(เก็บความจากเอเชียไทมส์ https://asiatimes.com/2026/10/trump-sons-backed-firms-bank-6-billion-plus-in-pentagon-deals/)
Trump sons-backed firms bank $6 billion plus in Pentagon deals
by Brad Reed
08/10/2026
บุตรชาย 2 คนของประธานาธิบดีทรัมป์ คือ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ และเอริค ทรัมป์ กำลังกลายเป็นโฉมหน้าใหม่ๆ ซึ่งสะท้อนถึงผลประโยชน์ทับซ้อนในเครือข่ายอุตสาหกรรมกลาโหมของสหรัฐฯ
บทวิเคราะห์ที่เผยแพร่โดย ABC News (ฝายข่าวของเครือข่ายโทรทัศน์เอบีซี ในสหรัฐฯ) เมื่อตอนต้นเดือนที่ผ่านมา (วันพุธ 7 ต.ค.) ประมาณการ [1] ว่า บริษัทหลายแห่งที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ (Donald Trump Jr.) บุตรชายคนหัวปี ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และเอริค ทรัมป์ (Eric Trump) บุตรคนที่ 3 แต่เป็นบุตรชายที่ 2 ของประธานาธิบดีทรัมป์ สามารถคว้าสัญญารับเหมารับจ้างจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จวบจนถึงปัจจุบันเป็นมูลค่ารวมกันกว่า 6,000 ล้านดอลลาร์แล้ว
ข้อมูลจากการรวบรวมของ ABC เผยว่า การลงทุนในบริษัทด้านกลาโหมหลายแห่งเหล่านี้ ดำเนินการผ่านทาง 1789 แคปิตอล (1789 Capital) ซึ่งเป็นกิจการเวนเจอร์แคปิตอล (venture capital บริษัทลงทุนมุ่งซื้อหุ้นพวกกิจการสตาร์ทอัพอนาคตไกล) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2023 โดยกลุ่มผู้บริจาคเงินเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ทางการเมืองของทรัมป์ และได้ดึงตัวทรัมป์ จูเนียร์ เข้ามาร่วมเป็นหุ้นส่วนในปี 2024
ตัวอย่างล่าสุดเกิดขึ้นตอนช่วงต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศข้อตกลงจัดสรรเงินทุนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับ แอนดูริล อินดัสทรีส์ (Anduril Industries) ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยี AI สำหรับใช้ในกิจการกลาโหม ปรากฏว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ 1789 แคปิตอล ได้เข้าถือหุ้นในบริษัทแห่งนี้คิดเป็นมูลค่า 2,500 ล้านดอลลาร์มานานกว่า 1 ปีแล้ว
รายงานของ ABC ยังชี้ให้เห็นกรณีของบริษัท อันยูชวล แมชชีนส์ (Unusual Machines) ผู้ผลิตชิ้นส่วนโดรนซึ่งมีฐานการดำเนินงานในรัฐฟลอริดา ที่สามารถคว้าสัญญาจัดหามอเตอร์ให้กับกองทัพบกสหรัฐฯได้เมื่อปีที่แล้ว เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่บริษัทแต่งตั้งให้ทรัมป์ จูเนียร์ เข้ามาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษา
นอกจากนั้นยังมี เพาเวอรัส (Powerus) บริษัทผลิตโดรนที่มีชื่อบุตรชายทั้ง 2 คนของทรัมป์ปรากฏในฐานะนักลงทุน ก็ได้รับคำสั่งซื้อจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อต้นปีนี้เช่นกัน ทว่าไม่มีการเปิดเผยมูลค่าของสัญญา
ทั้ง อันยูชวล แมชชีนส์ และ เพาเวอรัส ต่างไม่เคยได้รับสัญญาจากภาครัฐเลยในช่วงก่อนที่พี่น้องตระกูลทรัมป์จะเข้ามาลงทุน
วัลคัน เอเลเมนต์ (Vulcan Elements) บริษัทสตาร์ทอัพด้านการผลิตแม่เหล็กแรร์เอิร์ธ ซึ่งเป็นกิจการอีกแห่งหนึ่งที่ได้รับเงินทุนจาก 1789 แคปิตอล ปรากฏว่าเมื่อปีที่แล้วได้รับเงินกู้มูลค่า 620 ล้านดอลลาร์จากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน)
ส่วน เฟาเดชั่น ฟิวเจอร์ อินดันทรีส์ (Foundation Future Industries) สตาร์ทอัพด้านหุ่นยนต์ที่มี เอริค ทรัมป์ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาด้านยุทธศาสตร์ ก็ได้รับสัญญาจ้างมูลค่า 24 ล้านดอลลาร์จากเพนตากอนในเดือนเมษายนปีนี้ โดยหลังจากมีการประกาศข้อตกลงนี้ไม่นาน บุตรชายผู้นี้ของทรัมป์ ได้กล่าวอวดอ้าง [2] กับทางโทรทัศน์ช่องธุรกิจ ฟ็อกซ์ บิสซิเนส (Fox Business) ว่าโครงการนี้จะช่วยให้สหรัฐฯ "ชนะ" การแข่งขันกับจีนในการสร้างหุ่นยนต์ที่พร้อมสำหรับการสู้รบ
โฆษกผู้หนึ่งของพี่น้องตระกูลทรัมป์ บอกกับทาง ABC ว่า พวกเขา "เป็นผู้นำทางธุรกิจที่มีประสบการณ์ ซึ่งได้สร้างและลงทุนในธุรกิจหลากหลายอุตสาหกรรมมานานหลายทศวรรษแล้ว นั่นคือเป็นเวลานานก่อนที่บิดาของพวกเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งทางการเมืองเป็นครั้งแรก"
