ขอแสดงความยินดีและขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับนักกีฬาหญิงของไทยในกีฬายกน้ำหนักทั้ง ๔ ท่านที่ได้ร่วมกันแสดงพลังในการยกน้ำหนัก..จวี่ย์จ้ง 举 重 ซึ่งความจริงเป็นการยกเหล็กหนัก กระทั่งได้เหรียญเกียรติยศมาคล้องคอกันครบถ้วนทุกคน
ไม่ว่าจะเป็นเหรียญทอง..จินผาย 金牌หรือเหรียญทองแดง..ถงผาย 铜牌ซึ่งต่างได้มาคนละเหรียญ ล้วนมีค่าสำหรับคนไทยเทียบเท่ากันทั้งหมด ในสถานการณ์ที่คนไทยทั้งประเทศต้องร่วมกันเผชิญกับการยกน้ำหนักทางเศรษฐกิจอันเป็นวิกฤติที่เกิดจากราคาน้ำมันพุ่งขึ้นพรวดๆ จนรัฐบาลต้องออกมาตรการประหยัดต่างๆ นานามาแก้ไข
ขอจารึกชื่อของสุภาพสตรีทั้ง ๔ ท่านไว้ ณ ที่นี้ด้วยความคารวะ
คุณอุดมพร พลศักดิ์
คุณอารีย์ วิรัฐถาวร
คุณวันดี คำเอี่ยม
คุณปวีณา ทองสุก
ขอให้ทุกท่าน เป่าจ้ง 保 重 ตามคำภาษาจีนแปลตรงตัวให้รักษาน้ำหนักตัวให้ดีหรือหมายถึงให้ถนอมสุขภาพไว้ให้ดีนั่นแหละครับ เพราะตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ชีวิตของทุกท่านจะต้องมีอันเปลี่ยนแปลงไปอย่างผิดหูผิดตา เนื่องจากต้องมีคนมายุ่งเกี่ยวใกล้ชิดติดตัวท่านอีกมากมายหลายหลาก
ในจำนวนนี้ย่อมมีทั้งผู้หวังดีจริงๆ และผู้หวังดีที่ประสงค์ร้ายอยู่ไม่น้อย กรณีของน้องอรซึ่งเป็นนักกีฬาสตรีไทยคนแรก ซึ่งสามารถยกเหล็กหนักจนได้เหรียญทองมาคล้องคอ ซึ่งมีผู้หวังดีรีบขอเหรียญทองไปเสนอหน้าออกข่าวครึกโครมเป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยเบื้องต้นเท่านั้น คนหวังดีที่จะทำให้ท่านเสียยังมีอีกมากนัก
งานหนักที่จะทำให้ทุกท่านต้องแบกรับยิ่งกว่ายกลูกเหล็กจะมีตามมาอีกอื้ออึงอย่างเช่นต้องวิ่งรอกออกปรากฏตัวตามงานต่างๆ จนต้องถ่างตาอดหลับอดนอนพร้อมทั้งถ่างหูคอยรับฟังเสียงสรรเสริญเยินยอซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนหนักหนาสาหัสกว่าการยกลูกเหล็กเป็นไหนๆ
กล่าวได้ว่า การใช้เวลาทุ่มเทกับการฝึกซ้อมยกลูกเหล็ก ยังสบายกว่าการยกหูคอยฟังเสียงเยินยอหรือยกตาดูการแสดงสรรเสริญเป็นไหนๆ
ขอให้ท่านศึกษาบทเรียนของรุ่นพี่ๆ ที่ได้รับเหรียญเกียรติยศสูงส่งมาแล้วว่าทุกวันนี้มีสภาพอย่างไร บางคนเจ็บไข้ได้ป่วยขาดคนเหลียวแล ต้องกลายเป็นสุนัขแก่ๆ ที่นายพรานรู้สึกรังเกียจที่จะดูแลรักษา บางคนมีหนี้สินรุงรัง บางคนยังดิ้นรนลำบากมากไปกว่าตอนที่ยังไม่มีเหรียญใดๆ มาคล้องคอสักเหรียญ
ฉะนั้น ทุกท่านที่ได้รับเหรียญกลับมาคราวนี้ ควรตั้งสติให้ดีว่าจะเลือกทางเดินชีวิตอนาคตอย่างไร ใครที่ยังเรียนหนังสืออยู่ควรต้องตั้งใจเรียนให้สำเร็จ เพื่อใช้ปัญญาวิชาความรู้ในการรักษาชื่อเสียงเงินทองที่ได้มาแล้วให้ดีมีประโยชน์
หรือคิดว่ายังมีพลังร่างกายและจิตใจที่จะเอาดีในกีฬายกลูกเหล็กต่อไปก็ควรที่จะรักษาเนื้อรักษาตัวหมั่นฝึกซ้อมให้ดียิ่งขึ้น
