นายกฯ ญี่ปุ่นโดดเดี่ยวที่เอเปค จีนต้อนรับเย็นชา ไม่มีดอกไม้ ไม่มีนักเต้น ขณะทรัมป์ได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากสี จิ้นผิง สะท้อนความสัมพันธ์ญี่ปุ่นที่ตกต่ำกับสองมหาอำนาจเพื่อนบ้าน
(21พ.ย.) สื่อต่างประเทศรายงานตั้งแต่การเดินทางมาถึงจีนโดยปราศจากพิธีการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่เหมือนผู้นำโลกคนอื่นๆ ไปจนถึงที่นั่งใกล้ท้ายโต๊ะประชุมสุดยอด นางซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ปรากฏตัวอย่างโดดเดี่ยวในการประชุมเอเปคสองวัน ทั้งๆ ที่ ญี่ปุ่นเคยมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบของเอเปคตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1989
นางทาคาอิจิเดินทางมาถึงเมื่อวันพุธ ในการเยือนจีนครั้งแรกนับตั้งแต่จุดชนวนข้อพิพาทกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเมื่อปีที่แล้ว โดยกล่าวว่าการกระทำทางทหารต่อไต้หวันอาจกระตุ้นให้เกิดการตอบโต้ทางทหารหากคุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่น
ความขัดแย้งดังกล่าวลุกลามไปถึงการค้า โดยปักกิ่ง ซึ่งเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ได้ลดการส่งออกแร่ธาตุสำคัญที่ใช้ในทุกสิ่งตั้งแต่รถยนต์และชิปคอมพิวเตอร์ไปจนถึงเครื่องยนต์เจ็ท
ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งเดินทางมาถึงเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด ได้รับการต้อนรับด้วยดนตรี เสียงเชียร์ และพู่เชียร์ และที่ผิดธรรมเนียมคือ การต้อนรับส่วนตัวจากสี จิ้นผิง
นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีส แห่งออสเตรเลีย ได้รับช่อดอกไม้ แม้ว่าฟิลิปปินส์จะมีสายสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับปักกิ่ง แต่ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอส จูเนียร์ กลับได้รับการต้อนรับจากนักเต้น
ในทางตรงกันข้าม ทาคาอิจิ ได้รับการจับมือต้อนรับจากอดีตทูตจีนประจำญี่ปุ่น และรถยนต์ประจำตำแหน่งรับพาไปอย่างรวดเร็ว
ท่าทีเย็นชาเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปในวันพฤหัสบดี ขณะที่ผู้นำมารวมตัวกันเพื่อถ่ายภาพร่วมกันในการประชุมเอเปค โดยทาคาอิจิยืนอยู่ใกล้ปลายแถวหลังสุด ในขณะที่ทรัมป์ สี จิ้นผิง และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย จับมือกันอยู่ด้านหน้า
ในห้องประชุมใหญ่ สี จิ้นผิง นั่งข้างทรัมป์และตรงข้ามกับประธานาธิบดีลี แจ มยอง ของเกาหลีใต้ ในขณะที่ทาคาอิจินั่งห่างออกไปเจ็ดที่นั่งเกือบปลายโต๊ะ
แม้สี จิ้นผิง และทาคาอิจิ จับมือกันในงานเลี้ยงต้อนรับเมื่อวันพุธและอีกครั้งในวันพฤหัสบดี แต่ไม่มีการพูดคุยแบบตัวต่อตัวเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางการทูตที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่น
#ปฏิเสธความคิดเรื่องการไม่ให้เกียรติทางการทูต
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับท่าทีเย็นชากับทาคาอิจิ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น มินารุ คิฮาระ ปฏิเสธความคิดเรื่องการไม่ให้เกียรติทางการทูต
“เราเข้าใจว่าประเทศเจ้าภาพได้แสดงความเคารพตามธรรมเนียมต่อท่าน (ทาคาอิจิ)แล้ว เช่นเดียวกับที่แสดงต่อผู้นำของประเทศอื่นๆ” เขากล่าวในการแถลงข่าวประจำวัน
สื่อญี่ปุ่นแสดงปฏิกิริยาที่รุนแรงกว่านั้น สำนักข่าวจิจิกล่าวว่า “การเมินเฉย” ของจีนต่อทาคาอิจิแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการต้อนรับของสี จิ้นผิง ที่มีต่อทรัมป์
สำนักข่าวเกียวโดกล่าวว่า กลุ่มคนหนุ่มสาวที่โบกช่อดอกไม้สีแดงให้กับผู้นำคนอื่นๆ หายไปหมดเมื่อเครื่องบินของทาคาอิจิลงจอด
เครื่องบินที่พาทาคาอิจิไปจีนเป็นเครื่องบินลำเดียวกับที่เธอสัญญาไว้ระหว่างการหาเสียงเมื่อปีที่แล้วว่าผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยจะใช้เครื่องบินลำนี้อย่างน้อยเดือนละครั้งเพื่อเสริมสร้างบทบาทของญี่ปุ่นในเวทีโลก
ในการแถลงข่าวเมื่อสิ้นสุดการประชุมเอเปค ซึ่งเป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งที่ 10 ของเธอ ทาคาอิจิได้ระบุรายชื่อผู้นำประเทศ 14 คนที่เธอได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นด้วยระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศที่เริ่มต้นในฟิลิปปินส์ โดยไม่มีชื่อของสี จิ้นผิง อยู่ในรายชื่อนั้น
สองวันที่เอเปค เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยอย่างมากของญี่ปุ่นกับสองประเทศเพื่อนบ้านมหาอำนาจ คือจีน กับรัสเซียในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่จุดยืนของญี่ปุ่น ล้วนอยู่คนละฝั่งกับเพื่อนบ้าน ตั้งแต่ข้อพิพาททางดินแดน (ไต้หวัน/จีน) ความตึงเครียดทางทหาร(รัสเซีย/ยูเครน) การตอบโต้ทางเศรษฐกิจ และระเบียบระหว่างประเทศที่แตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ
#ปรามจีนกรณีไต้หวัน_พิพาทและคว่ำบาตรกับมอสโก
ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับรัสเซีย ข้อพิพาทและการคว่ำบาตรที่ดำเนินอยู่ความสัมพันธ์กับมอสโกตึงเครียดมานานแล้ว และยิ่งแย่ลงไปอีกหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียและการคว่ำบาตรซึ่งกันและกัน
ทาคาอิจิ แม้ได้นัดคุยกับ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียราว ครึ่งชั่วโมง แต่ก็เป็นเพียงเรียกร้องรัสเซียปล่อยตัวนักข่าวชาวญี่ปุ่นในข้อหาจารกรรม และการที่มอสโกดำเนินการให้รัฐเข้ามาบริหารจัดการทรัพย์สินของบริษัทยาสูบญี่ปุ่นในรัสเซียเป็นการชั่วคราว
บรรยากาศความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างปักกิ่งและมอสโก โดยไม่เอาญี่ปุ่นนี้ หลายคนอดไม่ได้ที่จะย้อนนึกไปถึงบรรยากาศความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง


