🇺🇸🇺🇦 ZELENSKY CALLED JD VANCE A BITCH!
The mic caught it!
He literally called JD Vance a BITCH. WOW pic.twitter.com/tIs81qi0wY— Lord Bebo (@MyLordBebo) February 28, 2025
He said bitch, like JD Vance is a bitch because he brings up bad topics. pic.twitter.com/sWbqA687GX— Lord Bebo (@MyLordBebo) February 28, 2025
ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์หลายรายอ้างว่าประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน แอบสบถด้วยคำหยาบคายเป็นภาษารัสเซีย ใส่ เจ.ดี แวนซ์ ระหว่างโต้เถียงกันอย่างดุเดือดกับรองประธานาธิบดีรายนี้ และโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ในห้องทำงานรูปไข่ เมื่อวันศุกร์ (28 ก.พ.)
การเดินทางเยือนทำเนียบขาวของเซเลนสกีเมื่อวันศุกร์ (28 ก.พ.) ต้องจบลงในเวลาอันสั้นอย่างฉับพลัน หลังการพบปะกันระหว่างเขากับทรัมป์และแวนซ์ กลายเป็นการตะโกนโต้เถียงกันต่อหน้าสื่อมวลชน ฝ่ายสหรัฐฯ กล่าวหาผู้นำยูเครน "กำลังเดิมพันด้วยสงครามโลกครั้งที่ 3" สืบเนื่องจากการที่เขาไม่รู้เต็มใจเจรจาสันติภาพกับรัสเซีย และโวยวายกรณีที่เขาขาดความเคารพและไม่สำนึกบุญคุณความช่วยเหลือทางทหารมหาศาลที่วอชิงตันมอบให้เคียฟ
ระหว่างโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนนั้น แวนซ์ชี้ถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของยูเครนในการเกณฑ์ทหารเพิ่มเติม และชี้แนะว่ายูเครนควรขอบคุณทรัมป์ สำหรับความพยายามคลี่คลายความขัดแย้งระหว่างมอสโกกับเคียฟ
เซเลนสกี ตอบโต้ด้วยการตั้งคำถามว่ารองประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเข้าใจถึงประเด็นปัญหาต่างๆ ของยูเครนได้อย่างไร โดยที่ยังไม่ได้เดินทางไปเยือนประเทศของเขา กระตุ้นให้ แวนซ์ ตอบกลับว่าพวกผู้นำต่างชาติที่เดินทางเยือนกรุงเคียฟ อยู่ภายใต้ "ทัวร์โฆษณาชวนเชื่อ" ที่จัดฉากโดยรัฐบาล
ภาพจากที่ประชุม พบเห็นมีอยู่ช่วงหนึ่งที่ เซเลนสกี เบือนหน้าหนีระหว่างที่ แวนซ์ กำลังพูด และพึมพำบางอย่างออกมา ในขณะที่ไมโครโฟนยังเปิดอยู่
แม้คำพูดของเขาได้ยินไม่ค่อยชัด แต่สื่อสังคมออนไลน์รัสเซียและตะวันตกหลายบัญชี เชื่อว่าคำที่ เซเลนสกี พูดออกมาก็คือ "suka, blyad" คำหยาบคายในภาษรัสเซีย มีความหมายคล้ายกับคำ "‘cyka blyat" ที่พวกเกมเมอร์และผู้ใช้อินเทอร์เน็ตนิยมใช้กันแพร่หลาย ซึ่งแปลอย่างคร่าวๆ ก็คือ b*tch whore หรือ b*tch, f**king hell.
อย่างไรก็ตาม การแสดงออกเช่นนี้ บ่อยครั้งที่ไม่ได้เป็นการด่าทอตรงๆ แต่มันยังหมายถึงการถ่ายทอดความรู้สึกผิดหวังหรือโกรธเคือง และมันถูกใช้เป็นปกติในยูเครนเช่นกัน
เซเลนสกี เดินทางไปยังกรุงวอชิงตัน เพื่อปิดข้อตกลงหนึ่งๆ ที่จะเปิดทางให้สิทธิสหรัฐฯ เข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติของยูเครน ในฐานะเป็นค่าชดเชยความช่วยเหลือด้านการทหาร อย่างไรก็ตาม พิธีลงนามและการแถลงข่าวหลังจากนั้นได้ถูกยกเลิกไป และ เซเลนสกี ถูกเชิญออกจากทำเนียบขาว
ระหว่างให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ เซเลนสกี ให้คำจำกัดความเหตุเผชิญหน้าในห้องทำงานรูปไข่ว่า "ไม่ใช่เรื่องดี" แต่บอกว่าไม่แน่ใจว่าตนเองนั้นทำอะไรผิด ส่วน ทรัมป์ กล่าวกับพวกผู้สื่อข่าวว่า เซเลนสกี จะเป็นที่ต้อนรับกลับสู่ทำเนียบขาว ก็ต่อเมื่อ "เขาพร้อมสำหรับสันติภาพ"
(ที่มา : อาร์ทีนิวส์)