ต้องกราบขออภัยท่านผู้อ่านที่ “โต๊ะจีน” หายไปนาน เพราะกระผมยังสะเทือนใจไม่หายกับเหตุการณ์น่าเศร้าที่เกิดขึ้นหลายอย่างในช่วงปลายปีที่แล้วต่อเนื่องมาถึงต้นปีนี้ ทำให้ไม่ค่อยมีอารมณ์ขันมากนักที่จะพูดหรือเขียนอะไรๆ เหมือนอย่างเคย
อย่างไรก็ตาม คงต้องกลับมาทำหน้าที่จัดสำรับขึ้นโต๊ะจีนอีก เพราะยังมีเรื่องราวอีกมากหลายที่เห็นสมควรจะนำมาบอกเล่ากันให้ทันโลกในยุคโลกาภิวัตน์ 全球化
คงต้องคุยเรื่อง "สึนามิ" อันเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เขียนด้วยตัวอักษรจีน 津波 พอเขียนเป็นภาษาฝรั่งใช้ tsu สึ หมายถึง ท่าเรือ, อ่าว nami นามิ หมายถึง คลื่น
สึนามิ หมายถึงคลื่นที่เกิดในอ่าวหรือท่าเรือ
เมืองไทยเราเรียกคลื่นยักษ์ ตามปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น
ชาวจีนเรียก..ไห่เซี่ยว 海啸 hai xiao หมายถึง ทะเลคำราม
จะเรียกอย่างไรตามภาษาใดก็ตามเถิดครับ ผลของมันได้สร้างความเสียหายอย่างยับเยินกับหลายประเทศ นับเป็นมหาภัยครั้งร้ายแรงของโลกมนุษย์หลายสิบชาติเชื้อที่ต้องพบกับความวิบัติในคราวเดียวภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
กระผมไม่อยากพูดถึงเรื่องความเสียหายทั้งชีวิต ทรัพย์สิน และสิ่งก่อสร้าง ที่ต้องหมดสิ้นไปในคราวนี้ว่ามีจำนวนมากน้อยเท่าไร เพราะมีหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องออก มาทำหน้าที่แจกแจงตัวเลขเหล่านั้นอยู่แล้ว
สิ่งที่กระผมอยากพูดถึงคือเรื่องการให้ความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับการป้องกัน รักษา กอบกู้ บรรเทา สาธารณภัยทั้งปวงอันเกิดขึ้นจากธรรมชาติ ตลอดถึงจากน้ำมือของผู้คนที่ชอบระรานธรรมชาติ จนเป็นเหตุให้ธรรมชาติพิโรธและตอบแทนการกระทำของมนุษย์อย่างกราดเกรี้ยว
ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่เหตุการณ์ “สึนามิ” เท่านั้น ที่ธรรมชาติได้แสดงพลังออกมาด้วยความโกรธอย่างรุนแรง หากมนุษย์ยังไม่เลิกราวีรุกล้ำธรรมชาติแบบเห็นแก่ตัวอยู่อีกต่อไป เชื่อได้ว่าธรรมชาติยังจะต้องแสดงความโกรธเกรี้ยวออกมาอีกในอนาคต
สึนามิ จึงเป็นคำเตือนอันชอบธรรมจากธรรมชาติ เพื่อให้มนุษย์หยุดกอบโกยจากธรรมชาติอย่างเห็นแก่ได้ ใครตักตวงผลประโยชน์ใดๆ ไปจากธรรมชาติมากกว่ากัน ย่อมควรรับผิดชอบในการพิทักษ์รักษาสิ่งแวดล้อมของธรรมชาติให้มากขึ้นตามสัดส่วนที่ตนเองได้รับประโยชน์ไป
ข้อเขียนในวันนี้ อยากบอกข้อมูลเพิ่มเติมสักนิดหนึ่งเพื่อให้ท่านรับรู้ไว้บ้าง ส่วนจะเป็นประโยชน์หรือไม่ ย่อมสุดแล้วแต่จะพิจารณา
วันที่ ๒๖ ธันวาคม เป็นวันคล้ายวันเกิดของ “เหมาเจ๋อตง 毛泽东” อดีตผู้นำสูงสุดคนแรกของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน หากเหมาเจ๋อตงยังมีชีวิตอยู่ถึงวันนั้นอันเป็นวันเกิดเหตุสึนามิถล่มโลกมนุษย์อย่างไร้ปรานี เขาจะมีอายุครบ ๑๑๑ ปี
เหมาเจ๋อตงเกิดวันที่ ๒๖ ธันวาคม ค.ศ.๑๘๙๓ ถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ ๙ กันยายน ค.ศ.๑๙๗๖
