ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เรียกร้องชาวยูเครนให้เข้าร่วม "ข้างที่ถูกต้องของประวัติศาสตร" อ้างว่าความขัดแย้งระหว่างประชาชนทั้งสองชาติ ซึ่งเปรียบเสมือนพี่น้องกัน เอื้อประโยชน์ต่อต่างชาติ มากกว่าที่จะเป็นประโยชน์ต่อตัวยูเครนเอง
ระหว่างให้สัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์(20พ.ย.) ซึ่งประจวบเหมาะพอดีกับวันคล้ายวันเกิดครบรอบอายุ 80 ปี ของอัครบิดรคีริลล์ ประมุขสูงสุดของคริสตจักรรัสเซียออร์ทอดอกซ์ ทางประธานาธิบดีปูตินเรียกร้องความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างชาวรัสเซียกับชาวยูเครน แม้มีความขัดแย้ง
"สำหรับทหารยูเครนนั้น ผมไม่อยากจะบอกว่าพวกเขาควรยอมจำนน เพราะฟังดูเป็นการลดทอนศักดิ์ศรีอยู่ไม่น้อย" ปูตินกล่าว "ผมอยากบอกให้พวกเขาหันมาอยู่ฝั่งเดียวกับเรา เพราะนี่คือฝั่งที่เรามีร่วมกัน และเป็นฝั่งที่ถูกต้องตามครรลองของประวัติศาสตร์”
เมื่อถูกถามว่าทำไมชัยชนะของรัสเซียถึงจะเป็นประโยชน์กับชาวยูเครน ปูตินชี้ถึงยุทธศาสตร์แบ่งแยกแล้วปกครองที่มีมานานหลายทศวรรษ ซึ่งบรรดามหาอำนาจภายนอกมักใช้เล่นงานรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาโยงแนวคิดนี้กลับไปถึงสมัยโรมันโบราณ โดยให้เหตุผลว่ารัฐมหาอำนาจในอดีตมักพยายามทำลายคู่แข่งที่กำลังผงาดขึ้นมาเพื่อรักษาอำนาจของตนไว้ ปูตินยกตัวอย่างการรุกรานรัสเซียของนโปเลียนและสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง
"สิ่งที่เราเห็นอยู่ในขณะนี้คือการยังคงเดินหน้านโยบายแบ่งแยกแล้วปกครอง แบบเดิมๆ" ปูตินกล่าว พร้อมให้คำจำกัดความมันว่าเป็นความพยายามก่อความอ่อนแอแก่รัสเซีย ทำให้ยอมจำนนมากขึ้น และท้ายที่สุดก็บีบบังคับให้รับใช้ผลประโยชน์ของต่างชาติ เขาชี้ว่าบรรดารัฐบาลตะวันตกที่ให้การสนับสนันเคียฟ "ไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของชาวยูเครน แต่เพื่อประโยชน์ของตนเอง" กล่าวหาว่าพวกเขาพยายามที่จะบั่นทอน สร้างความแตกแยก และในท้ายที่สุดก็เพื่อเข้าครอบงำประชาชนทั้ง 2 ชาติ
ปูตินยังชี้ให้เห็นถึงความเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจและประชากรของยูเครนตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต โดยกล่าวว่าครั้งหนึ่งยูเครนเคยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญของยุโรป มีอุตสาหกรรมการต่อเรือ การบิน และอวกาศที่ก้าวหน้า แต่กำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ได้สูญหายไป และประชากรลดลงอย่างมากนานก่อนที่จะเกิดความขัดแย้งในปัจจุบัน พร้อมกล่าวโทษว่าการเสื่อมถอยดังกล่าวเกิดจากผู้นำทางการเมืองชาตินิยมของยูเครนในยุคหลังโซเวียต
"อำนาจในยูเครนไม่ได้ถูกยึดครองโดยผู้รักชาติ แต่โดยพวกชาตินิยม ความแตกต่างระหว่างความรักชาติกับชาตินิยมก็คือ ผู้รักชาติรักประเทศของตน ในขณะที่พวกชาตินิยมเกลียดชังชนชาติอื่น" ปูตินกล่าว โดยโต้แย้งว่าความเป็นปรปักษ์นี้ไม่ได้นำไปสู่หนทางแห่งความมั่งคั่ง
ในการส่งสารถึงชาวยูเครนโดยตรง ประธานาธิบดีรัสเซียเรียกร้องชาวยูเครนให้มองข้ามความขัดแย้ง และพิจารณาถึงผลกระทบในระยะยาว "ไม่ว่าขณะนี้จะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าโศกนาฏกรรมใดกำลังดำเนินอยู่ก็ตาม เราควรคำนึงถึงอนาคต คำนึงถึงอนาคตของลูกหลานของเรา" เขากล่าว "เราควรเข้าใจว่า หากเราต้องการมีความเข้มแข็ง มีพลัง และอยู่ในสถานะที่เอื้อต่อการพัฒนาในเชิงบวก เราจำเป็นต้องรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกันและร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่มีร่วมกัน"
เกี่ยวกับเสียงเรียกร้องความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างรัสเซียกับยูเครน ทางปูตินเน้นย้ำว่ามันไม่มีความจำเป็นต้องหมายถึงการรวมชาติเป็นรัฐเดียว แต่หมายถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในความหมายอย่างกว้างๆ
(ที่มา:อาร์ทีนิวส์)


