รอยเตอร์ - ผู้บัญชาการมหาวิทยาลัยคิมอิลซุง (Kim Il Sung Military University) ของเกาหลีเหนือมีรายงานเสียชีวิตจมน้ำในสระสวนสาธารณะชื่อดัง สระบอลชอย โกรอดสกอย เมื่อวันพฤหัสบดี (11 ก.ค.) ก่อนหน้าในเมืองไม่ห่างจากกรุงมอสโก ระหว่างเป็นผู้นำคณะเจ้าหน้าที่ทหารฝึกสอนเกาหลีเหนือมาเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการ ล่ามติดตามหาตัวไม่พบ ส่วนศพโผล่ในวันถัดไป
รอยเตอร์รายงานวันพุธ (17 ก.ค.) ว่า สำนักข่าว BAZA ของรัสเซียรายงานการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือระหว่างการเยือนรัสเซีย โดยเปิดเผยว่า คิว กึม โชล (Kim Geum Chol) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ก.ค.ที่ผ่านมา ในสระสวนสาธารณะในเมืองเซเลโนกราด (Zelenograd) ห่างจากกรุงมอสโกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 37 กม.
อย่างไรก็ตาม สถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงมอสโกวันพุธ (17) ไม่ได้ออกมายืนยันการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือตามการร้องขอจากรอยเตอร์
ทั้งนี้ ตำรวจมอสโกที่ไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นถึงคดีนี้ต่อสาธารณะได้สอบสวนสถานการณ์เหตุพฤติการณ์ สื่อรัสเซีย SHOT รายงานผ่านช่องทางเทเลแกรม
รอยเตอร์ชี้ว่า ทั้ง BAZA และ SHOT รายงานว่า ผู้เสียชีวิตเดินทางมาเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการและได้เข้าพักภายในสถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงมอสโก แต่ทว่าไม่มีการเอ่ยถึงความเกี่ยวข้องต่อสถาบันทางการทหารใดๆ กล่าวแต่เพียงว่าเขาเคยทำงานอยู่ในภาคเกษตรกรรม
ทั้งนี้ สำนักข่าวทางการเกาหลีเหนือ KCNA ได้รายงานเมื่อต้นเดือนนี้ว่า คณะทหารฝึกสอนจากกรุงเปียงยางออกเดินทางด้วยเครื่องบินมายังกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 8 ก.ค.ที่ผ่านมา โดยมี คิม กึม โชล ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการมหาวิทยาลัยคิมอิลซุง (Kim Il Sung Military University) เป็นผู้นำมา
BAZA ของรัสเซียรายงานว่า คิมเดินทางไปที่สระสวนสาธารณะชื่อดังขนาดใหญ่ สระบอลชอย โกรอดสกอย (Bolshoi Gorodskoi) ที่เมืองเซเลโนกราดหลังจากบ่นว่าร้อนเนื่องมาจากสภาพอากาศที่อบอ้าวช่วงหน้าร้อนของรัสเซีย
สื่อรัสเซียทั้ง 2 สำนักรายงานตรงกันว่า ล่ามที่มาด้วยคลาดสายตาหลังคิมลงไปว่ายน้ำในสระสาธารณะดังกล่าว และได้แจ้งต่อตำรวจแต่อย่างไรก็ตาม กลับกลายเป็นว่าศพลอยโผล่พ้นน้ำในสระในวันถัดไป ตามการรายงานระบุว่า ผู้ตายมีอายุราว 64 ปี