xs
xsm
sm
md
lg

'ทรัมป์' สั่ง 'เซเลนสกี' หยุดโจมตีโรงกลั่นน้ำมันดีเซลของรัสเซีย เพราะทำให้ 'ทั่วโลกเดือดร้อน'

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เรียกร้องให้ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ยุติการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันดีเซลของรัสเซีย โดยชี้ว่าการโจมตีดังกล่าวทำให้เกิดภาวะขาดแคลนเชื้อเพลิงที่ "ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก"

ปฏิบัติการโจมตีด้วยโดรนระยะไกลของยูเครนต่อโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซียในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาส่งผลให้การผลิตเชื้อเพลิงของรัสเซียลดลง และทำให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำมันทั่วประเทศ

ยูเครนซึ่งเผชิญกับการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของตนเองจากรัสเซียเป็นประจำเช่นกัน กล่าวว่าโรงกลั่นน้ำมันเป็นเป้าหมายทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ราคาน้ำมันดีเซลเฉลี่ยของสหรัฐฯ ซึ่งใช้กับรถบรรทุก รถไฟ เรือ และอุปกรณ์การเกษตร เพิ่มขึ้นกว่า 6 ดอลลาร์ต่อแกลลอนเป็นครั้งแรกในวันพฤหัสบดี (10 ก.ย.) ตามข้อมูลจาก GasBuddy ผู้ติดตามราคาน้ำมัน

"สิ่งหนึ่งที่ เซเลนสกี ต้องทำ: เขาต้องหยุดทำลายเชื้อเพลิงดีเซลในรัสเซีย" ทรัมป์ กล่าวกับสื่อมวลชนระหว่างการเยือนการแข่งขันกอล์ฟไอริชโอเพ่น ซึ่งจัดขึ้นทางตะวันตกของไอร์แลนด์ในสนามกอล์ฟที่ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของ

“เราได้พูดคุยกับ เซเลนสกี เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เป้าหมายอื่นๆ มีอีกมากมาย อย่าโจมตีเชื้อเพลิงดีเซล เพราะนั่นกำลังส่งผลร้ายต่อโลก” เขากล่าว

ทรัมป์ ยังอ้างว่า สงครามระหว่างรัสเซียและยูเครนต่างหากที่เป็นต้นเหตุทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูง ไม่ใช่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านและการปิดช่องแคบฮอร์มุซที่ตามมา

“ภาวะขาดแคลนทั่วโลกไม่ได้เกิดจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง แต่เกิดจากสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน” ทรัมป์ กล่าว

ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากการโจมตีในตะวันออกกลางทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนเชื้อเพลิงและอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ สูงขึ้น และมีการคาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมที่สำคัญของสหรัฐฯ

รัสเซียปรับลดคาดการณ์ผลผลิตน้ำมันในปีนี้ลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 17 ปี และแก้ไขการคาดการณ์การส่งออกเชื้อเพลิงสำหรับปี 2026 และ 2027 สืบเนื่องจากภาวะสงคราม ตามร่างคาดการณ์ของรัฐบาลที่ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์ได้รับ

ที่มา: รอยเตอร์, เอเอฟพี