ศาลเกาหลีใต้สั่งจ่ายค่าชดเชยให้ผู้รอดชีวิต “เรือล่มเซวอล”