เอเจนซีส์/รอยเตอร์/MGRออนไลน์ - คูหาเลือกตั้งแรกสุดของสหรัฐฯ เปิดขึ้นที่หมู่บ้านรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อเวลา
0.10 น.ตามเวลาท้องถิ่นวันอังคาร (5 พ.ย.) ประเดิม ก่อนชาวอเมริกันหลายล้านจะตบเท้าเข้าสู่คูหาตัดสินใจเลือกระหว่างรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กมลา แฮร์ริส และอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ขณะที่หมู่บ้านบรรพบุรุษอินเดียของแฮร์ริสทำพิธีขอพรให้ลูกสาวแดนภารตะชนะเป็นผู้นำอเมริกาคนใหม่ ส่วนหมูเด้งเลือกทรัมป์ สวนสัตว์เขาเขียวรีบแจงเพราะชิ้นแก้วมังกรใหญ่กว่า
ฟ็อกซ์นิวส์ของสหรัฐฯ รายงานวันนี้ (5 พ.ย.) ว่า หมู่บ้านดิกซ์วิลล์ น็อตช์ (Dixville Notch) ที่ห่างไกลในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ กลายเป็นคูหาแรกของการเลือกตั้งสหรัฐฯ ที่เกิดขึ้นยาวนานมาหลายสิบปี
มีประชากรทั้งหมด 6 คนตบเท้าเพื่อเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์อย่างพร้อมเพรียง การอ่านผลเลือกตั้งเกิดขึ้นครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อเวลา 0.10 น.ตามเวลาท้องถิ่นวันอังคาร (5 พ.ย.)
ฟ็อกซ์นิวส์รายงานว่า บัตรเลือกตั้งถูกหย่อนครั้งแรกเมื่อเวลาราวเที่ยงคืน
ผลการเลือกตั้งพบมีคะแนนเสมอ 3 -3 ระหว่างรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กมลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมแครตและอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน
เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานเพิ่มเติมว่า นับตั้งแต่ยุค 60 หมู่บ้านดิกซ์วิลล์ น็อตช์ ใกล้พรมแดนแคนาดารวมตัวกันหลังเที่ยงคืนเพื่อหย่อนบัตรเลือกตั้ง
เป็นการโหวตและประกาศผลคะแนนที่คูหา เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงก่อนรัฐอื่นๆ จะเริ่มเปิดคูหาเลือกตั้ง
เดอะการ์เดียนรายงานอ้างอิง CNN ของสหรัฐฯ ชี้ว่า เป็นที่น่าประหลาดใจเพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงทะเบียนในฐานะพรรีรีพับลิกันและผู้มีสิทธิอีก 2 คนที่ไม่เปิดเผยว่าเป็นเดโมแครต รีพับลิกัน หรืออิสระ แต่ในครั้งนี้ส่งผลเลือกตั้งปี 2024 ของหมู่บ้านมีคะแนนเสมอระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน
เลสลี ออตเตน (Leslie Otten) หนึ่งในคนที่เข้าคูหาหย่อนบัตรเลือกตั้งที่หมู่บ้านแห่งนี้เปิดเผยในภายหลังว่า
"ผมเป็นรีพับลิกันมาเกือบตลอดชีวิต แต่พบว่าตัวเองรู้สึกขัดแย้งกับพรรคในครั้งนี้"
และเสริมต่อว่า "มันถูกกล่าวอย่างเสียงดังโดยทรัมป์ที่ว่าผมในเวลานี้เป็นศัตรูเพราะผมไม่ได้สนับสนุนเขา"