โปรดอย่าลืมว่า ทุกเหรียญของประเภทกีฬาที่ท่านได้มาในวันนี้ ล้วนเคยมีผู้อื่นได้ไปก่อนแล้ว ดังภาษิตที่ว่า
长 江 后 浪 推 前 浪，世 上 新 人 换 旧 人。
ฉางเจียงโฮ่วล่างทุยเฉียนล่าง ซื่อซ่างซินเหยินฮ่วนจิ้วเหยิน
คลื่นลูกหลังไล่ดันคลื่นลูกหน้า คนมาใหม่ขึ้นแทนคนรุ่นเก่า
ภาษิตนี้ไม่ใช่จำกัดแค่วงการกีฬาเท่านั้น นำไปใช้ได้ทุกวงการ โดยเฉพาะในวงการเมือง ซึ่งต้องมีคนใหม่ๆ ขึ้นมาแทนที่คนรุ่นเก่าๆ ที่นับวันต้องร่วงหล่นตกยุคไปเรื่อยๆ อย่างผู้คนประเภทขี่รถอีแต๋นไล่ตามดาวเทียมนั่นไงครับ
หรือแม้กระทั่งคนที่เป็นเจ้าความคิดใหม่ๆ อะไรในวันนี้ อีกไม่นานนักความคิดนั้นก็กลายเป็นความคิดเก่าๆ และต้องเสียใจที่คิดผิดถ้ามัวแต่คิดใช้ดาวเทียมไปเที่ยวดูดดาวกระจายอื่นๆ มาเป็นบริวาร
ยังมีพวกที่เปิดตัวออกมาคุยโขมงโฉงเฉงว่าเป็นทางเลือกใหม่ทั้งที่เปิดกรุออกมามีแต่พวกขึ้นสนิมเขรอะ เพราะใครๆ ที่พอมีสติปัญญาอยู่บ้าง ย่อมมองเห็นเป็นการขุดคุ้ยของเก่าจากกองขยะเน่าๆ เพื่อเอาไปใส่ตะกร้าล้างน้ำมารีไซเกิลเท่านั้นเอง
ถ้าทำอย่างนี้ ก็อย่าโทษประชาชนไม่ไปใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งก็แล้วกัน เพราะตามธรรมชาติโดยปกติแล้วคงไม่มีคนสติดีคนใดจะอุตส่าห์ไปคุ้ยเลือกของเก่าเน่าเสียมาบริโภคให้ตัวเองเจ็บไข้ได้ป่วย
ขอฝากให้ทุกท่านไม่เฉพาะนักกีฬายกน้ำหนักหรอกครับที่ต้อง เป่าจ้ง 保 重กันทุกคน เพราะเราต้องยกน้ำหนักกันหลังแอ่นแน่ๆ ถ้าขาดสติในการเลือกบริโภค.
ไม่ว่าจะเป็นเหรียญทอง..จินผาย 金牌หรือเหรียญทองแดง..ถงผาย 铜牌ซึ่งต่างได้มาคนละเหรียญ ล้วนมีค่าสำหรับคนไทยเทียบเท่ากันทั้งหมด ในสถานการณ์ที่คนไทยทั้งประเทศต้องร่วมกันเผชิญกับการยกน้ำหนักทางเศรษฐกิจอันเป็นวิกฤติที่เกิดจากราคาน้ำมันพุ่งขึ้นพรวดๆ จนรัฐบาลต้องออกมาตรการประหยัดต่างๆ นานามาแก้ไข
ขอจารึกชื่อของสุภาพสตรีทั้ง ๔ ท่านไว้ ณ ที่นี้ด้วยความคารวะ
คุณอุดมพร พลศักดิ์
คุณอารีย์ วิรัฐถาวร
คุณวันดี คำเอี่ยม
คุณปวีณา ทองสุก
ขอให้ทุกท่าน เป่าจ้ง 保 重 ตามคำภาษาจีนแปลตรงตัวให้รักษาน้ำหนักตัวให้ดีหรือหมายถึงให้ถนอมสุขภาพไว้ให้ดีนั่นแหละครับ เพราะตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ชีวิตของทุกท่านจะต้องมีอันเปลี่ยนแปลงไปอย่างผิดหูผิดตา เนื่องจากต้องมีคนมายุ่งเกี่ยวใกล้ชิดติดตัวท่านอีกมากมายหลายหลาก
ในจำนวนนี้ย่อมมีทั้งผู้หวังดีจริงๆ และผู้หวังดีที่ประสงค์ร้ายอยู่ไม่น้อย กรณีของน้องอรซึ่งเป็นนักกีฬาสตรีไทยคนแรก ซึ่งสามารถยกเหล็กหนักจนได้เหรียญทองมาคล้องคอ ซึ่งมีผู้หวังดีรีบขอเหรียญทองไปเสนอหน้าออกข่าวครึกโครมเป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยเบื้องต้นเท่านั้น คนหวังดีที่จะทำให้ท่านเสียยังมีอีกมากนัก