"การตัดสินใจลงทุนของพวกเขาขึ้นอยู่กับวิจารณญาณทางธุรกิจที่เป็นอิสระและความเชื่อมั่นส่วนบุคคลอย่างแท้จริง" โฆษกผู้นี้กล่าว "และพวกเขาไม่ได้พยายามที่จะมีอิทธิพล, สั่งการ, หรือมีส่วนร่วมในการตัดสินใจใดๆ ของรัฐบาล ในเรื่องการจัดซื้อจัดจ้าง, การอนุมัติสัญญา, การดำเนินการด้านกฎระเบียบ, หรือกระบวนการอื่นใดของรัฐบาล ความพยายามนำเสนอกิจกรรมการลงทุนตามปกติของพวกเขาให้ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมนั้น ถือได้ว่าเป็นการบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยเจตนา"
อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่วิพากษ์วิจารณ์ครอบครัวทรัมป์ ต่างรีบออกมากล่าวหาพี่น้องตระกูลทรัมป์ 2 คนนี้ว่า มีพฤติกรรมทุจริตประพฤติมิชอบในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
"โดนัลด์ ทรัมป์ และบุตรชายของเขา กอบโกยเงินทองไปเป็นพันๆ ล้าน หมื่นๆล้านดอลลาร์ ขณะที่ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพประทังชีวิต" บัญชีโซเชียลมีเดียของพรรคเดโมแครตประจำสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ โพสต์ [3] ข้อความเช่นนี้ และบอกด้วยว่า "เราต้องเรียกสิ่งนี้ตามความเป็นจริง นั่นคือการทุจริตอย่างโจ่งแจ้งและการใช้อำนาจในทางมิชอบ"
ด้าน ฟิลิปส์ โอไบรเอน (Phillips O’Brien) ศาสตราจารย์ด้านยุทธศาสตร์ศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ (St. Andrews) ในสกอตแลนด์, สหราชอาณาจักร ให้ความเห็นว่า เหล่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตควรใช้อำนาจในการควบคุมงบประมาณ เพื่อระงับการจัดสรรเงินทุนให้แก่โครงการที่เอื้อประโยชน์ต่อครอบครัวทรัมป์
"การทุจริตในลักษณะนี้คือเหตุผลที่พรรคเดโมแครตจำเป็นต้องระงับหรือลดงบประมาณด้านกลาโหมของสหรัฐฯ หากพวกเขาได้ครองเสียงข้างมากในรัฐสภา" โอไบรเอน เขียนเช่นนี้ในโพสต์ [4] บนโซเชียลมีเดีย "ถ้าคุณห่วงใยความมั่นคงของสหรัฐฯอย่างแท้จริงนะ การจัดสรรงบประมาณแบบนี้มันเป็นอันตรายก่อให้เกิดความเสียหาย”
ด้านมาร์ก เจค็อบ (Mark Jacob) อดีตบรรณาธิการข่าวชิคาโก ของหนังสือพิมพ์ ชิคาโก ทรีบูน (Chicago Tribune) ก็มีความเห็นไปในทำนองเดียวกัน โดยเขียน [5] ระบุว่า การที่เพนตากอนมอบสัญญาจ้างให้กับพวกบริษัทซึ่งมีความเชื่อมโยงกับทรัมป์นั้น “ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ” แต่เป็น “การทุจริตคอร์รัปชันอย่างร้ายแรง ซึ่งถ้าไม่เป็นเพราะมีบุคคลที่มีประวัติถูกศาลตัดสินว่ากระทำความผิดทางอาญา ได้เข้ามาครองทำเนียบขาวแล้ว (หมายถึงตัวโดนัลด์ ทรัมป์) ก็ไม่มีทางปล่อยให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นมา”
ขณะที่ ซาราห์ ลองเวลล์ (Sarah Longwell) อดีตนักวิเคราะห์ผลโพลที่เคยทำงานอยู่กับพรรครีพับลิกัน แต่ได้ตัดสินใจลาออกจากพรรคเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับการที่พรรคหันมาสนับสนุนทรัมป์ กล่าว [6] สำทับว่า ข้อตกลงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และครอบครัวของเขา มีพฤติกรรมทุจริตคอร์รัปชันอย่างบ้าคลั่งชนิดที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน”
(ข้อเขียนชิ้นนี้ เผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ข่าว คอมมอน ดรีมส์ https://www.commondreams.org/news/trump-brothers-pentagon-contracts?utm_source=Common+Dreams&utm_campaign=b7c22e1d01-Top+News+%7C+Thu.+8%2F13%2F26_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_-998917937b-601609905&mc_cid=b7c22e1d01&mc_eid=9d208b9fec)
เชิงอรรถ
[1] https://abcnews.com/Politics/trump-sons-investments-won-billions-pentagon-contracts-election/story?id=137049598
[2] https://www.commondreams.org/news/eric-trump-pentagon-contract
[3]https://x.com/HouseDemocrats/status/2107847697419948185
[4]https://x.com/PhillipsPOBrien/status/2107856051244544491
[5]https://bsky.app/profile/markjacob.bsky.social/post/3mxc2l2zfks2c
[6]https://x.com/SarahLongwell25/status/2107855912706757006