ญี่ปุ่นไฟเขียวระบุ ‘ไต้หวัน’ เป็นสถานที่เกิดในทะเบียนครอบครัว ไม่ต้องถูกเหมารวมเป็น ‘จีน’ อีกต่อไป

รัฐบาลญี่ปุ่นจะอนุญาตให้ประชาชนที่มาจากไต้หวันสามารถใส่ชื่อ “ไต้หวัน” เป็นสถานที่เกิดในทะเบียนครอบครัว แทนที่จะถูกเหมารวมเป็น “จีน” ดังที่เคยทำมา

ทั้งนี้ เมื่อพลเมืองญี่ปุ่นสมรสกับชาวต่างชาติ สัญชาติและชื่อของคู่สมรสจะถูกบันทึกลงในฐานข้อมูลทะเบียนครอบครัวของหน่วยงานท้องถิ่น โดยเป็นไปตามข้อกฎหมาย

ปัจจุบันญี่ปุ่นยังคงถือว่าไต้หวันเป็น “ภูมิภาค” (region) ไม่ใช่ประเทศ (country) ภายใต้นโยบายซึ่งใช้มาตั้งแต่ตอนที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในปี 1972 และนั่นส่งผลให้ผู้ที่เดินทางมาจากไต้หวันถูกระบุว่ามาจาก “จีน” ด้วย

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นคนหนึ่งให้ข้อมูลกับเอเอฟพีว่า “หลังจากที่ได้มีการทบทวนกฎกระทรวง ชื่อภูมิภาคจะสามารถถูกระบุลงในช่องสัญชาติของทะเบียนครอบครัวได้ตั้งแต่เดือน พ.ค. เป็นต้นไป”

เจ้าหน้าที่คนเดิมระบุด้วยว่า การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบนี้มีขึ้น หลังจากที่คู่สมรสชาวไต้หวันจำนวนมากยื่นคำร้องว่าต้องการแสดงอัตลักษณ์ทางภูมิภาคที่ถูกต้อง

รัฐบาลไต้หวันออกมาแสดงความชื่นชมต่อท่าทีของญี่ปุ่น โดย เซียว กวงเหว่ย (Hsiao Kuangwei 蕭光偉) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน ให้สัมภาษณ์กับสื่อวานนี้ (18 ก.พ.) ว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการเคารพในอัตลักษณ์ของชาวไต้หวันในญี่ปุ่น และยังเป็นการระบุตัวตนที่ชัดเจนมากขึ้นด้วย

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า หนังสือรับรองถิ่นพักอาศัย (residence certificate) สำหรับชาวต่างชาติที่พักอาศัยในญี่ปุ่นระยะกลางและระยะยาวก็อนุญาตให้ชาวไต้หวันระบุว่ามาจากไต้หวันได้อยู่แล้ว “ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงอาจเกิดความสับสน ในกรณีที่หนังสือรับรองถิ่นพำนักระบุว่ามาจากไต้หวัน แต่ในทะเบียนครอบครัวกลับระบุว่าเป็นจีน”

รัฐบาลจีนถือว่าเกาะไต้หวันเป็นดินแดนในอธิปไตยของตน และไม่ปฏิเสธทางเลือกที่จะใช้กำลังทหารเข้ายึดไต้หวันหากมีความจำเป็น

ปักกิ่งยังคัดค้านการกระทำใดๆ ก็ตามที่จะทำให้ไต้หวันได้มีสิทธิมีเสียงอันชอบธรรมมากขึ้นในเวทีโลก

“เราขอเรียกร้องให้ญี่ปุ่นปฏิบัติตามหลักการจีนเดียว และเคารพจิตวิญญาณของข้อตกลงทางการเมืองระหว่างจีนกับญี่ปุ่น” กัว เจียคุน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ให้สัมภาษณ์สื่อเมื่อวันจันทร์ (17) หลังจากที่สื่อญี่ปุ่นรายงานข่าวการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น

“ขออย่าได้เล่นลิ้นในประเด็นไต้หวัน และอย่าส่งสัญญาณที่สับสนหรือผิดพลาดในเรื่องนี้” เขาย้ำ

ญี่ปุ่นประกาศตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันในปี 1972 โดยระบุในแถลงการณ์ร่วมกับปักกิ่งว่า ญี่ปุ่น “เข้าใจและเคารพว่าไต้หวันเป็นดินแดนส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน”

อย่างไรก็ดี รัฐบาลปลาดิบยังคงรักษาสายสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับไต้หวัน และบริษัท ไต้หวัน เซมิคอนดักเตอร์ แมนูแฟคเจอริง โค หรือ TSMC ก็เพิ่งจะเปิดตัวโรงงานผลิตชิปแห่งใหม่บนเกาะคิวชูเมื่อปีที่แล้ว

ที่มา : เอเอฟพี