เมื่อคุณอายุครบ 20 ปี และหลุดจากสถานะการเป็นลูกสาวของผู้นำประเทศ แล้วคุณจะกังวลเรื่องสวมบิกินีนอนอาบแดดเล่นริมชายหาดไปทำไมกัน?
นับตั้งแต่บารัค โอบามา ก้าวลงจากตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ก็ดูเหมือนว่า “มาเลีย” ลูกสาวคนโตจะดีใจเป็นพิเศษ เพราะวัยรุ่นอย่างเธอคงไม่อยากมัวต้องนั่งกังวลว่า ความสนุกสนาน อยากรู้ อยากลอง ของตัวเองจะทำให้ตำแหน่งของพ่อต้องมีมลทิน ไม่ว่าจะเป็นการลองสูบบุหรี่ การเที่ยวเทศกาลดนตรี การมีแฟน ภาพเหล่านี้เราได้เห็นนักศึกษาสาวฮาร์วาร์ดคนนี้แสดงออกมาอย่างต่อเนื่อง
ล่าสุดปาปาราซซีก็ได้ภาพเด็ดดวง ที่อาจจะทำให้บารัค และมิเชล ต้องกุมขมับอีกครั้ง เพราะเป็นภาพของลูกสาวคนโตกำลังอยู่ในชุดบิกินีตัวจิ๋วสีขาวอาบแดดอยู่ในฟลอริดา แต่อย่างน้อยบารัค กับมิเชลก็พอจะเบาใจไปได้บ้าง ที่ลูกสาวกำลังอวดหุ่นสะโอดสะองในบิกินีนั้นเธออยู่ท่ามกลางเพื่อนสาว แต่ไร้เงาแฟนหนุ่มชาวอังกฤษ “ลอรี” ในภาพที่ปาปาราซซีถ่ายมาได้