หิมะและน้ำแข็งทำให้เที่ยวบินหลายสิบเที่ยวในยุโรปต้องงดขึ้นบินในวันอาทิตย์ (5 ม.ค.) ก่อความวุ่นวายในช่วงท้ายของฤดูการเดินทางช่วงวันหยุดปีใหม่อันพลุกพล่านเป็นวงกว้าง ไม่ว่าจะเป็นในสหราชอาณาจักร เยอรมนี และสเปน
ในสหราอาณาจักร ตามสนามบินต่างๆ ในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือ ทั้งแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล รวมถึงเบอร์มิงแฮม แถบภาคกลาง และบริสตอล ทางตะวันตก กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันอาทิตย์ (5 ม.ค.) หลังจากหิมะตกหนักทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ของอังกฤษ บีบให้ต้องปิดรันเวย์
อย่างไรก็ตาม สนามบินลีดส์ แบรดฟอร์ม บอกว่าจะยังคงปิดรันเวย์ไปจนถึงกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม
นอกจากนี้ หิมะยังทำให้ต้องปิดการสัญจรบนถนนหลายหลักบางแห่งทางภาคเหนือของอังกฤษ ขณะที่การเดินรถไฟระหว่างเมืองลีดส์ ทางภาคเหนือและเมืองฮาลิแฟ็กซ์ ถูกระงับสืบเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
ที่เยอรมนี หิมะและแผ่นน้ำแข็งบางๆ ปกคลุม บีบให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินนับร้อยเที่ยวบิน ณ ท่าอากาศยานแฟรงก์เฟิร์ต สนามบินใหญ่ที่สุดของเยอรมนี
รวมแล้วมี 120 เที่ยวบิน จากทั้งหมด 1,990 เที่ยวบิน ณ ท่าอากาศยานดังกล่าว ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศถูกยกเลิก ทางโฆษกเปิดเผยกับเอเอฟพี พร้อมระบุว่าจำเป็นต้องเคลียร์รันเวย์เทกออฟและลงจอดก่อน แต่ยอมรับว่ามีความต้องการพ่นสารละลายน้ำแข็งแก่เครื่องบินเพิ่มมากขึ้น และต้องดำเนินการภายใต้เงื่อนไขต่างๆ ที่ซับซ้อนมากยิ่งขึ้น"
นอกจากนี้ ทัศนวิสัยที่เลวร้ายก็เป็นอีกปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังการยกเลิกเที่ยวบิน ทั้งนี้ในมิวนิก มีเที่ยวบิน 35 เที่ยวถูกยกเลิก ในฐานะมาตรการป้องกันไว้ก่อน จากทั้งหมด 750 เที่ยวบิน ที่มีกำหนดเทกออฟและลงจอด ณ ท่าอากาศยานใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของเยอรมนีแห่งนี้
ที่สนามบินสคิปโพลของเนเธอร์แลนด์ ศูนย์กลางการเดินทางหลักของยุโรป มีเที่ยวบิน 68 เที่ยวถูกยกเลิก และมีอีกกว่า 200 เที่ยว ต้องเดินทางล่าช้า สืบเนื่องจากสภาพที่เต็มไปด้วยหิมะ เว็บไซต์ของท่าอากาศยานระบุ
เว็บไซต์ของสนามบินแห่งนี้เตือนพวกผู้โดยสารว่าให้ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินของตนเองก่อนออกเดินทาง และการยกเลิกส่วนใหญ่แล้วเป็นจุดหมายปลายทางในยุโรป แต่เที่ยวบินระยะไกลก็ได้รับผลกระทบเช่นนั้น ในนั้นรวมถึงยกเลิกเที่ยวบินที่มุ่งหน้าสู่นวร์กและดีทรอยต์ในสหรัฐฯ
ในสเปน พวกนักเดินทางต้องเจอปัญหาล่าช้าสูงสุด 3.5 ชั่วโมง ขณะเดียวกันบางเที่ยวบินขาเข้าจากเมืองหลายแห่งในยุโรป ณ ท่าอากาศยานมาดริดและบาร์เซโลนา ได้ถูกยกเลิก ในนั้นรวมถึงเที่ยวบินจากแฟรงก์เฟิร์ต โคโลญจน์ มิวนิก อัมสเตอร์ดัม ร็อตเตอร์ดัม ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ ลอนดอน และปารีส
แม้ในวันอาทิตย์ (5 ม.ค.) ไม่มีประกาศเตือนหิมะและน้ำแข็งในสเปน แต่ประเทศแห่งนี้ได้ประกาศเตือนภัยระดับสีเหลือง สำหรับลมแรง ในหลายพื้นที่ทางภาคเหนือ
ส่วนในสาธารณรัฐเช็ก สนามบินฮาคลาฟ ฮาเวล ในกรุงปราก ต้องปิดให้บริการเนื่องจากฝนเยือกแข็งและแผ่นน้ำแข็งบางๆ ปกคลุม ในช่วงเย็นวันอาทิตย์ (5 ม.ค.) แต่คาดหมายว่าจะสามารถกลับมาเปิดบริการได้หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง
การปิดบริการดังกล่าว ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินหลายสิบเที่ยว และเที่ยวบินบางเที่ยวที่กำลังมุ่งตรงเข้ามา ต้องเบี่ยงเส้นทางไปยังเมืองอื่นๆ จากการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่สนามบิน
(ที่มา : เอเอฟพี)