>>“ใครๆ ก็ไม่รัก" คำนี้ดูเหมือนจะใช้ได้ดีกับครอบครัวของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นอย่างดี โดยเฉพาะ กับคนใกล้ตัวที่สุดอย่าง "เมลาเนีย ทรัมป์" ที่ประวัติส่วนตัวไม่ค่อยจะสง่างามอยู่แล้ว เป็นที่ถูกยี้แทบจากทุกวงการ ถ้าไม่โดนปฏิเสธ เมลาเนียก็จะเป็นถูกนำไปประชดประชันจิกกัดอย่างเจ็บแสบอยู่เสมอ เรียกว่าไม่มีใครเกรงใจศักดิ์ศรีความเป็นสตรีหมายเลข 1 ของเธอเลย
ครั้งนี้ เมลาเนียก็โดนอีก แถมไม่ใช่ใครในแดนอเมริกา แต่ยังเป็นการจิกกัดจากดินแดนบ้านเกิดของเธอเองด้วยซ้ำ เมื่อโรงเรียนสอนภาษาแห่งหนึ่งใน ซาเกร็บ เมืองหลวงของโครเอเชียชื่อ "Američki Institut” ลงทุนขึ้นป้ายโฆษณาบิลบอร์ดขนาดใหญ่ เปิดแคมเปญใหม่สำหรับคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ และแน่นอนภาพบิลบอร์ดนั้นก็เป็นภาพของสตรีหมายเลข 1 คนปัจจุบันนั่นเอง
ภาพ เมลาเนีย ทรัมป์คงจะไม่เป็นดรามาให้เกิดการพูดปากต่อปาก ได้เท่ากับข้อความที่อยู่บนป้ายโฆษณาที่บอกว่า "ลองจินตนาการดูสิว่า ชีวิตของคุณจะไปได้ไกลขนาดไหน หากคุณเก่งภาษาอังกฤษเพียงแค่นิดเดียว" เรียกว่าขนาดคนบ้านเดียวกันแท้ๆ ยังทำกันแสบสันต์ขนาดนี้ อย่างนี้เมลาเนียต้องท่องคาถา "เป็นเมียทรัมป์ต้องอดทน" ไปยาวๆ
