ฝ่ายแบกหน้าแตกยับ! นักแสดงยอมรับจงใจล้อภาพดาวินชี ดูหมิ่นศาสนาคริสต์ในพิธีเปิดปารีสเกมส์

เหล่าศิลปินที่เข้าร่วมในการแสดงชุดที่ก่อประเด็นถกเถียงร้อนแรงในพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกเกมส์ ที่กรุงปารีสเป็นเจ้าภาพ ยืนยันว่าการแสดงชุดดังกล่าวจงใจล้อเลียนภาพวาด "Last Supper" อันโด่งดังของเลโอนาร์โด ดาวินชี

บรรดานักแสดงออกมายืนยันในเรื่องนี้ผ่านข้อความที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์และในการให้สัมภาษร์กับสื่อมวลชน ซึ่งมันสวนทางกับคำอธิบายของคณะกรรมการฝ่ายจัดการแข่งขันปารีสเกมส์ ที่อ้างว่าฉากซึ่งเป็นที่ถกเถียง "มาจากการตีความ ไดโอนีซุส เทพเจ้าแห่งไวน์และงานเลี้ยง ที่ทำให้เราตระหนักถึงการใช้ความรุนแรงอย่างไม่สมเหตุสมผลของมนุษย์"

Drag Queen ฝรั่งเศสและแรปเปอร์ ที่รู้จักกันในนาม Piche จากรายการโชว์ Drag Race France ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนแดนน้ำหอม ยอมรับว่ามีเจตนาสร้างเรื่องราวเลียนแบบภาพวาด "Last Supper" หรือพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู

"ฉันได้รับข้อความสนับสนุนมากมายและจากผู้คนที่มีความสุขมากที่เห็นฉันอยู่ที่นั่น และรู้สึกประหลาดใจมากที่มี Drag Queen อยู่ในพิธีเปิด" เธอกล่าว พร้อมระบุเสียงต่อต้านที่มีต่อการแสดง บ่งชี้ว่า "เราประสบความสำเร็จและเราทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ"

"ศิลปะล้วนมีความเห็นแตกแยกเสมอ ตราบใดที่มันไม่ก่อความเคลื่อนไหวของผู้คน สำหรับฉันแล้วมันก็ไม่ใช่ศิลปะ" เธอกล่าว พร้อมอ้างว่าการล้อเลียนแบบ Last Supper ไม่ใช่การยั่วยุ แต่เป็นการนำเสนอตามพระคัมภีร์ไบเบิลที่ถูกดัดแปลงในวัฒนธรรมร่วมสมัยมาหลายทศวรรษ และที่ผ่านมาก็ไม่เคยมีปัญหาใดๆ

"ไม่เห็นจะมีการยั่วยุใดๆ หรืออะไรก็ตามที่เป็นเรื่องหยาบคาย เราไม่ได้นำภาพวาดมาเล่นสนุกใดๆ" Piche กล่าว "มันเป็นแค่เรื่องของความหลากหลาย และ Drag Queen ใช้มันเป็นตัวแทนของทางกลุ่มเท่านั้น"

บาร์บารา บุตช์ สาวเลสเบียน ซึ่งสวมชุดเดรสสีน้ำเงินและมงกุฎในการแสดงชุดดังกล่าว อ้างว่าพิธิเปิดโอลิมปิกมีความตั้งใจนำพาทุกคนมาเป็นหนึ่งเดียวกัน ทั้งนี้เธอได้โพสต์ภาพหน้าจอการแสดงของตนเองในการแสดงล้อเลียน Drag Queen ที่ถูกตัดต่อวางไว้บนภาพวาดดั้งเดิมของดาวินชี พร้อมกับเขียนข้อความแสดงความตื่นเต้นยินดี ซึ่งเท่ากับเป็นการยอมรับกลายๆ มามันเป็นการล้อเลียนภาพ Last Supper

ก่อนที่ต่อมา บุตช์ จะลบโพสต์ดังกล่าวทิ้ง

การแสดงชุดนี้ก่อความขุ่นเคืองแก่คนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสต์ศาสนิกชน "พิธีนี้น่าเสียดายที่มีฉากที่ศาสนาคริสต์ถูกล้อเลียนและเยาะเย้ย ซึ่งเราเสียใจอย่างสุดซึ้ง” การประชุมเหล่าบิชอป ระบุในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ (27 ก.ค.) "เราขอขอบคุณสมาชิกของนิกายทางศาสนาอื่นๆ ที่ได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเรา" ถ้อยคำหนึ่งจากคำแถลงดังกล่าวและว่า "เช้านี้เรานึกถึงชาวคริสต์ทุกคนในทุกทวีปที่เจ็บปวดจากฉากบางฉากที่เกินจริงและยั่วยุ"

ขณะที่สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งฝรั่งเศส เผยแพร่ถ้อยแถลงระบุว่า "พิธีเปิดนี้มอบการแสดงที่น่าอัศจรรย์ สวยงามและสนุกสนานแก่ทั่วโลก เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและได้รับยกย่องในระดับสากล แต่น่าเสียดายในนั้นกลับมีฉากแห่งการล้อเลียนและเย้ยหยันศาสนาคริสต์ ซึ่งน่าเสียใจเป็นอย่างยิ่ง"

"เราคิดว่าชาวคริสเตียนทุกคนในทุกทวีป ล้วนเจ็บปวดกับฉากบางฉากที่ทำให้เจ็บแค้นและยั่วยุ เราอยากให้พวกเขาตระหนักว่าการเฉลิมฉลองโอลิมปิกเป็นอะไรที่เหนือกว่าอุดมการณ์อคติของศิลปินบางคน" ถ้อยแถลงระบุ

(ที่มา : คาทอลิกเฮรัลด์)