ในปี ค.ศ.๑๙๗๖ ตามปฏิทินจันทรคติของจีนมีเดือน ๘ สองเดือน ตามสถิติของจีน ปีใดที่มีเดือนเพิ่มขึ้นอีก ๑ เดือน มักมีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นทั้งจากธรรมชาติและเงื้อมมือของมนุษย์
ปีนั้น ประเทศจีนเกิดธรณีพิโรธแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองถังซาน唐山 เมื่อวันที่ ๒๘ กรกฎาคม เป็นเหตุให้มีผู้คนล้มตายมากถึง สองแสนสี่หมื่นคน นับเป็นสถิติสูงสุดของโลกที่มีคนตายในคราวเดียวจากภัยธรรมชาติ ภายในประเทศเดียว
ในปีเดียวกันนั้น บุคคลสำคัญของจีน ถึงแก่อสัญกรรมติดต่อกันตั้งแต่ นายกรัฐมนตรีโจวเอินไหล 周恩来 เมื่อเดือนมกราคม จอมพลจูเต๋อ 朱德 เมื่อเดือนมิถุนายน ก่อนที่เหมาเจ๋อตง ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเดือนกันยายน
และภายหลังจากที่เหมาเจ๋อตงหลับแล้วไม่ตื่นอีกได้เพียงไม่ถึงเดือน แก๊งสี่คน 四人帮 อันมีนางเจียงชิง 江青 เป็นหัวโจกก็ถูกกวาดลงจากเวทีการเมืองจีนเมื่อวันที่ ๖ ตุลาคม อันเป็นเหตุให้ชาวโลกได้รู้จักกับผู้นำสูงสุดคนใหม่ของจีนที่มีนาม..เติ้งเสี่ยวผิง 邓小平
ในวันเดียวกันนั้น เกิดเหตุการณ์มหาวิปโยคในเมืองไทย โดยมีการสังหารหมู่ในกรุงเทพมหานคร อันเป็นเหตุพลิกผันเปลี่ยนโฉมการเมืองครั้งใหญ่ของเมืองไทย
สำหรับ ค.ศ. ๒๐๐๔ ที่ผ่านไปหมาดๆ ตามปฏิทินจันทรคติของจีนมีเดือน ๓ เพิ่มขึ้นอีกเดือน เราคงได้เห็นแล้วว่า มีเหตุการณ์รุนแรงทั้งฝีมือมนุษย์และธรรมชาติเกิดขึ้นมากน้อยเพียงใด หากเราสนใจกับธรรมชาติและสถิติต่างๆ ให้มากกว่านี้ ย่อมทำให้ลดความสูญเสียต่างๆ ลงได้อีกมากในอนาคต.
อย่างไรก็ตาม คงต้องกลับมาทำหน้าที่จัดสำรับขึ้นโต๊ะจีนอีก เพราะยังมีเรื่องราวอีกมากหลายที่เห็นสมควรจะนำมาบอกเล่ากันให้ทันโลกในยุคโลกาภิวัตน์ 全球化
คงต้องคุยเรื่อง "สึนามิ" อันเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เขียนด้วยตัวอักษรจีน 津波 พอเขียนเป็นภาษาฝรั่งใช้ tsu สึ หมายถึง ท่าเรือ, อ่าว nami นามิ หมายถึง คลื่น
สึนามิ หมายถึงคลื่นที่เกิดในอ่าวหรือท่าเรือ
เมืองไทยเราเรียกคลื่นยักษ์ ตามปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น
ชาวจีนเรียก..ไห่เซี่ยว 海啸 hai xiao หมายถึง ทะเลคำราม
จะเรียกอย่างไรตามภาษาใดก็ตามเถิดครับ ผลของมันได้สร้างความเสียหายอย่างยับเยินกับหลายประเทศ นับเป็นมหาภัยครั้งร้ายแรงของโลกมนุษย์หลายสิบชาติเชื้อที่ต้องพบกับความวิบัติในคราวเดียวภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
กระผมไม่อยากพูดถึงเรื่องความเสียหายทั้งชีวิต ทรัพย์สิน และสิ่งก่อสร้าง ที่ต้องหมดสิ้นไปในคราวนี้ว่ามีจำนวนมากน้อยเท่าไร เพราะมีหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องออก มาทำหน้าที่แจกแจงตัวเลขเหล่านั้นอยู่แล้ว
สิ่งที่กระผมอยากพูดถึงคือเรื่องการให้ความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับการป้องกัน รักษา กอบกู้ บรรเทา สาธารณภัยทั้งปวงอันเกิดขึ้นจากธรรมชาติ ตลอดถึงจากน้ำมือของผู้คนที่ชอบระรานธรรมชาติ จนเป็นเหตุให้ธรรมชาติพิโรธและตอบแทนการกระทำของมนุษย์อย่างกราดเกรี้ยว
ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่เหตุการณ์ “สึนามิ” เท่านั้น ที่ธรรมชาติได้แสดงพลังออกมาด้วยความโกรธอย่างรุนแรง หากมนุษย์ยังไม่เลิกราวีรุกล้ำธรรมชาติแบบเห็นแก่ตัวอยู่อีกต่อไป เชื่อได้ว่าธรรมชาติยังจะต้องแสดงความโกรธเกรี้ยวออกมาอีกในอนาคต
สึนามิ จึงเป็นคำเตือนอันชอบธรรมจากธรรมชาติ เพื่อให้มนุษย์หยุดกอบโกยจากธรรมชาติอย่างเห็นแก่ได้ ใครตักตวงผลประโยชน์ใดๆ ไปจากธรรมชาติมากกว่ากัน ย่อมควรรับผิดชอบในการพิทักษ์รักษาสิ่งแวดล้อมของธรรมชาติให้มากขึ้นตามสัดส่วนที่ตนเองได้รับประโยชน์ไป
ข้อเขียนในวันนี้ อยากบอกข้อมูลเพิ่มเติมสักนิดหนึ่งเพื่อให้ท่านรับรู้ไว้บ้าง ส่วนจะเป็นประโยชน์หรือไม่ ย่อมสุดแล้วแต่จะพิจารณา
วันที่ ๒๖ ธันวาคม เป็นวันคล้ายวันเกิดของ “เหมาเจ๋อตง 毛泽东” อดีตผู้นำสูงสุดคนแรกของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน หากเหมาเจ๋อตงยังมีชีวิตอยู่ถึงวันนั้นอันเป็นวันเกิดเหตุสึนามิถล่มโลกมนุษย์อย่างไร้ปรานี เขาจะมีอายุครบ ๑๑๑ ปี
เหมาเจ๋อตงเกิดวันที่ ๒๖ ธันวาคม ค.ศ.๑๘๙๓ ถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ ๙ กันยายน ค.ศ.๑๙๗๖
ในปี ค.ศ.๑๙๗๖ ตามปฏิทินจันทรคติของจีนมีเดือน ๘ สองเดือน ตามสถิติของจีน ปีใดที่มีเดือนเพิ่มขึ้นอีก ๑ เดือน มักมีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นทั้งจากธรรมชาติและเงื้อมมือของมนุษย์
ปีนั้น ประเทศจีนเกิดธรณีพิโรธแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองถังซาน唐山 เมื่อวันที่ ๒๘ กรกฎาคม เป็นเหตุให้มีผู้คนล้มตายมากถึง สองแสนสี่หมื่นคน นับเป็นสถิติสูงสุดของโลกที่มีคนตายในคราวเดียวจากภัยธรรมชาติ ภายในประเทศเดียว
ในปีเดียวกันนั้น บุคคลสำคัญของจีน ถึงแก่อสัญกรรมติดต่อกันตั้งแต่ นายกรัฐมนตรีโจวเอินไหล 周恩来 เมื่อเดือนมกราคม จอมพลจูเต๋อ 朱德 เมื่อเดือนมิถุนายน ก่อนที่เหมาเจ๋อตง ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเดือนกันยายน
และภายหลังจากที่เหมาเจ๋อตงหลับแล้วไม่ตื่นอีกได้เพียงไม่ถึงเดือน แก๊งสี่คน 四人帮 อันมีนางเจียงชิง 江青 เป็นหัวโจกก็ถูกกวาดลงจากเวทีการเมืองจีนเมื่อวันที่ ๖ ตุลาคม อันเป็นเหตุให้ชาวโลกได้รู้จักกับผู้นำสูงสุดคนใหม่ของจีนที่มีนาม..เติ้งเสี่ยวผิง 邓小平
ในวันเดียวกันนั้น เกิดเหตุการณ์มหาวิปโยคในเมืองไทย โดยมีการสังหารหมู่ในกรุงเทพมหานคร อันเป็นเหตุพลิกผันเปลี่ยนโฉมการเมืองครั้งใหญ่ของเมืองไทย
สำหรับ ค.ศ. ๒๐๐๔ ที่ผ่านไปหมาดๆ ตามปฏิทินจันทรคติของจีนมีเดือน ๓ เพิ่มขึ้นอีกเดือน เราคงได้เห็นแล้วว่า มีเหตุการณ์รุนแรงทั้งฝีมือมนุษย์และธรรมชาติเกิดขึ้นมากน้อยเพียงใด หากเราสนใจกับธรรมชาติและสถิติต่างๆ ให้มากกว่านี้ ย่อมทำให้ลดความสูญเสียต่างๆ ลงได้อีกมากในอนาคต.