองความปลอดภัย 2. บอดี้การ์ด/ในความหมายปัจจุบัน)
枪声一响，总统的贴身保镖立刻冲上去，将抢手捉住了。
Qiāngshēng yīxiǎng, zǒngtǒng de tiēshēn bǎobiāo lìkè chōngshàngqu, jiāng qiāngshǒu zhuōzhùle.
(เชียงเซิงอีเสี่ยง จ๋งถ่งเตอเทียเซินเป่าเปียวลี่เค่อชงซั่งชวี่ เจียงเชียงโส่วจัวจู้เลอ)
พอเสียงปืนดังขึ้น บอดี้การ์ดประชิดตัวของประธานาธิบดีก็กรูกันออกไป จับมือปืนไว้ได้
小王自愿充当那个女演员的保镖。
Xiǎowáng zìyuàn chōngdāng nàge nǚ yǎnyuán de bǎobiāo.
(เสี่ยวหวังจื้อเอวี้ยนชงตังน่าเกอหนีว์เอี่ยนเอวี๋ยนเตอเป่าเปียว)
เสี่ยวหวังอาสา(ทำหน้าที่)เป็นบอดี้การ์ดให้นักแสดงสาวคนนั้น