งานหนักที่จะทำให้ทุกท่านต้องแบกรับยิ่งกว่ายกลูกเหล็กจะมีตามมาอีกอื้ออึงอย่างเช่นต้องวิ่งรอกออกปรากฏตัวตามงานต่างๆ จนต้องถ่างตาอดหลับอดนอนพร้อมทั้งถ่างหูคอยรับฟังเสียงสรรเสริญเยินยอซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนหนักหนาสาหัสกว่าการยกลูกเหล็กเป็นไหนๆ
กล่าวได้ว่า การใช้เวลาทุ่มเทกับการฝึกซ้อมยกลูกเหล็ก ยังสบายกว่าการยกหูคอยฟังเสียงเยินยอหรือยกตาดูการแสดงสรรเสริญเป็นไหนๆ
ขอให้ท่านศึกษาบทเรียนของรุ่นพี่ๆ ที่ได้รับเหรียญเกียรติยศสูงส่งมาแล้วว่าทุกวันนี้มีสภาพอย่างไร บางคนเจ็บไข้ได้ป่วยขาดคนเหลียวแล ต้องกลายเป็นสุนัขแก่ๆ ที่นายพรานรู้สึกรังเกียจที่จะดูแลรักษา บางคนมีหนี้สินรุงรัง บางคนยังดิ้นรนลำบากมากไปกว่าตอนที่ยังไม่มีเหรียญใดๆ มาคล้องคอสักเหรียญ
ฉะนั้น ทุกท่านที่ได้รับเหรียญกลับมาคราวนี้ ควรตั้งสติให้ดีว่าจะเลือกทางเดินชีวิตอนาคตอย่างไร ใครที่ยังเรียนหนังสืออยู่ควรต้องตั้งใจเรียนให้สำเร็จ เพื่อใช้ปัญญาวิชาความรู้ในการรักษาชื่อเสียงเงินทองที่ได้มาแล้วให้ดีมีประโยชน์
หรือคิดว่ายังมีพลังร่างกายและจิตใจที่จะเอาดีในกีฬายกลูกเหล็กต่อไปก็ควรที่จะรักษาเนื้อรักษาตัวหมั่นฝึกซ้อมให้ดียิ่งขึ้น
โปรดอย่าลืมว่า ทุกเหรียญของประเภทกีฬาที่ท่านได้มาในวันนี้ ล้วนเคยมีผู้อื่นได้ไปก่อนแล้ว ดังภาษิตที่ว่า
长 江 后 浪 推 前 浪，世 上 新 人 换 旧 人。
ฉางเจียงโฮ่วล่างทุยเฉียนล่าง ซื่อซ่างซินเหยินฮ่วนจิ้วเหยิน
คลื่นลูกหลังไล่ดันคลื่นลูกหน้า คนมาใหม่ขึ้นแทนคนรุ่นเก่า
ภาษิตนี้ไม่ใช่จำกัดแค่วงการกีฬาเท่านั้น นำไปใช้ได้ทุกวงการ โดยเฉพาะในวงการเมือง ซึ่งต้องมีคนใหม่ๆ ขึ้นมาแทนที่คนรุ่นเก่าๆ ที่นับวันต้องร่วงหล่นตกยุคไปเรื่อยๆ อย่างผู้คนประเภทขี่รถอีแต๋นไล่ตามดาวเทียมนั่นไงครับ
หรือแม้กระทั่งคนที่เป็นเจ้าความคิดใหม่ๆ อะไรในวันนี้ อีกไม่นานนักความคิดนั้นก็กลายเป็นความคิดเก่าๆ และต้องเสียใจที่คิดผิดถ้ามัวแต่คิดใช้ดาวเทียมไปเที่ยวดูดดาวกระจายอื่นๆ มาเป็นบริวาร
ยังมีพวกที่เปิดตัวออกมาคุยโขมงโฉงเฉงว่าเป็นทางเลือกใหม่ทั้งที่เปิดกรุออกมามีแต่พวกขึ้นสนิมเขรอะ เพราะใครๆ ที่พอมีสติปัญญาอยู่บ้าง ย่อมมองเห็นเป็นการขุดคุ้ยของเก่าจากกองขยะเน่าๆ เพื่อเอาไปใส่ตะกร้าล้างน้ำมารีไซเกิลเท่านั้นเอง
ถ้าทำอย่างนี้ ก็อย่าโทษประชาชนไม่ไปใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งก็แล้วกัน เพราะตามธรรมชาติโดยปกติแล้วคงไม่มีคนสติดีคนใดจะอุตส่าห์ไปคุ้ยเลือกของเก่าเน่าเสียมาบริโภคให้ตัวเองเจ็บไข้ได้ป่วย
ขอฝากให้ทุกท่านไม่เฉพาะนักกีฬายกน้ำหนักหรอกครับที่ต้อง เป่าจ้ง 保 重กันทุกคน เพราะเราต้องยกน้ำหนักกันหลังแอ่นแน่ๆ ถ้าขาดสติในการเลือกบริโภค.