一一二、彪 biāo (เปียว)
1. พยัคฆ์น้อย แสดงถึงความสูงใหญ่ กำยำล่ำสัน 彪形(biāoxíng เปียวสิง-ลักษณะสูงใหญ่กำยำล่ำสัน)
前面站着几个彪形大汉。
Qiánmiàn zhànzhe jǐge biāoxíng dàhàn.
(เฉียนเมี่ยนจั้นเจอจี่เกอเปียวสิงต้าฮั่น)
ตรงด้านหน้ามีชายรูปร่างสูงใหญ่ กำยำล่ำสันหลายคนยืนอยู่
2. ฉายแสงเจิดจ้า เกียรติก้องกำจาย 彪炳(biāobǐng เปียวปิ่ง)
彪炳千古。
Biāobǐng qiāngǔ.
(เปียวปิ่งเชียนกู่)
เกียรติก้องนิรันดร
救国英雄们的光辉形象将永远彪炳史册。
Jiùguó yīngxióngmen de guānghuī xíngxiàng jiāng yǒngyuǎn biāobǐng shǐcè.
(จิ้วกั๋วอิงสงเมินเตอกวงฮุ่ยสิงเสี้ยงเจียงหยงเอวี่ยนเปียวปิ่งสื่อเช่อ)
ภาพลักษณ์อันเกริกเกียรติของเหล่าวีรชนกู้ชาติทั้งหลายจักต้องได้รับการบันทึกไว้อย่างสมเกียรติในประวัติศาสตร์ชั่วกาลปวสาน
1. พยัคฆ์น้อย แสดงถึงความสูงใหญ่ กำยำล่ำสัน 彪形(biāoxíng เปียวสิง-ลักษณะสูงใหญ่กำยำล่ำสัน)
前面站着几个彪形大汉。
Qiánmiàn zhànzhe jǐge biāoxíng dàhàn.
(เฉียนเมี่ยนจั้นเจอจี่เกอเปียวสิงต้าฮั่น)
ตรงด้านหน้ามีชายรูปร่างสูงใหญ่ กำยำล่ำสันหลายคนยืนอยู่
2. ฉายแสงเจิดจ้า เกียรติก้องกำจาย 彪炳(biāobǐng เปียวปิ่ง)
彪炳千古。
Biāobǐng qiāngǔ.
(เปียวปิ่งเชียนกู่)
เกียรติก้องนิรันดร
救国英雄们的光辉形象将永远彪炳史册。
Jiùguó yīngxióngmen de guānghuī xíngxiàng jiāng yǒngyuǎn biāobǐng shǐcè.
(จิ้วกั๋วอิงสงเมินเตอกวงฮุ่ยสิงเสี้ยงเจียงหยงเอวี่ยนเปียวปิ่งสื่อเช่อ)
ภาพลักษณ์อันเกริกเกียรติของเหล่าวีรชนกู้ชาติทั้งหลายจักต้องได้รับการบันทึกไว้อย่างสมเกียรติในประวัติศาสตร์ชั่วกาลปวสาน