CNN รายงานว่ามีบัตรลงคะแนนล่วงหน้าถูกหย่อนไปแล้วไม่ต่ำกว่า 78 ล้านใบใน 47 รัฐและเขต ดี.ซี. ซึ่งเมื่อ 4 ปีก่อนอเมริกันชนกว่า 110 ล้านคนโหวตเลือกตั้งล่วงหน้าทั้งที่คูหาหรือทางไปรษณีย์ คิดเป็น 70% ของจำนวนผู้มีสิทธิลงคะแนนเลือกตั้งในปี 2020
เดอะการ์เดียนภาพแรกจากคูหาเลือกตั้งในเมืองนิวยอร์ก ซิตี ที่ได้เปิดขึ้นแล้วในเช้าวันนี้ (5) พบมีการต่อคิวเข้าแถวเพื่อไปใช้สิทธิเลือกตั้ง โดยเมื่อเวลา 07.00 น. คูหาเลือกตั้งในฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ ได้เปิดขึ้น รวมรัฐจอร์เจีย และรัฐเพนซิลเวเนียที่ถือเป็นรัฐสวิงสเตทชี้ชะตา และหมายความว่าผู้มีสิทธิใน 20 รัฐจากทั้งหมด 50 รัฐสามารถเดินทางไปเลือกตั้งได้
รอยเตอร์รายงานว่า หมู่บ้านบรรพบุรุษอินเดียในทางใต้ของแดนภารตะที่ตั้งห่างจากวอชิงตันไปถึง 8,000 กม. ในวันอังคาร (5) ได้ทำพิธีขอพรให้ กมลา แฮร์ริส ที่ถือเป็นลูกสาวอินเดียให้สามารถชนะเลือกตั้งขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่สำเร็จ
การทำพิธีเกิดขึ้นที่วัดฮินดูในรัฐทมิฬนาฑู จี. มานิคานดา (G. Manikandan) ชาวหมู่บ้านซึ่งเป็นเจ้าของร้านใกล้วัดเปิดเผยว่า
“จะมีการขอพรเป็นพิเศษในเช้าวันอังคารที่วัด”
พร้อมเสริมว่า “จะมีการเฉลิมฉลองตามมาถ้าหากว่าชนะ”
รอยเตอร์รายงานว่าที่วัดฮินดูประจำหมู่บ้านธุลาเสนติระปุรัม (Thulasendrapuram) นั้นมีชื่อ “แฮร์ริส” ถูกสลักบนก้อนหินที่มีรายชื่อผู้บริจาคปรากฏ พร้อมกับคุณตาของเธอ และด้านนอกมีป้ายขนาดใหญ่แสดงการขอพรเพื่อ “ลูกสาวแห่งดินแดน” ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้ง
ทั้งนี้ คุณตาของแฮร์ริส พีวี โกปาลัน (P.V. Gopalan ) ถือกำเนิดที่หมู่บ้านแห่งนี้เมื่อกว่า 100 ปี
และกลายเป็นเรื่องเมื่อสวนสัตว์เขาเขียวเปิดฟรีโหวตให้ลูกฮิปโปแคระซุปตาร์ชื่อดัง “หมูเด้ง” โหวตเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แบบโหวตเลือกตั้งล่วงหน้าเรียกเสียงฮือฮาไปทั่ว และพบว่า หมูเด้งหันมาสนใจที่กระทงสลักชื่อ "โดนัลด์ ทรัมป์" เมินไม่สนใจกระทงของ “กมลา แฮร์ริส” ก่อนกินของในกระทง
ทางสวนสัตว์เขาเขียวทวีตแจงดรามาบนแพลตฟอร์ม X เปิดเผยเบื้องหลังว่า น้องหมูเด้งเลือกกินกระทงทรัมป์เพราะ... “ชิ้นแก้วมังกรใหญ่กว่า” และ #หมูเด้ง กลายเป็นเทรนด์ฮิตติดอันดับบนแพลตฟอร์ม X ในวันจันทร์ (4)
ข่าวหมูเด้งเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นที่รายงานไปทั่วโลกในสื่อต่างๆ ทั้งหนังสือพิมพ์ดิอินดีเพนเดนท์ของอังกฤษ และรวมไปถึงฟ็อกซ์นิวส์ของสหรัฐฯ ที่รายงานว่า ซุปตาร์หมูเด้งโหวตทรัมป์! หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ของฮ่องกง และหนังสือพิมพ์สเตรทไทมส์ของสิงคโปร์
